メインへ

KJCLUB 日韓文化交流へようこそ。

清渓川

閲覧数 : 1,225
JA 0 Member_3429
その昔、悪臭漂うこの川は蓋をされるかのように道路になった。 その上に高架道路も作られ高度経済成長のシンボルとも言われた... そして２００５年、シンボルは壊されきれいな川へと復元された。 新しい時代の自然環境を取り戻す都市整備へと変貌をとげた... photograph by shoon LOMO LC-A AGFA VIST400 please click here!! 　 http://shoon.exblog.jp/
翻訳を見る

세이케이강

그 옛날, 악취 감도는 이 강은 뚜껑을 하시는 것 같이 도로가 되었다. 그 위에 고가도로도 만들어져 고도 경제성장의 심볼이라고도 말했다... 그리고 2005년, 심볼은 부수어져서 깨끗한 강으로 복원되었다. 새로운 시대의 자연 환경을 되찾는 도시 정비로 변모를 이라고 나막신... photograph by shoon LOMO LC-A AGFA VIST400 please click here!! 　 http://shoon.exblog.jp/

いいね・コメントにはログインが必要です。

コメント ( 2 )

  • 2 aiya55

    これは素晴らしい事業ですよ、日本ではまずないでしょう...。

    20年前

  • 2 happa

    都市の理想的な形ですね＾＾人影が見えるけど両脇は遊歩道になっているのかな？

    20年前

投稿一覧

  1. 1261 [陣内智則]韓国語講座 7
    閲覧数 : 5,458
    JA 0 runthc
  2. 1262 時間の数詞 7
    閲覧数 : 4,365
    JA 0 cktmoehm
  3. 1263 質問です. 11
    閲覧数 : 4,268
    KO 0 Member_65755
  4. 1264 韓国高校生50％　日本語勉強する 4
    閲覧数 : 4,728
    KO 0 nomhyon
  5. 1265 慶尚道なまり質問 22
    閲覧数 : 5,327
    JA 255 ワグラノ
  6. 1266 質問です! 26
    閲覧数 : 3,440
    KO 0 Member_65755
  7. 1267 どうしてですか!? 12
    閲覧数 : 3,923
    KO 0 Member_65755
  8. 1268 ハングル検定を受験してきました。落第だ！ 9
    閲覧数 : 4,168
    JA 0 cktmoehm
  9. 1269 日本語課外/スタディします. (日本人/ソウル)
    閲覧数 : 4,127
    KO 30 akit
  10. 1270 下の言葉はどんなに解釈しなければなりませんか? 3
    閲覧数 : 4,220
    KO 255 kwon7749
  11. 1271 なぜ　韓字（ハングル）が漢字を混用されないの？ 16
    閲覧数 : 5,036
    KO 0 おはつ
  12. 1272 新しい挑戦 1
    閲覧数 : 4,048
    KO 40 BicycleCard
  13. 1273 練馬区・平和台あたりで家庭教師の生徒募集
    閲覧数 : 4,926
    KO 0 Member_51068
  14. 1274 福岡で韓
    閲覧数 : 4,099
    KO 10 hennlt
  15. 1275 台日友好
    閲覧数 : 3,278
    KO 0 cosbystudio
  16. 1276 翻訳されない韓国語 10
    閲覧数 : 6,167
    JA 0 colony_K
  17. 1277 skypeで勉強 2
    閲覧数 : 5,296
    JA 0 Member_42054
  18. 1278 JPTの教科書 3
    閲覧数 : 4,035
    KO 0 shimauma
  19. 1279 KJClub サービス点検作業の中に見た文 3
    閲覧数 : 3,627
    JA 190 clavier
  20. 1280 re:20歳と 20才の差異は?
    閲覧数 : 2,604
    KO 255 pokebe1