メインへ

KJCLUB 日韓文化交流へようこそ。

花とくもの巣

閲覧数 : 1,399
13140 KO 0 Member_33844
先日、鶴舞公園に行ってきました。 ある花にはくもの巣がいっぱいあったのでびっくりしました。 面白いと思うのは日本語はくもの「巣」といいますけど、 韓国語では「거미줄」といいます。 くもの縄？ 中国語は「蜘蛛网」と言って、日本語にするとくものネットです。 それぞれ表¥現がちがいます。
原文を見る

꽃과 거미의 둥지



いいね・コメントにはログインが必要です。

コメント ( 3 )

  • 2 happa

    中国語が一番合ってるかもしれませんね＾＾

    20年前

  • 0 Member_33844

    そうかもですね。英語を調べたらcobweb.

    20年前

  • 2 aiya55

    本当ですね〜、どう見ても「巣」と言うよりはネット...網...しかしここまで完璧に花を覆われると、蜜を吸いにきた虫にはたまりませんね〜^^；

    20年前

語学

全4,911件

41 / 246ページ

  1. 言語交換
    閲覧数 : 4,226
    14363 KO 0 Member_66223
  2. 言語交換なさる日本の方
    閲覧数 : 4,297
    14362 KO 0 Member_66224
  3. 一緒に勉強なさる日本の方
    閲覧数 : 5,322
    14361 KO 0 Member_66224
  4. 韓国語 1:1 スタディ
    閲覧数 : 4,233
    14360 KO 0 Member_66222
  5. 1:1韓国語レッスンします
    閲覧数 : 5,314
    14359 KO 0 Member_66223
  6. 韓国語課外します.
    閲覧数 : 4,222
    14358 KO 0 Member_66222
  7. イタリア語に「源氏物語」完訳　ローマ大元教授が初めて 1
    閲覧数 : 4,347
    14357 JA 255 JAPAV3
  8. **일본어 과외합니다**
    閲覧数 : 4,927
    14356 JA 0 asamiasami
  9. 第一歩を踏み出す日本語課外(はじめの一
    閲覧数 : 4,781
    14353 KO 90 coek4
  10. KRnewsオススメ☆韓国情報系サイト
    閲覧数 : 5,137
    14355 KO 10 micddd
  11. １時間からＯＫ！会話力アップはＫＬＩFFで！
    閲覧数 : 4,806
    14354 JA 90 kazusan
  12. ネーティブスピーカー日本語課外します‾ 1
    閲覧数 : 4,108
    14352 JA 80 りんご1125
  13. 日本語課外します.
    閲覧数 : 4,106
    14346 JA 80 りんご1125
  14. ★韓国語日常会話学ぶ方★
    閲覧数 : 4,191
    14351 KO 0 Member_66222
  15. ハングックオフェファベウシルブン
    閲覧数 : 4,882
    14350 KO 0 Member_66222
  16. 日本語課外します
    閲覧数 : 4,981
    14349 JA 80 りんご1125
  17. 韓国語学ぶ方 ☆
    閲覧数 : 4,193
    14348 KO 0 Member_66221
  18. 韓国語課外する方?
    閲覧数 : 4,093
    14347 KO 0 Member_66221
  19. 日本人女性です（プロフィール間違ってます）
    閲覧数 : 4,981
    14345 JA 0 無窮花人
  20. 日本語個人指導します
    閲覧数 : 4,097
    14344 KO 0 Member_66220