メインへ

KJCLUB 日韓文化交流へようこそ。

花とくもの巣

閲覧数 : 1,399
13140 KO 0 Member_33844
先日、鶴舞公園に行ってきました。 ある花にはくもの巣がいっぱいあったのでびっくりしました。 面白いと思うのは日本語はくもの「巣」といいますけど、 韓国語では「거미줄」といいます。 くもの縄？ 中国語は「蜘蛛网」と言って、日本語にするとくものネットです。 それぞれ表¥現がちがいます。
原文を見る

꽃과 거미의 둥지



いいね・コメントにはログインが必要です。

コメント ( 3 )

  • 2 happa

    中国語が一番合ってるかもしれませんね＾＾

    20年前

  • 0 Member_33844

    そうかもですね。英語を調べたらcobweb.

    20年前

  • 2 aiya55

    本当ですね〜、どう見ても「巣」と言うよりはネット...網...しかしここまで完璧に花を覆われると、蜜を吸いにきた虫にはたまりませんね〜^^；

    20年前

語学

全4,911件

5 / 246ページ

  1. 世界中で日本のボールペンは大人気 1
    閲覧数 : 3,628
    3087134 JA 255 JAPAV57
  2. ソウル地域通訳フリーランス分捜します.
    閲覧数 : 3,574
    3084487 KO 0 carejang
  3. タボングチァス
    閲覧数 : 3,686
    3080626 KO 255 Member_63452
  4. "凉しい"の盛りだくさんの意味: 暑さ, 感情, 関係まで
    閲覧数 : 3,446
    3080190 KO 215 Member_63452
  5. 簡単な韓国語文章: こんにちは!
    閲覧数 : 3,464
    3080041 KO 165 Member_63452
  6. 日本語で由来した外来語 4
    閲覧数 : 3,774
    3079422 KO 90 Member_63452
  7. ハングルには幾多の外来語
    閲覧数 : 3,405
    3079420 KO 85 Member_63452
  8. 敬語
    閲覧数 : 3,336
    3079372 KO 60 Member_63452
  9. 韓国語基本文法紹介
    閲覧数 : 3,317
    3079173 KO 25 Member_63452
  10. 韓美術大 弘益大美術大院進募集 私は弘益大美術部出身で現在弘益大博士課程にいます。 在 韓の多くの生を弘益大美術大院に進させていま
    閲覧数 : 3,496
    3072956 KO 10 kukuf
  11. 日本の政党で一番政策が優れてる政党は？　　以下の動画を観れば分かる。
    閲覧数 : 3,606
    3071981 JA 85 kakusa
  12. 日韓交流の日本人メンバ募集中
    閲覧数 : 3,558
    3064962 KO 25 kakakaka
  13. 市民虐殺 4.3事件の作家がノーベル賞
    閲覧数 : 4,132
    3052829 JA 255 JAPAV57
  14. 可愛いハロウィンコスチュームが登場です
    閲覧数 : 3,726
    3048253 JA 45 coslele1
  15. 先進的な学校教育の国ランキング
    閲覧数 : 3,883
    3044410 JA 255 JAPAV57
  16. ●日本語は難しいですか？
    11 閲覧数 : 2,956
    3019692 JA 255 windows7
  17. おすすめの 座右の銘一覧！かっこいいの四字熟語
    閲覧数 : 2,881
    3015416 JA 15 mmcwant
  18. 2024流行を作り、個性をアピール - キャンパスにおける携帯電話ケースの魔法
    閲覧数 : 2,466
    3009229 JA 85 qiqi
  19. 日本沈沒
    閲覧数 : 2,827
    2999288 KO 255 copysaru23
  20. Jap sounds so dirty. TAKATKATKATKA
    閲覧数 : 2,803
    2989627 KO 45 Japloser