メインへ

KJCLUB 日韓文化交流へようこそ。

花とくもの巣

閲覧数 : 1,399
13140 KO 0 Member_33844
先日、鶴舞公園に行ってきました。 ある花にはくもの巣がいっぱいあったのでびっくりしました。 面白いと思うのは日本語はくもの「巣」といいますけど、 韓国語では「거미줄」といいます。 くもの縄？ 中国語は「蜘蛛网」と言って、日本語にするとくものネットです。 それぞれ表¥現がちがいます。
原文を見る

꽃과 거미의 둥지



いいね・コメントにはログインが必要です。

コメント ( 3 )

  • 2 happa

    中国語が一番合ってるかもしれませんね＾＾

    20年前

  • 0 Member_33844

    そうかもですね。英語を調べたらcobweb.

    20年前

  • 2 aiya55

    本当ですね〜、どう見ても「巣」と言うよりはネット...網...しかしここまで完璧に花を覆われると、蜜を吸いにきた虫にはたまりませんね〜^^；

    20年前

語学

全4,911件

4 / 246ページ

  1. 韓国が竹島(独島)の文書を捏造していた 1
    閲覧数 : 3,309
    3128331 JA 255 JAPAV57
  2. どうやら参政党を与党にしないと日本は終わるのが確定してるみたい。 だから参政党だけに投票しよう。 参政党が無くなれば、日本は外国人の植民地に
    閲覧数 : 3,313
    3127498 JA 236 platinum
  3. 中国で急速に広まる地下アイドル文化
    閲覧数 : 3,444
    3126441 JA 255 JAPAV57
  4. ソウルの日本文化センター放火未遂
    閲覧数 : 3,823
    3120028 JA 255 JAPAV57
  5. 韓国だけ読まない日本文学の世界人気 1
    閲覧数 : 3,740
    3119899 JA 255 JAPAV57
  6. 韓国アイドルENHYPEN、JAP連呼
    閲覧数 : 3,751
    3119234 JA 255 JAPAV57
  7. こうまでして旭日旗を退治したい韓国
    閲覧数 : 3,887
    3118134 JA 255 JAPAV57
  8. ほぼ作り話と認めたスウェーデン人
    閲覧数 : 3,789
    3118094 JA 255 JAPAV57
  9. 英語、中国語、韓国語、日本語　どの声優が良いですか？
    閲覧数 : 3,954
    3117177 JA 255 ヤンバン3
  10. 檀君神話も誤訳が原因で嘘が広がった
    閲覧数 : 3,743
    3116303 JA 255 JAPAV57
  11. 韓国有名作家が学歴詐称
    閲覧数 : 3,604
    3114646 JA 255 JAPAV57
  12. 言論の自由度世界ランキング日本3位
    閲覧数 : 3,535
    3113758 JA 255 JAPAV57
  13. 韓国与党幹部「韓国は台湾助けない」
    閲覧数 : 3,330
    3112933 JA 255 JAPAV57
  14. ::
    閲覧数 : 3,412
    3112806 KO 0 pmk7853
  15. BTSの帽子に TOKYO GREAT AGAIN →謝罪
    閲覧数 : 2,939
    3110980 JA 255 JAPAV57
  16. 韓国の日本語抹消運動
    閲覧数 : 4,438
    3106471 JA 255 JAPAV57
  17. 日本語学びたいです. 知らせてくれる方
    閲覧数 : 4,643
    3094506 KO 10 Gone777
  18. 韓国のインフラは全て日本製
    閲覧数 : 4,195
    3092126 JA 255 JAPAV57
  19. 日本に自生する桜の自生種
    閲覧数 : 3,942
    3092125 JA 255 JAPAV57
  20. 関東大震災時に朝鮮人虐殺は無かった
    閲覧数 : 3,581
    3092124 JA 255 JAPAV57