メインへ

KJCLUB 日韓文化交流へようこそ。

清渓川

閲覧数 : 1,225
JA 0 Member_3429
その昔、悪臭漂うこの川は蓋をされるかのように道路になった。 その上に高架道路も作られ高度経済成長のシンボルとも言われた... そして２００５年、シンボルは壊されきれいな川へと復元された。 新しい時代の自然環境を取り戻す都市整備へと変貌をとげた... photograph by shoon LOMO LC-A AGFA VIST400 please click here!! 　 http://shoon.exblog.jp/
翻訳を見る

세이케이강

그 옛날, 악취 감도는 이 강은 뚜껑을 하시는 것 같이 도로가 되었다. 그 위에 고가도로도 만들어져 고도 경제성장의 심볼이라고도 말했다... 그리고 2005년, 심볼은 부수어져서 깨끗한 강으로 복원되었다. 새로운 시대의 자연 환경을 되찾는 도시 정비로 변모를 이라고 나막신... photograph by shoon LOMO LC-A AGFA VIST400 please click here!! 　 http://shoon.exblog.jp/

いいね・コメントにはログインが必要です。

コメント ( 2 )

  • 2 aiya55

    これは素晴らしい事業ですよ、日本ではまずないでしょう...。

    20年前

  • 2 happa

    都市の理想的な形ですね＾＾人影が見えるけど両脇は遊歩道になっているのかな？

    20年前

投稿一覧

  1. 4741 Myung Bo - Cinema.
    閲覧数 : 2,257
    KO 0 Member_55133
  2. 4742 冬の中青み..
    閲覧数 : 3,187
    KO 0 Member_55133
  3. 4743 秋雨が降った日... 1
    閲覧数 : 2,115
    KO 0 Member_12386
  4. 4744 当社大門守る方々..
    閲覧数 : 3,304
    KO 0 Member_12386
  5. 4745 アシアナ航空から見た富士山 5
    閲覧数 : 2,525
    JA 0 korea897
  6. 4746 もし日本人中にプロントシャ好む方あるんですか? 5
    閲覧数 : 3,149
    KO 178 성북택시기사
  7. 4747 横浜の大観覧のため^^ 1
    閲覧数 : 2,286
    KO 178 성북택시기사
  8. 4748 もみじ 1
    閲覧数 : 2,269
    JA 0 Member_40812
  9. 4749 カサイリンカイゴングワンの水族館
    閲覧数 : 3,303
    KO 178 성북택시기사
  10. 4750 我が家の秋 2
    閲覧数 : 2,402
    JA 0 Member_40812
  11. 4751 我が家の庭 3
    閲覧数 : 3,173
    JA 0 Member_40812
  12. 4752 シロツメ草 2
    閲覧数 : 3,363
    JA 0 Member_11825
  13. 4753 #19　「ボジョレー・ヌーヴォー（Beaujolais nouveau）」 4
    閲覧数 : 2,353
    JA 20 psman
  14. 4754 夜のレインボーブリッチ 2
    閲覧数 : 3,658
    JA 0 Member_1744
  15. 4755 奈良...帰り道 11
    閲覧数 : 3,453
    JA 0 aiya55
  16. 4756 Luminarie in Bucheon 2
    閲覧数 : 3,298
    KO 0 Kim Chang-hyun
  17. 4757 #18　「帰り道」 3
    閲覧数 : 3,564
    JA 20 psman
  18. 4758 私の部屋窓で眺めた空☆ です^-^ 1
    閲覧数 : 2,356
    KO 0 Member_12060
  19. 4759 ボズ [ミンギョングフン] 軍
    閲覧数 : 3,404
    KO 14 Member_1566
  20. 4760 ソ¥ウルのクラブです。
    閲覧数 : 3,402
    KO 0 Member_66060