メインへ

KJCLUB 日韓文化交流へようこそ。

清渓川

閲覧数 : 1,225
JA 0 Member_3429
その昔、悪臭漂うこの川は蓋をされるかのように道路になった。 その上に高架道路も作られ高度経済成長のシンボルとも言われた... そして２００５年、シンボルは壊されきれいな川へと復元された。 新しい時代の自然環境を取り戻す都市整備へと変貌をとげた... photograph by shoon LOMO LC-A AGFA VIST400 please click here!! 　 http://shoon.exblog.jp/
翻訳を見る

세이케이강

그 옛날, 악취 감도는 이 강은 뚜껑을 하시는 것 같이 도로가 되었다. 그 위에 고가도로도 만들어져 고도 경제성장의 심볼이라고도 말했다... 그리고 2005년, 심볼은 부수어져서 깨끗한 강으로 복원되었다. 새로운 시대의 자연 환경을 되찾는 도시 정비로 변모를 이라고 나막신... photograph by shoon LOMO LC-A AGFA VIST400 please click here!! 　 http://shoon.exblog.jp/

いいね・コメントにはログインが必要です。

コメント ( 2 )

投稿一覧

  1. 4621 ドンがツ 33
    閲覧数 : 1,691
    KO 0 BADAKO1
  2. 4622 私たち子犬‾
    閲覧数 : 1,651
    KO 0 히또미짱
  3. 4623 韓国のドラマ... 1
    閲覧数 : 1,711
    KO 0 코돌이
  4. 4624 ソウルのオリンピック大橋夜景
    閲覧数 : 2,534
    KO 0 MassiveAttack
  5. 4625 ある猫の日常 26
    閲覧数 : 2,760
    JA 0 akemigai
  6. 4626 上海の夜 3
    閲覧数 : 2,843
    JA 0 Member_3429
  7. 4627 愛に時間を 11
    閲覧数 : 1,776
    JA 0 haruhito
  8. 4628 嘘はつかないでください 50
    閲覧数 : 2,007
    JA 0 Member_12917
  9. 4629 我家子犬 Peni
    閲覧数 : 2,742
    KO 0 Saygoodbye
  10. 4630 どんなに生まれるのか重要ではない. 1
    閲覧数 : 1,720
    KO 0 Saygoodbye
  11. 4631 出雲、出雲大社
    閲覧数 : 1,833
    JA 0 北の大地
  12. 4632 駅弁 9
    閲覧数 : 1,825
    JA 0 北の大地
  13. 4633 オリンピック大橋で..
    閲覧数 : 1,784
    KO 0 MassiveAttack
  14. 4634 #24　「たんぽぽ」 2
    閲覧数 : 2,806
    JA 20 psman
  15. 4635 #23　「運転手の後ろ」 1
    閲覧数 : 1,820
    JA 20 psman
  16. 4636 #22　「本を捨てよ、街へ出よう」 2
    閲覧数 : 1,800
    JA 20 psman
  17. 4637 はじめましで!
    閲覧数 : 2,096
    KO 0 渡部圧労
  18. 4638 寒い夜には　”おでん”が１番！ 27
    閲覧数 : 2,982
    JA 0 akemigai
  19. 4639 韓国の草履
    閲覧数 : 1,806
    KO 0 Member_66061
  20. 4640 熱器具は自分の手に^^ 1
    閲覧数 : 1,773
    KO 0 Member_66061