「お前が」を翻訳する時にどのようにしますか？
1 네가
2 니가
3 너가
4 その他
これは地方や年齢によって変わってくるのでしょうかね?BODY,TD,SELECT,input,DIV,form,TEXTAREA,option { font-size:0.9em; font-family: sans-serif; line-height:normal; letter-spacing:normal; }
翻訳を見る
두 명칭대명사
u
いいね・コメントにはログインが必要です。
コメント ( 3 )-
Lv 0
¥"お前が¥" と言う韓国の人々が ¥"君が¥" または ¥"お前が¥"を発音しやすくさせるために作ったので考えられます. ¥"君が¥"と ¥"お前が¥"の発音のためと語感差は大きくないが楽な方を発音することが良いですね.
17年前
-
Lv 0
1番(回) : 本で主に書く言葉 (日常生活では使わないです) 2番(回), 3番(回) : 変えても無理がないが ¥"Ni¥"がたくさん使われるようです
17年前
-
Lv 0
4番(回) : あなた(韓 Dangsin:日 Anata), お前(韓 Jane : 日 Kimi) 位???? しかし ¥"あなた¥", ¥"お前¥"は友達や弟(妹)に書く言葉ではないです
17年前