メインへ

KJCLUB 日韓文化交流へようこそ。

花とくもの巣

閲覧数 : 1,398
13140 KO 0 Member_33844
先日、鶴舞公園に行ってきました。 ある花にはくもの巣がいっぱいあったのでびっくりしました。 面白いと思うのは日本語はくもの「巣」といいますけど、 韓国語では「거미줄」といいます。 くもの縄？ 中国語は「蜘蛛网」と言って、日本語にするとくものネットです。 それぞれ表¥現がちがいます。
原文を見る

꽃과 거미의 둥지



いいね・コメントにはログインが必要です。

コメント ( 3 )

  • 2 happa

    中国語が一番合ってるかもしれませんね＾＾

    20年前

  • 0 Member_33844

    そうかもですね。英語を調べたらcobweb.

    20年前

  • 2 aiya55

    本当ですね〜、どう見ても「巣」と言うよりはネット...網...しかしここまで完璧に花を覆われると、蜜を吸いにきた虫にはたまりませんね〜^^；

    20年前

語学

全4,911件

8 / 246ページ

  1. 中国Weibo、KPOPアカウントを削除ｗ
    閲覧数 : 3,389
    2625351 JA 255 JAPAV57
  2. 日本人が韓国人を嫌いになった理由
    閲覧数 : 3,428
    2613223 JA 255 JAPAV57
  3. 世界で韓国だけが日本人をとことん嫌う
    閲覧数 : 3,438
    2612965 JA 255 JAPAV57
  4. 朝鮮戦争で日本は儲けたのだから感謝しろ 1
    閲覧数 : 3,520
    2612855 JA 255 paly2
  5. 中国と韓国、やることが兄弟のように同じ
    閲覧数 : 3,511
    2611742 JA 255 JAPAV57
  6. 日本語が放送禁止の国は世界で韓国だけ 3
    閲覧数 : 3,444
    2610561 JA 255 JAPAV57
  7. test 2
    閲覧数 : 4,099
    2609420 JA 66 taipeigo
  8. 慰安婦の貯金通帳 4億5千万ウォン
    閲覧数 : 3,906
    2604797 JA 255 JAPAV57
  9. 韓国「韓流に日本は閉鎖的、中国は開放的」 1
    閲覧数 : 3,920
    2602716 JA 255 JAPAV57
  10. (レビトラグックサンゴールデン(レビトライントネッパンメ
    閲覧数 : 4,088
    2601256 KO 25 비아나라후불제
  11. (レビトラブザックヨングゴ−ルドンサゾングジヨンゼイントネッグメ
    閲覧数 : 3,685
    2601255 KO 20 비아나라후불제
  12. 東大1年生がミス大学生に決定！ 1
    閲覧数 : 3,821
    2589360 JA 255 JAPAV57
  13. イヨンスの証言は一致箇所が一つもない
    閲覧数 : 3,708
    2589133 JA 255 JAPAV57
  14. 天気が良い。 1
    閲覧数 : 3,721
    2589046 JA 255 祝世界一日本rugby
  15. 日本・米国・中国のNezuko声優が対談
    閲覧数 : 4,035
    2587586 JA 255 JAPAV57
  16. 【転載】先週の日曜日です（河津桜と魚貝） 1
    閲覧数 : 3,565
    2587029 JA 255 癇癪大尉
  17. 韓国教授がハーバード論文に発狂する韓国を批判
    閲覧数 : 3,711
    2584630 JA 255 JAPAV57
  18. 慰安婦イ・ヨンスは嘘吐きの詐欺師で売春婦
    閲覧数 : 3,551
    2584579 JA 255 JAPAV57
  19. 韓国語は劣等だから早口でも日本語に負ける(笑)
    閲覧数 : 3,388
    2584323 JA 55 kabigon
  20. 日韓歌早口対決！　日本語ｖｓ韓国語
    閲覧数 : 3,624
    2582891 KO 110 Member_60945