メインへ

KJCLUB 日韓文化交流へようこそ。

花とくもの巣

閲覧数 : 1,399
13140 KO 0 Member_33844
先日、鶴舞公園に行ってきました。 ある花にはくもの巣がいっぱいあったのでびっくりしました。 面白いと思うのは日本語はくもの「巣」といいますけど、 韓国語では「거미줄」といいます。 くもの縄？ 中国語は「蜘蛛网」と言って、日本語にするとくものネットです。 それぞれ表¥現がちがいます。
原文を見る

꽃과 거미의 둥지



いいね・コメントにはログインが必要です。

コメント ( 3 )

  • 2 happa

    中国語が一番合ってるかもしれませんね＾＾

    20年前

  • 0 Member_33844

    そうかもですね。英語を調べたらcobweb.

    20年前

  • 2 aiya55

    本当ですね〜、どう見ても「巣」と言うよりはネット...網...しかしここまで完璧に花を覆われると、蜜を吸いにきた虫にはたまりませんね〜^^；

    20年前

語学

全4,911件

18 / 246ページ

  1. 難しい
    閲覧数 : 2,417
    2117813 JA 255 perfume0123
  2. 毎日、暑い
    閲覧数 : 2,439
    2117790 JA 255 perfume0123
  3. 行方不明,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,
    閲覧数 : 2,268
    2117254 KO 255 ukiuki111
  4. ?話して一?に勉?しませんか?
    閲覧数 : 2,277
    2117159 KO 42 계인
  5. 東欧の中心地ポルトガル,,,, 1
    閲覧数 : 2,091
    2116801 KO 255 uki1111
  6. 倭人を眺める韓国人の honne 1
    閲覧数 : 2,809
    2116574 KO 255 tomaahn
  7. 韓国語を話せるようになりたいです！ 1
    閲覧数 : 2,239
    2116167 JA 10 maimmm
  8. 韓国語を話せるようになりたいです！
    閲覧数 : 2,052
    2116166 JA 5 maimmm
  9. 韓国語教えてください！ 2
    閲覧数 : 1,855
    2115771 JA 5 REI117
  10. 한국어를 가르쳐주시는 친구들을 찿고 있습니다. 1
    閲覧数 : 2,250
    2112912 JA 10 rumifoy
  11. 韓国語レッスンをしてくださる方を探しています^^
    閲覧数 : 1,823
    2111902 JA 5 kaorimdream
  12. 韓国語が学びたいです
    閲覧数 : 1,964
    2108503 JA 5 381mayu
  13. 初めまして☺ 1
    閲覧数 : 1,976
    2108189 JA 5 てむなお
  14. （大阪）大人数で言語交換を通して、お友達を作りませんか！？＾＾（大阪）
    2 閲覧数 : 2,958
    2099210 KO 10 オユモ
  15. ㅇㄴ
    閲覧数 : 2,040
    2094672 KO 255 nakazima
  16. 日本語を?びたいです 1
    閲覧数 : 1,926
    2088207 KO 7 행복한고객
  17. 日本語勉強していてください! 2
    閲覧数 : 2,296
    2087503 KO 10 Member_64105
  18. 【埼玉県・蕨市】日韓交流会
    閲覧数 : 2,938
    2086733 JA 5 takacyan
  19. 高麗大?オンライン韓?語講座で一?に勉?してみよう
    閲覧数 : 2,443
    2082857 JA 5 TAKAKACHI
  20. ハングルの創製と原理に対する親切な説明 1
    1 閲覧数 : 3,321
    2069609 KO 255 relax