メインへ

KJCLUB 日韓文化交流へようこそ。

清渓川

閲覧数 : 1,225
JA 0 Member_3429
その昔、悪臭漂うこの川は蓋をされるかのように道路になった。 その上に高架道路も作られ高度経済成長のシンボルとも言われた... そして２００５年、シンボルは壊されきれいな川へと復元された。 新しい時代の自然環境を取り戻す都市整備へと変貌をとげた... photograph by shoon LOMO LC-A AGFA VIST400 please click here!! 　 http://shoon.exblog.jp/
翻訳を見る

세이케이강

그 옛날, 악취 감도는 이 강은 뚜껑을 하시는 것 같이 도로가 되었다. 그 위에 고가도로도 만들어져 고도 경제성장의 심볼이라고도 말했다... 그리고 2005년, 심볼은 부수어져서 깨끗한 강으로 복원되었다. 새로운 시대의 자연 환경을 되찾는 도시 정비로 변모를 이라고 나막신... photograph by shoon LOMO LC-A AGFA VIST400 please click here!! 　 http://shoon.exblog.jp/

いいね・コメントにはログインが必要です。

コメント ( 2 )

  • 2 aiya55

    これは素晴らしい事業ですよ、日本ではまずないでしょう...。

    20年前

  • 2 happa

    都市の理想的な形ですね＾＾人影が見えるけど両脇は遊歩道になっているのかな？

    20年前

投稿一覧

  1. 1281 re:re:韓国語教えます.
    閲覧数 : 2,452
    KO 255 pokebe1
  2. 1282 re:韓国語教えます.
    閲覧数 : 2,998
    KO 255 pokebe1
  3. 1283 日本語を教えてくれる方^^
    閲覧数 : 4,066
    KO 10 JungWoon
  4. 1284 일본어 과외 합니다
    閲覧数 : 3,793
    JA 0 seymourdid
  5. 1285 大阪で、韓国語を教えて下さいませんか？
    閲覧数 : 4,301
    JA 0 doumo
  6. 1286 やっぱり日本人には韓国語発音はとても難しいです. 7
    閲覧数 : 6,487
    JA 190 clavier
  7. 1287 日本語講義--漢字について
    閲覧数 : 3,604
    JA 0 Member_65923
  8. 1288 韓国語カブ老奴 2
    閲覧数 : 4,613
    KO 255 kwonds
  9. 1289 日本語の「はい（hai）」には色んな意味があります 9
    閲覧数 : 6,173
    JA 0 ytya84
  10. 1290 日本人が思う韓国人の１０大特徴！！ 2
    閲覧数 : 4,472
    JA 0 kim yonaoshi
  11. 1291 ロシア 3
    閲覧数 : 5,761
    KO 255 osounne3
  12. 1292 犯罪民族韓国人はこの世から消えろ 1
    閲覧数 : 3,894
    JA 0 kamio96
  13. 1293 jjigaeとjeongol 5
    閲覧数 : 4,369
    JA 0 cktmoehm
  14. 1294 韓国に留学した女性の悲劇 1
    閲覧数 : 5,091
    JA 0 koreanal69
  15. 1295 分からない言葉が多すぎます。 2
    閲覧数 : 4,361
    KO 10 Teyo
  16. 1296 ¥"すべての可能性をすべて試みて見たと言っても¥" 1
    閲覧数 : 5,305
    KO 0 Member_65895
  17. 1297 江南 - 日本語超初心者スタディ (日曜日) 募集
    閲覧数 : 4,347
    KO 60 世界遺産守
  18. 1298 この漢字, 日本語平仮名でどのように読むんですか? 2
    閲覧数 : 5,246
    KO 255 Ssopi
  19. 1299 言語交換韓国語<->日本語願います,
    閲覧数 : 5,303
    KO 20 kjlee1
  20. 1300 言語交換韓国語<->日本語願います, 1
    閲覧数 : 5,960
    KO 20 kjlee1