清渓川

JA 0 Member_3429

2005-12-29 11:12

その昔、悪臭漂うこの川は蓋をされるかのように道路になった。その上に高架道路も作られ高度経済成長のシンボルとも言われた... そして２００５年、シンボルは壊されきれいな川へと復元された。新しい時代の自然環境を取り戻す都市整備へと変貌をとげた... photograph by shoon LOMO LC-A AGFA VIST400 please click here!! 　 http://shoon.exblog.jp/

翻訳を見る

세이케이강

그 옛날, 악취 감도는 이 강은 뚜껑을 하시는 것 같이 도로가 되었다. 그 위에 고가도로도 만들어져 고도 경제성장의 심볼이라고도 말했다... 그리고 2005년, 심볼은 부수어져서 깨끗한 강으로 복원되었다. 새로운 시대의 자연 환경을 되찾는 도시 정비로 변모를 이라고 나막신... photograph by shoon LOMO LC-A AGFA VIST400 please click here!! 　 http://shoon.exblog.jp/

いいね・コメントにはログインが必要です。

コメント ( 2 )

2 aiya55

これは素晴らしい事業ですよ、日本ではまずないでしょう...。

20年前
2 happa

都市の理想的な形ですね＾＾人影が見えるけど両脇は遊歩道になっているのかな？

20年前

投稿一覧

821 スカイプロ日本語
閲覧数 : 5,043

KO 90 coek4
2012-06-04 03:26
822 夏休み、会話力アップをＫＬＩＦＦで！
閲覧数 : 4,813

JA 90 kazusan
2012-06-03 11:10
823 韓国語で話しましょう
閲覧数 : 4,162

JA 0 やまさん
2012-06-03 01:20
824 JT日本語学校で日本人先生を求めます
閲覧数 : 5,078

KO 255 미라클
2012-05-18 08:24
825 [釜山]JT日本語学校‾日本語講座1+1 日本人会話無料
閲覧数 : 4,461

KO 255 Member_4903
2012-05-13 10:42
826 韓国語を教えてくれる方いないですか 2
閲覧数 : 4,429

JA 0 jisobu
2012-05-13 08:19
827 レベルに当たるネーティブスピーカー課外
閲覧数 : 5,328

KO 90 coek4
2012-05-06 12:04
828 スポーツTOTO
閲覧数 : 4,252

KO 255 dhsmfehsksek
2012-05-02 10:22
829 会話力アップ！韓国語学院KLIFF
閲覧数 : 3,967

JA 90 kazusan
2012-05-02 04:07
830 釜山日本語学校‾JT日本語学校¥"韓日交流会開催¥"記念で日本人会話組が 7万ウォン
閲覧数 : 4,803

KO 255 Member_4903
2012-04-28 12:36
831 韓国人のかた、新大久保での日韓交流サークル来ませんか？
閲覧数 : 4,698

KO 0 なおdeseo
2012-04-27 08:49
832 精選江原ランド【 FFF82.COM 】
閲覧数 : 3,999

KO 255 453453tdftrt
2012-04-27 05:05
833 2012年小中高校生無料韓国語講座のお知らせ
閲覧数 : 3,891

JA 0 承寅
2012-04-25 03:02
834 釜山日本語学校‾JT日本語学校 1周年記念イベント!
閲覧数 : 4,187

KO 255 Member_4903
2012-04-24 12:30
835 ネイティブ日本語会話スタディ案内(鐘路&江南)
閲覧数 : 3,954

KO 255 Member_20905
2012-04-21 12:08
836 [ソウル&東京] 2012. 5月イイトモ韓国語教室学生募集案内 (返信 : 0 )
閲覧数 : 3,422

KO 255 Member_20905
2012-04-21 02:39
837 韓国語教えるバイト捜しています
閲覧数 : 4,266

KO 20 zuna05
2012-04-20 01:28
838 skivsang
閲覧数 : 4,982

KO 30 Karmas
2012-04-19 05:26
839 釜山の韓国語学院KLIFF！
閲覧数 : 4,628

JA 90 kazusan
2012-04-17 12:03
840 K-POP 韓国語教室
閲覧数 : 3,808

JA 0 承寅
2012-04-17 05:40