メインへ

KJCLUB 日韓文化交流へようこそ。

日本の友達にメールが来たが..

閲覧数 : 2,119
317 KO 0 Member_64475
일본어가 깨져서 언어를 일본어로 설정했어요 그랬더니 ェマェ、。」ェ筱ヲ鰓モケェヌェケェ陦」」゛」゛ 国ェヌェ・ソェ、ェホェマ。「袱学ェヌェケ。」ェ゛ェソ。「教ェィェニェッェタェオェ、ェヘ。」 ェスェテェチェ筍「・ワ筱ボタェハェ鰛、ェ、ェニェヘ。」 ェスェ・ヌェマ。」」゛」゛」ゥ/ 이런 식으로 나오는데... 번역도 안되고.. 어떻게해요-_ㅜ
原文を見る

일본 친구한테 메일이 왔는데..

일본어가 깨져서 언어를 일본어로 설정했어요 그랬더니 ェマェ、。」ェ筱ヲ鰓モケェヌェケェ陦」」゛」゛ 国ェヌェ・ソェ、ェホェマ。「袱学ェヌェケ。」ェ゛ェソ。「教ェィェニェッェタェオェ、ェヘ。」 ェスェテェチェ筍「・ワ筱ボタェハェ鰛、ェ、ェニェヘ。」 ェスェ・ヌェマ。」」゛」゛」ゥ/ 이런 식으로 나오는데... 번역도 안되고.. 어떻게해요-_ㅜ

いいね・コメントにはログインが必要です。

コメント ( 4 )

  • 0 Member_65649

    いろいろ試したけど翻訳出来ませんでした。力になれなくてごめんね。これは何メールで送られて来ましたか？

    22年前

  • 0 Member_64475

    msnで来たんです.. 他人がボネンゴは割れないが.. 変です;_; どうかありがとうございます

    22年前

  • 0 Member_65650

    IMEに日本語をダウンロードされていますか？若しくは日本語のフォントが必要です。一応伝えます＾＾

    22年前

  • 0 Member_65626

    他の人のは見れるのだから送った人に問題があるのでは？

    22年前

IT

全3,296件

66 / 165ページ

  1. （ ‘Θ‘）ψ次世代クラウドで日本は有利 5
    閲覧数 : 3,302
    2002 JA 0 ponpon555
  2. （ ‘Θ‘）ψ　参院選ネット解禁 2
    閲覧数 : 3,295
    2000 JA 0 ponpon555
  3. 日本人たちに質問
    閲覧数 : 3,288
    1999 KO 255 kwon7749
  4. （ ‘Θ‘）ψ自分の死後に大事なアカウントを法的に管理してくれるサービス「Entrustet」
    閲覧数 : 3,371
    1998 JA 0 ponpon555
  5. Microsoft¥"s Translating Telephone
    閲覧数 : 3,140
    1997 KO 255 krisunaa1
  6. （ ‘Θ‘）ψ 今日の　Twitter 3
    閲覧数 : 3,216
    1996 JA 0 ponpon555
  7. 俺はＭＡＣユーザーだった。 12
    閲覧数 : 2,885
    1995 JA 0 Syujilica
  8. intuos3クラシックペンに、４の太軸ゴムを装着
    閲覧数 : 5,308
    1994 JA 0 pincho9jp
  9. （ ‘Θ‘）ψ iPad　料金プラン発表 4
    閲覧数 : 3,025
    1993 JA 0 ponpon555
  10. Software decodes emotions over the phone
    閲覧数 : 25,125
    1992 KO 255 krisunaa1
  11. [HIT Online SHOP]ハリウッドスタイル　ファッションショップ　BJ
    閲覧数 : 3,254
    1990 KO 10 anna4736
  12. 電子メールログイン記録を問い合わせする方法
    閲覧数 : 3,701
    1991 KO 255 rainyseason16cm
  13. （ ‘Θ‘）ψ　アップルの戦略 2
    閲覧数 : 12,479
    1989 JA 0 ponpon555
  14. （ ‘Θ‘）ψグーグル電子書籍の販売を開始
    閲覧数 : 3,175
    1988 JA 0 ponpon555
  15. CINTIQの台座を有効利用 1
    閲覧数 : 4,067
    1986 JA 0 pincho9jp
  16. （ ‘Θ‘）ψ 放送法改正案
    閲覧数 : 3,915
    1987 JA 0 ponpon555
  17. Sanyo camcorder FH-1に関するお問い合わせ 4
    閲覧数 : 5,896
    1985 KO 255 lavasca
  18. ・・・・・orz 1
    閲覧数 : 2,964
    1984 JA 0 かずやん
  19. （ ‘Θ‘）ψ マイクロソフト、「Android」を特許侵害と非難 3
    閲覧数 : 4,418
    1983 JA 0 ponpon555
  20. 日本ではUSB HDDも無駄だ? 6
    閲覧数 : 4,738
    1982 KO 255 Altezza