メインへ

KJCLUB 日韓文化交流へようこそ。

清渓川

閲覧数 : 1,225
JA 0 Member_3429
その昔、悪臭漂うこの川は蓋をされるかのように道路になった。 その上に高架道路も作られ高度経済成長のシンボルとも言われた... そして２００５年、シンボルは壊されきれいな川へと復元された。 新しい時代の自然環境を取り戻す都市整備へと変貌をとげた... photograph by shoon LOMO LC-A AGFA VIST400 please click here!! 　 http://shoon.exblog.jp/
翻訳を見る

세이케이강

그 옛날, 악취 감도는 이 강은 뚜껑을 하시는 것 같이 도로가 되었다. 그 위에 고가도로도 만들어져 고도 경제성장의 심볼이라고도 말했다... 그리고 2005년, 심볼은 부수어져서 깨끗한 강으로 복원되었다. 새로운 시대의 자연 환경을 되찾는 도시 정비로 변모를 이라고 나막신... photograph by shoon LOMO LC-A AGFA VIST400 please click here!! 　 http://shoon.exblog.jp/

いいね・コメントにはログインが必要です。

コメント ( 2 )

投稿一覧

  1. 4781 これを写真欄にあげても良いか知れないね.. 3
    閲覧数 : 2,404
    KO 0 chururuca
  2. 4782 東京駅近くのイルミネーションです 6
    閲覧数 : 2,692
    JA 34 Member_1187
  3. 4783 l궢궶궋,닩궥귡. 1
    閲覧数 : 2,450
    KO 0 별따는ㅇrㅇl"
  4. 4784 私が好きな歌手です^^
    閲覧数 : 2,211
    KO 0 ☆Ari☆
  5. 4785 心
    閲覧数 : 2,100
    KO 20 Yi roon
  6. 4786 どこの国？ 2
    閲覧数 : 2,423
    JA 0 Member_3429
  7. 4787 沖縄の海♪ 5
    閲覧数 : 2,476
    JA 0 Member_357
  8. 4788 猫 ..? 3
    閲覧数 : 2,156
    KO 14 Member_1566
  9. 4789 イ・ドンゴンさん写真 ^-^
    閲覧数 : 2,474
    KO 0 Member_11695
  10. 4790 #16 「冬のソ¥ナタ（冬の恋歌）in Osaka」 6
    閲覧数 : 2,466
    JA 20 psman
  11. 4791 見頃です。 5
    閲覧数 : 2,444
    JA 30 pom345
  12. 4792 #15　「Merry Christmas ?」 6
    閲覧数 : 4,490
    JA 20 psman
  13. 4793 食器に何は仕業をしたことなの.. 6
    閲覧数 : 2,233
    KO 0 ☆Ari☆
  14. 4794 今日私の友達の赤んぼうが 100日になる日です. 6
    閲覧数 : 2,304
    KO 0 Member_55133
  15. 4795 #14　「最後の秋空」 2
    閲覧数 : 2,355
    JA 20 psman
  16. 4796 空写真 1
    閲覧数 : 2,207
    KO 0 ☆Ari☆
  17. 4797 crs クリスタルレッドシュリンプと言う海老です.^^ 3
    閲覧数 : 2,284
    KO 178 성북택시기사
  18. 4798 私の趣味がヨルデオギルギです.^^
    閲覧数 : 2,316
    KO 178 성북택시기사
  19. 4799 アインスワルド夜景!
    閲覧数 : 2,252
    KO 16 0725
  20. 4800 アインスワルド 1
    閲覧数 : 2,237
    KO 16 0725