清渓川

JA 0 Member_3429

2005-12-29 11:12

その昔、悪臭漂うこの川は蓋をされるかのように道路になった。その上に高架道路も作られ高度経済成長のシンボルとも言われた... そして２００５年、シンボルは壊されきれいな川へと復元された。新しい時代の自然環境を取り戻す都市整備へと変貌をとげた... photograph by shoon LOMO LC-A AGFA VIST400 please click here!! 　 http://shoon.exblog.jp/

翻訳を見る

세이케이강

그 옛날, 악취 감도는 이 강은 뚜껑을 하시는 것 같이 도로가 되었다. 그 위에 고가도로도 만들어져 고도 경제성장의 심볼이라고도 말했다... 그리고 2005년, 심볼은 부수어져서 깨끗한 강으로 복원되었다. 새로운 시대의 자연 환경을 되찾는 도시 정비로 변모를 이라고 나막신... photograph by shoon LOMO LC-A AGFA VIST400 please click here!! 　 http://shoon.exblog.jp/

いいね・コメントにはログインが必要です。

コメント ( 2 )

2 aiya55

これは素晴らしい事業ですよ、日本ではまずないでしょう...。

20年前
2 happa

都市の理想的な形ですね＾＾人影が見えるけど両脇は遊歩道になっているのかな？

20年前

投稿一覧

801 言語交換
閲覧数 : 4,226

KO 0 Member_66223
2012-06-17 11:16
802 言語交換なさる日本の方
閲覧数 : 4,297

KO 0 Member_66224
2012-06-17 11:11
803 一緒に勉強なさる日本の方
閲覧数 : 5,321

KO 0 Member_66224
2012-06-17 11:10
804 韓国語 1:1 スタディ
閲覧数 : 4,233

KO 0 Member_66222
2012-06-17 04:31
805 1:1韓国語レッスンします
閲覧数 : 5,314

KO 0 Member_66223
2012-06-16 03:49
806 韓国語課外します.
閲覧数 : 4,222

KO 0 Member_66222
2012-06-16 03:40
807 イタリア語に「源氏物語」完訳　ローマ大元教授が初めて 1
閲覧数 : 4,347

JA 255 JAPAV3
2012-06-14 06:01
808 **일본어 과외합니다**
閲覧数 : 4,927

JA 0 asamiasami
2012-06-13 03:53
809 第一歩を踏み出す日本語課外(はじめの一
閲覧数 : 4,781

KO 90 coek4
2012-06-12 12:33
810 KRnewsオススメ☆韓国情報系サイト
閲覧数 : 5,137

KO 10 micddd
2012-06-12 08:46
811 １時間からＯＫ！会話力アップはＫＬＩFFで！
閲覧数 : 4,806

JA 90 kazusan
2012-06-12 05:25
812 ネーティブスピーカー日本語課外します‾ 1
閲覧数 : 4,108

JA 80 りんご1125
2012-06-10 10:25
813 日本語課外します.
閲覧数 : 4,106

JA 80 りんご1125
2012-06-10 10:24
814 ★韓国語日常会話学ぶ方★
閲覧数 : 4,190

KO 0 Member_66222
2012-06-10 04:11
815 ハングックオフェファベウシルブン
閲覧数 : 4,882

KO 0 Member_66222
2012-06-10 03:51
816 日本語課外します
閲覧数 : 4,981

JA 80 りんご1125
2012-06-10 03:10
817 韓国語学ぶ方 ☆
閲覧数 : 4,193

KO 0 Member_66221
2012-06-10 03:08
818 韓国語課外する方?
閲覧数 : 4,093

KO 0 Member_66221
2012-06-06 12:12
819 日本人女性です（プロフィール間違ってます）
閲覧数 : 4,981

JA 0 無窮花人
2012-06-05 06:00
820 日本語個人指導します
閲覧数 : 4,097

KO 0 Member_66220
2012-06-05 05:16