メインへ

KJCLUB 日韓文化交流へようこそ。

花とくもの巣

閲覧数 : 1,398
13140 KO 0 Member_33844
先日、鶴舞公園に行ってきました。 ある花にはくもの巣がいっぱいあったのでびっくりしました。 面白いと思うのは日本語はくもの「巣」といいますけど、 韓国語では「거미줄」といいます。 くもの縄？ 中国語は「蜘蛛网」と言って、日本語にするとくものネットです。 それぞれ表¥現がちがいます。
原文を見る

꽃과 거미의 둥지



いいね・コメントにはログインが必要です。

コメント ( 3 )

  • 2 happa

    中国語が一番合ってるかもしれませんね＾＾

    20年前

  • 0 Member_33844

    そうかもですね。英語を調べたらcobweb.

    20年前

  • 2 aiya55

    本当ですね〜、どう見ても「巣」と言うよりはネット...網...しかしここまで完璧に花を覆われると、蜜を吸いにきた虫にはたまりませんね〜^^；

    20年前

語学

全4,911件

16 / 246ページ

  1. 相手
    閲覧数 : 2,883
    2248212 JA 255 perfume1324
  2. しかし
    閲覧数 : 2,582
    2243160 JA 255 perfume1324
  3. ARARA
    閲覧数 : 2,635
    2242996 JA 255 perfume1324
  4. あらあら 1
    閲覧数 : 2,447
    2242634 JA 255 perfume1324
  5. 日本語、韓国語勉強なさってる方、是非見てね
    閲覧数 : 3,263
    2234320 KO 145 jinnyjapan
  6. 또 YouTube올렸어요 ^_^
    閲覧数 : 2,656
    2232523 KO 140 jinnyjapan
  7. 일본어 공부 하시는 분들 見て下さいね 1
    閲覧数 : 3,001
    2232228 KO 130 jinnyjapan
  8. 韓国語勉強してる方是非見てね
    閲覧数 : 2,818
    2231742 KO 125 jinnyjapan
  9. 東京から発信YouTube始めました^_^
    閲覧数 : 2,412
    2231740 KO 125 jinnyjapan
  10. あああ 1
    閲覧数 : 2,662
    2226514 JA 255 perfume1234
  11. 夏
    閲覧数 : 2,748
    2225867 JA 255 perfume1234
  12. TEST
    閲覧数 : 2,619
    2195417 JA 255 jap6cmwarota 日本糞はまずい！
  13. KJ CLUB 終了は日本人のため 1
    閲覧数 : 3,062
    2193388 KO 255 Member_57003
  14. 日本語ちょっとお知らせ下さい‾!
    閲覧数 : 2,721
    2172836 KO 10 태종
  15. 日本語教えてくださる日本の方
    閲覧数 : 2,790
    2167977 KO 45 kwonohchul
  16. 【韓国語レッスン&일본어레슨】K.Nカルチャーセンター
    閲覧数 : 2,591
    2164716 JA 15 knccjp
  17. IZ*ONE 道を塞ぐ右翼議論果てしなく
    閲覧数 : 2,523
    2163901 JA 255 JAPAV8
  18. 日本の男と韓国男の外貌の違いについて思うこと。
    1 閲覧数 : 3,380
    2158989 JA 247 Member_60449
  19. 日本の文化を盗みまくる韓国！
    1 閲覧数 : 3,302
    2156977 JA 0 dasaikorea
  20. 韓国語について 2
    閲覧数 : 2,551
    2154111 JA 132 ♠♧♦♡