メインへ

KJCLUB 日韓文化交流へようこそ。

日本の友達にメールが来たが..

閲覧数 : 2,119
KO 0 Member_64475
일본어가 깨져서 언어를 일본어로 설정했어요 그랬더니 ェマェ、。」ェ筱ヲ鰓モケェヌェケェ陦」」゛」゛ 国ェヌェ・ソェ、ェホェマ。「袱学ェヌェケ。」ェ゛ェソ。「教ェィェニェッェタェオェ、ェヘ。」 ェスェテェチェ筍「・ワ筱ボタェハェ鰛、ェ、ェニェヘ。」 ェスェ・ヌェマ。」」゛」゛」ゥ/ 이런 식으로 나오는데... 번역도 안되고.. 어떻게해요-_ㅜ
原文を見る

일본 친구한테 메일이 왔는데..

일본어가 깨져서 언어를 일본어로 설정했어요 그랬더니 ェマェ、。」ェ筱ヲ鰓モケェヌェケェ陦」」゛」゛ 国ェヌェ・ソェ、ェホェマ。「袱学ェヌェケ。」ェ゛ェソ。「教ェィェニェッェタェオェ、ェヘ。」 ェスェテェチェ筍「・ワ筱ボタェハェ鰛、ェ、ェニェヘ。」 ェスェ・ヌェマ。」」゛」゛」ゥ/ 이런 식으로 나오는데... 번역도 안되고.. 어떻게해요-_ㅜ

いいね・コメントにはログインが必要です。

コメント ( 4 )

  • 0 Member_65649

    いろいろ試したけど翻訳出来ませんでした。力になれなくてごめんね。これは何メールで送られて来ましたか？

    22年前

  • 0 Member_64475

    msnで来たんです.. 他人がボネンゴは割れないが.. 変です;_; どうかありがとうございます

    22年前

  • 0 Member_65650

    IMEに日本語をダウンロードされていますか？若しくは日本語のフォントが必要です。一応伝えます＾＾

    22年前

  • 0 Member_65626

    他の人のは見れるのだから送った人に問題があるのでは？

    22年前

投稿一覧

  1. 721 おしゃべりな ‘PSビタ’, 詳らかによく見たら…
    閲覧数 : 5,287
    KO 255 NaraJo
  2. 722 LG スマート TV/ 旧文 TV 発表, 偏光式 3Dと QWERTY キーボード提供
    閲覧数 : 3,953
    KO 255 NaraJo
  3. 723 中国製 PSVITA にせ物登場.
    閲覧数 : 3,538
    KO 255 NaraJo
  4. 724 我が家のホームサーバーです^-^ 13
    閲覧数 : 3,546
    JA 255 lan4
  5. 725 日本の最新スマトホン.
    閲覧数 : 3,787
    KO 255 NaraJo
  6. 726 海外ゲームサイト
    閲覧数 : 5,033
    KO 255 NaraJo
  7. 727 HTC, 2011年 4分期売上げ 2.5%, 利益 22% 減少.
    閲覧数 : 4,219
    KO 255 NaraJo
  8. 728 三星電子, 独島警備隊システムエアコン点検サービス実施
    閲覧数 : 3,554
    KO 255 NaraJo
  9. 729 エルピーダ、4GビットWide IO MobileRAMとLPDDR3のサンプル出荷を開始 1
    閲覧数 : 6,049
    JA 255 jap_av
  10. 730 [engadget] PSVita (Japanese edition) レビュー.
    閲覧数 : 3,443
    KO 255 NaraJo
  11. 731 PSVita 機動ドルがバグ自家修理法発見?
    閲覧数 : 3,351
    KO 255 NaraJo
  12. 732 VITA 3Gモデル再考処分手始め. 1
    閲覧数 : 3,287
    KO 255 NaraJo
  13. 733 中国, 特許戦争バングオマック-携帯電話業社台連合
    閲覧数 : 3,168
    KO 255 NaraJo
  14. 734 LG電子,世界最大大きさである 55インチ 3D OLED TV 公開. 2
    閲覧数 : 4,148
    KO 255 NaraJo
  15. 735 2012年の初文
    閲覧数 : 3,093
    JA 255 Member_51191
  16. 736 LG電子, 84インチ 3D UD TV 世界初発売開始... CESで公開 9
    閲覧数 : 3,397
    KO 255 NaraJo
  17. 737 GALAXY NEXUS　障害情報
    閲覧数 : 3,661
    JA 0 kouaisshin
  18. 738 PSvitaの cpu,三星ではなく東芝が製造. 3
    閲覧数 : 3,932
    KO 255 NaraJo
  19. 739 日本製品は韓国製品の焚身.. 3
    閲覧数 : 3,701
    JA 255 Member_52251
  20. 740 ギャラクシー S2に対するちょっとした疑問 w 23
    閲覧数 : 21,019
    KO 255 ikebukurro