メインへ

KJCLUB 日韓文化交流へようこそ。

導入10カ月のグローバルホーク、4機のうち2機が故障=韓国

1,692
2531337 JA Lv 3



昨年12月から米国から次々と導入された高高度無人偵察機グローバルホークの一部で部品の故障が発生していることが確認された。

軍当局などによると、現在運用中のグローバルホーク1-4号機のうち、昨年12月に導入した1号機のランディングギア(着陸装置)から油が

漏れる問題が見つかった。4月に導入された2号機では核心制御センサー関連の異常が発見された。

1機あたりの価格が2000億ウォン(約185億円)近い最先端資産2機が戦力化の段階でストップしたのだ。

軍当局は来年下半期の作戦配備を目標に、現在、飛行および装備性能の検証など戦力化段階を進めている。

日程に余裕がない戦力化段階でこうした状況が発生し、空軍は正常機体の部品を故障機体に使用する、

いわゆる「同類転換」方式でこの状況に対応しているという。グローバルホーク1機を放棄し、

正常部品を異常機体2機に供給すれば4機のうち3機を稼働できるからだ。

軍当局者は「世界で運用されるグローバルホークが計20機にならないほど少なく、

部品の需給が容易でない」とし「米国も同類転換で稼働率を高めたりする」と説明した。

さらに新型コロナの影響で米国技術陣の韓国入国が難しい点も修理遅延につながっている。

空軍関係者は「戦力化段階は部品の欠陥および整備時の問題点などを発見し、

解決能力を高める時期」とし「防衛事業庁、米政府事業チーム、企業と緊密に協力し、

目標の時期までに正常作戦を施行できるよう早期に問題を改善する」と話した。

翻訳を見る

도입 10개월의 글로벌 호크, 4기중 2기가 고장=한국



작년 12월부터 미국으로부터 차례차례로 도입된 기껏해야 번무인 정찰기 글로벌 호크의 일부에서 부품의 고장이 발생하고 있는 것이 확인되었다.

군당국등에 의하면, 현재 운용중의 글로벌 호크 1-4호기 가운데, 작년 12월에 도입한 1호기의 랜딩 기어(착륙 장치)로부터 기름이

새는 문제가 발견되었다.4월에 도입된 2호기에서는 핵심 제어 센서 관련의 이상이 발견되었다.

1기 근처의 가격이 2000억원( 약 185억엔) 가까운 최첨단 자산 2기가 전력화의 단계에서 스톱 했던 것이다.

군당국은 내년 하반기의 작전 배치를 목표로, 현재, 비행 및 장비 성능의 검증 등 전력화 단계를 진행시키고 있다.

일정에 여유가 없는 전력화 단계에서 이러한 상황이 발생해, 공군은 정상 기체의 부품을 고장 기체에 사용하는,

이른바 「동류 전환」방식으로 이 상황에 대응하고 있다고 한다.글로벌 호크 1기를 방폐해,

정상 부품을 이상 기체 2기에 공급하면 4기중 3기를 가동할 수 있기 때문이다.

군당국자는 「세계에서 운용되는 글로벌 호크가 합계 20기가 되지 않을 정도 적고,

부품의 수급이 용이하지 않다」라고 해 「미국도 동류 전환으로 가동률을 높이거나 한다」라고 설명했다.

한층 더 신형코로나의 영향으로 미국 기술진의 한국 입국이 어려운 점도 수리 지연으로 연결되어 있다.

공군 관계자는 「전력화 단계는 부품의 결함 및 정비시의 문제점등을 발견해,

해결 능력을 높이는 시기」라고 해 「방위 사업청, 미 정부 사업 팀, 기업과 긴밀히 협력해,

목표의 시기까지 정상 작전을 시행할 수 있도록 조기에 문제를 개선한다」라고 이야기했다.

いいね・コメントにはログインが必要です。

コメント ( 10 )
  • Lv 3

    間違いなくブラックボックスを開けましたね (σ≧▽)σ☆

    6年前

  • 1年もならない新品がこんなに易しく壊れるなんて.. アメリカの技術もむちゃくちゃだね. もうアメリカは信じられない. 国産化が必要だ.

    6年前

  • Lv 3

    韓国の国産化とは、K2戦車のように変速装置や操向装置、ブレーキ、制御装置など輸入して組み立てることか?

    6年前

  • 方法は構わない. 現実の問題は故障した武器の任務をずっとしなければならないというのだ. 故障した武器に対してアメリカは何らの役目ができないから 国産化をしていたか中国製を買っていたか, ではなければどこかから盗んで来ていたか.. 手段と方法を選り分けないで可能な事はなんでも試みるのだ. じっといるとかアメリカを眺めていると問題が自ら解決されるのではないからだ.

    6年前

  • Lv 0

    国産化が K2電車しかないか? 飛虎複合,チォンム,玄武,九龍,K9自走砲等さまざまな国産武器たちがあるのに 君たちやお上手なさい 10食前のためや 74食前のための自衛隊熱病式中に日本国民たちが見る前で キャタピラー離脱をしながら韓国補で国産化を論じてギア等言う資格があるのか?

    6年前

  • お得意の共食い整備か。

    6年前

  • Lv 0

    MADE in U.S.A 及び軍事保安のため韓国でわがまま分解修理もできない. 耐久性も良くなくて, AS管理も悪いね.

    6年前

  • Lv 3

    Cvirus >>それなら君たち独力、単独で設計し、製造開発できるのか?

    6年前

  • Lv 0

    バイナリ? それなら日本はどんな製品を使うのか?

    6年前

  • 「日本はなぜこのように透明で、このようなニュースがないのか」と疑問を持つ日本人がいないというのが、本当に笑わせる日本の武器は世界的に頻繁な故障運営の維持が30%台にとどまっているが、自国でなぜこのようなニュースが出ないのかという疑問を抱く人々はいない。ㅎㅎ 本当にあほうな日本人たち 日本の武器の中でまともに運営されているのが一つもないという事実を知ったら大きい衝撃になるだろう..日本の防衛産業世界は世界最悪と評価される状況なのに。。不正収賄が蔓延する日本の防産業界

    6年前

ミリタリー

全24,202件

89 / 1,211ページ

  1. 26 1,206
    2531438 KO
  2. Lv 3
    10 1,692
    2531337 JA
  3. 1,408
    2531333 KO
  4. 17 2 2,171
    2531263 JA
  5. 2531021 KO
  6. 940
    2530682 KO
  7. 13 4 2,036
    2530651 JA
  8. 858
    2530648 KO
  9. 821
    2530646 KO
  10. 36 2 1,733
    2530496 JA
  11. 1,204
    2530381 KO
  12. 741
    2530380 KO
  13. 775
    2530378 KO
  14. 770
    2530354 KO
  15. 852
    2530144 KO
  16. 7 1,074
    2529981 KO
  17. Lv 5
    2 1,080
    2529966 JA
  18. 9 1,204
    2529951 KO