メインへ

KJCLUB 日韓文化交流へようこそ。

花とくもの巣

閲覧数 : 1,399
13140 KO 0 Member_33844
先日、鶴舞公園に行ってきました。 ある花にはくもの巣がいっぱいあったのでびっくりしました。 面白いと思うのは日本語はくもの「巣」といいますけど、 韓国語では「거미줄」といいます。 くもの縄？ 中国語は「蜘蛛网」と言って、日本語にするとくものネットです。 それぞれ表¥現がちがいます。
原文を見る

꽃과 거미의 둥지



いいね・コメントにはログインが必要です。

コメント ( 3 )

  • 2 happa

    中国語が一番合ってるかもしれませんね＾＾

    20年前

  • 0 Member_33844

    そうかもですね。英語を調べたらcobweb.

    20年前

  • 2 aiya55

    本当ですね〜、どう見ても「巣」と言うよりはネット...網...しかしここまで完璧に花を覆われると、蜜を吸いにきた虫にはたまりませんね〜^^；

    20年前

語学

全4,911件

7 / 246ページ

  1. 世界で韓国だけ日本語の歌が放送禁止 3
    閲覧数 : 4,491
    2823084 JA 255 JAPAV57
  2. 小学生が英語で学校紹介。海外で話題
    閲覧数 : 3,313
    2792205 JA 255 JAPAV57
  3. ソ教授が英文でテロリスト賞賛文を世界発信 1
    閲覧数 : 3,922
    2749085 JA 255 JAPAV57
  4. 日本人から聞こえる韓国語WWWWWWWWWWWWWWWWWWW 8
    1 閲覧数 : 3,748
    2744346 JA 76 Member_61808
  5. 日本の専業主婦の幸福度は世界一。日本の専業主婦率は世界一。　　　　　　<iframe frameborder　　 3
    1 閲覧数 : 3,688
    2741745 JA 109 Member_61798
  6. 何故韓国人は良い歌を創作する才能がないのですか？ 2
    1 閲覧数 : 3,719
    2734614 JA 255 Member_61452
  7. あああああああああああ 8
    閲覧数 : 3,941
    2722354 JA 255 朝鮮乞食土人民族
  8. 一番私の気に入るモンゴル語本 3
    閲覧数 : 4,146
    2717271 KO 255 dhornsha21
  9. PCRの数値、英語と韓国語で違う
    閲覧数 : 4,109
    2702213 JA 255 JAPAV57
  10. 韓国がIAEAで孤独な戦い。中国も見放す 2
    閲覧数 : 4,174
    2696716 JA 255 JAPAV57
  11. 世界で中国韓国だけが福島食品禁止 1
    閲覧数 : 3,999
    2696431 JA 255 JAPAV57
  12. ユンミヒャンだけ嘘つきと思う？ 4
    閲覧数 : 3,793
    2688876 JA 255 JAPAV57
  13. 日本大使館が無い国一覧
    閲覧数 : 3,895
    2685044 JA 255 JAPAV57
  14. 韓国がまた日本の葡萄を泥棒 1
    閲覧数 : 3,847
    2681676 JA 255 JAPAV57
  15. 世界206ヵ国で韓国だけ五輪食事拒否！ 1
    閲覧数 : 3,895
    2658357 JA 255 JAPAV57
  16. あああああああああああああああああああ 6
    閲覧数 : 3,828
    2657131 JA 255 朝鮮乞食土人民族
  17. 素手で争った日本人は住んだのか?
    閲覧数 : 3,275
    2639665 KO 255 theStray
  18. ソウル釜山釜山
    閲覧数 : 3,268
    2627634 KO 255 pokjunam
  19. 韓国人だけが信じてる妄想
    閲覧数 : 3,335
    2625851 JA 255 JAPAV57
  20. 鬼滅の刃の旭日旗、ロシアもそのまま
    閲覧数 : 3,487
    2625353 JA 255 JAPAV57