メインへ

KJCLUB 日韓文化交流へようこそ。

韓国式ゾングザチェ(正字体)と日本式弱者(略字)の微妙な差..

閲覧数 : 5,622
KO 255 ddddf

なんとなくここに日本翻訳文見ながら何か変だという感じがたくさんした. 

原文を見る

한국식 정자체(正字體)와 일본식 약자(略字)의 미묘한 차이..

어쩐지 여기 일본 번역글 보면서 뭔가 이상하다는 느낌이 많이 들었었음. 

いいね・コメントにはログインが必要です。

コメント ( 6 )

投稿一覧

  1. 1421 世界中で話されている韓国の言葉
    閲覧数 : 3,343
    JA 120 koyoi
  2. 1422 일본어과외♪
    閲覧数 : 3,001
    JA 0 narumin
  3. 1423 イルボンセンセワハムにJPT/SJPTスタディ建国大Cino スタディルーム首7-10/土1-4/(センセプロピル追加)
    閲覧数 : 3,606
    KO 150 hoshi018
  4. 1424 韓国 7
    閲覧数 : 3,330
    JA 0 dasaikorea
  5. 1425 韓国語で「一寸待って！」といった心算なのに 2
    閲覧数 : 4,324
    JA 10 depok
  6. 1426 日本語質問します. 2
    閲覧数 : 3,221
    KO 255 kwon7749
  7. 1427 日本の人々に質問 3
    閲覧数 : 3,272
    KO 90 chongsong
  8. 1428 基礎韓国語
    閲覧数 : 4,175
    KO 255 Gibran
  9. 1429 [再び]日本語に対する質問またします. 1
    閲覧数 : 3,292
    KO 255 kwon7749
  10. 1430 re:ソ¥ウル♡韓国語の会話レッスン
    閲覧数 : 2,780
    JA 0 meiyou
  11. 1431 学びやすい韓国語 3
    閲覧数 : 2,853
    KO 255 Gibran
  12. 1432 コミニケーションが主体の韓国語の先生を募集 1
    閲覧数 : 3,215
    KO 0 toyon
  13. 1433 ソウル♡韓国語の会話レッスン
    閲覧数 : 4,125
    KO 10 ヨンジン
  14. 1434 ソ¥ウルでSJPT（日本語会話試験）の先生募集
    閲覧数 : 2,899
    KO 150 hoshi018
  15. 1435 スペシャル企画！無料韓国語講座 in 東京
    閲覧数 : 3,532
    JA 0 K Village
  16. 1436 韓国語質問、どれがいちばん怖い? 17
    閲覧数 : 4,224
    JA 0 cktmoehm
  17. 1437 チョンノで日本語の先生募集します
    閲覧数 : 2,909
    JA 0 RINGO1230
  18. 1438 日本語質問 5
    閲覧数 : 3,932
    KO 255 kwon7749
  19. 1439 日本の人々に質問 2
    閲覧数 : 4,328
    KO 90 chongsong
  20. 1440 Someiyoshinoと王桜
    閲覧数 : 4,355
    JA 0 T.K