メインへ

KJCLUB 日韓文化交流へようこそ。

教えてください。

閲覧数 : 671
細分類: 自由テーマ 76959 JA 0
昨日KJCLUBに入会しました。 たくさんの方からメールをいただいてとてもうれしいのですが、 中には文字化けしているものもあり、読むことができません。 また、韓国語がわからなくて、韓国語でメールが届いていても読むことができません。パソ¥コンは初心者なのでどのようにしたら読めるようになるのでしょうか？ また、メールをいただいた皆さんに返事を出す場合は日本語で直接送ってもよいのでしょうか(ちゃんと届くのでしょうか)？ メールはyahooを使っています。
翻訳を見る

가르쳐 주세요.

어제 KJCLUB에 입회했습니다. 많은 분으로부터 메일을 받아 매우 기쁩니다만, 안에는 글자가 깨지고 있는 것도 있어, 읽을 수 없습니다. 또, 한국어를 몰라서, 한국어로 메일이 도착해 있어도 읽을 수 없습니다.파소콘은 초심자이므로 어떻게 하면 읽을 수 있게 되는 것입니까? 또, 메일을 받은 여러분에게 대답을 내는 경우는 일본어로 직접 보내도 괜찮은 것일까요(제대로 닿는 것입니까)? 메일은 yahoo를 사용하고 있습니다.

いいね・コメントにはログインが必要です。

コメント ( 3 )

  • 0

    大丈夫だと思います.インターネットに日本語を翻訳してくれる翻訳機があるからです^^

    22年前

  • 0

    韓国語でメールが到着した場合には上のメニューにある韓日自動翻訳を利用してください. メール翻訳あるからそれで翻訳して見れば良いんです.

    22年前

  • 1

    そうです

    22年前

フリートーク

全7,112件

101 / 356ページ

  1. こんにちは.
    閲覧数 : 1,280
    細分類: 入会挨拶 107275 KO 0
  2. 加入のご挨拶 3
    閲覧数 : 1,197
    細分類: 入会挨拶 107274 JA 0
  3. お元気だでしょう=. 加入あいさつです.
    閲覧数 : 1,194
    細分類: 入会挨拶 107269 KO 0
  4. ウハハッ! がイブヘッスブlだ !! 1
    閲覧数 : 1,092
    細分類: 入会挨拶 107273 KO 0
  5. 加入したんです ^^
    閲覧数 : 929
    細分類: 入会挨拶 107272 KO 0
  6. 加入しました:D
    閲覧数 : 915
    細分類: 入会挨拶 107271 KO 0
  7. 初加入です☆ 1
    閲覧数 : 1,141
    細分類: 入会挨拶 107270 JA 0
  8. 加入したんです ^^*
    閲覧数 : 967
    細分類: 入会挨拶 107268 KO 0
  9. 加入あいさつさせていただきます ^^;;
    閲覧数 : 877
    細分類: 入会挨拶 107265 KO 0
  10. 初めです^^
    閲覧数 : 978
    細分類: 入会挨拶 107267 KO 0
  11. 加入しました
    閲覧数 : 886
    細分類: 入会挨拶 107266 KO 0
  12. 加入しました^^
    閲覧数 : 933
    細分類: 入会挨拶 107264 KO 0
  13. 嬉しいです[!]
    閲覧数 : 1,221
    細分類: 入会挨拶 107263 KO 0
  14. 嬉しいです
    閲覧数 : 1,010
    細分類: 入会挨拶 107260 KO 0
  15. 1
    閲覧数 : 769
    細分類: 入会挨拶 107262 KO 0
  16. こんにちは
    閲覧数 : 1,077
    細分類: 入会挨拶 107261 KO 0
  17. こんにちは 1
    閲覧数 : 974
    細分類: 入会挨拶 107259 JA 0
  18. 東京に住んで韓国語を勉強している方。
    閲覧数 : 735
    細分類: 入会挨拶 107258 KO 0
  19. こんにちは ^-^
    閲覧数 : 1,041
    細分類: 入会挨拶 107257 KO 0
  20. 日本語が好きで
    閲覧数 : 914
    細分類: 入会挨拶 107256 KO 0