メインへ

KJCLUB 日韓文化交流へようこそ。

文字について教えてください!

閲覧数 : 1,969
KO 0 チョンア
私はｈａｎｍａｉｌを使っています。韓国の人とメールしたいのですが、私は韓国語が読めません。なので、ネットの無料翻訳を使って韓国語を日本語にしています。しかし、きちんと読めません。ところどころカタカナになっていたりします。きちんと韓国語を日本語にするにはどうしたらいいでしょうか？とても良い無料翻訳があれば教えてください。
原文を見る

몬지에 도착해 가르쳐 주세요!

나는 hanmail를 사용하고 있습니다.한국의 사람과 메일 하고 싶습니다만, 나는 한국어를 읽을 수 없습니다.그래서, 넷의 무료 번역을 사용해 한국어를 일본어로 하고 있습니다.그러나, 제대로 읽을 수 없습니다.군데군데 카타카나가 되어 있거나 합니다.제대로 한국어를 일본어로 하려면 어떻게 하면 좋을까요？매우 좋은 무료 번역이 있으면 가르쳐 주세요.

いいね・コメントにはログインが必要です。

コメント ( 4 )

投稿一覧

  1. 2741 minihp遊びに来てください。
    閲覧数 : 1,701
    JA 0 my life
  2. 2742 cyworldの作り方がわからない・・・ 4
    閲覧数 : 3,341
    JA 0 Member_14631
  3. 2743 国際電話料金 .. またハヌンバングボブ / ? 5
    閲覧数 : 1,694
    KO 0 GGleSSAyou
  4. 2744 re:学習
    閲覧数 : 1,495
    KO 0 shinjite
  5. 2745 学習 6
    閲覧数 : 1,686
    JA 0 Member_17328
  6. 2746 韓→日翻訳 3
    閲覧数 : 3,097
    KO 0 GGleSSAyou
  7. 2747 日本メール... 3
    閲覧数 : 1,703
    KO 0 -__-
  8. 2748 申し訳ありません..もう一度.. 1
    閲覧数 : 1,494
    KO 0 Member_14214
  9. 2749 済州道
    閲覧数 : 2,905
    JA 255 heungbu
  10. 2750 携帯でメールを受信する 7
    閲覧数 : 1,851
    JA 0 Member_16453
  11. 2751 ¥"韓,日美男美女を捜しなさい¥" ... MSN
    閲覧数 : 4,370
    KO 140 컴순이
  12. 2752 日本では‾ 1
    閲覧数 : 1,520
    KO 0 Member_16383
  13. 2753 SKYPEのダウンロード方法 4
    閲覧数 : 2,164
    JA 0 Member_14631
  14. 2754 自分で返信。（私なりのハングル三味の評価？）＾＾； 1
    閲覧数 : 1,481
    JA 0 Member_64508
  15. 2755 もう一つ..心配 2
    閲覧数 : 1,464
    KO 0 Member_14214
  16. 2756 メール 1
    閲覧数 : 1,507
    KO 0 Member_14214
  17. 2757 韓国語のPCソ¥フトって・・・ 1
    閲覧数 : 3,144
    JA 0 Member_64508
  18. 2758 スカイプ?? 3
    閲覧数 : 1,527
    KO 0 Member_14214
  19. 2759 SkyPEを知っていますか？ 4
    閲覧数 : 1,664
    KO 0 Juntai81
  20. 2760 スカイプ良いですね〜
    閲覧数 : 1,565
    JA 0 Member_14631