メインへ

KJCLUB 日韓文化交流へようこそ。

ロシア高速鉄道 出発進行!

閲覧数 : 4,421
159139 JA 255

ロシア初の高速鉄道、厳重警備下で運行開始

【モスクワ=山口香子】ロシア初の高速鉄道「サプサン(ハヤブサ)」号が17日、首都モスクワと第2の都市サンクトペテルブルク間で運行を開始した。

 在来線上を最高時速250キロで走行。両都市間を これまでの特急より約45分短縮、最短3時間45分で結ぶ。

 広範なロシア鉄道網 刷新の第一歩と期待されるが、同じ路線では先月、特急「ネフスキー・エクスプレス」号が爆破されるテロ事件が起きたばかり。厳重な警備が敷かれる中での物々しい門出となった。

 ドイツのシーメンス社が、10両編成の列車8本を総額 約2億7,600万ユーロ(約360億円)で受注した。(12/19 00:15)

読売新聞http://www.yomiuri.co.jp/world/news/20091218-OYT1T01529.htm
翻訳を見る

러시아 고속 철도 출발 진행!


러시아 첫 고속 철도, 엄중 경비하에서 운행 개시

【모스크바=야마구치 쿄코 】러시아 첫 고속 철도「사프산(매)」호가 17일, 수도 모스크바와 제2의 도시 상트페테르브루쿠간에서 운행을 개시했다.

 재래선상을 최고 시속 250킬로로 주행.양도시간을 지금까지의 특급보다 약 45분 단축,최단 3시간 45분에 묶는다.

 광범위한 러시아 철도망 쇄신의 제 일보라고 기대되지만, 같은 노선에서는 지난 달, 특급「네흐 스키・익스프레스」호가 폭파되는 테러 사건이 일어났던 바로 직후.엄중한 경비가 깔리는 가운데의 삼엄한 출발이 되었다.

 독일의 시에멘스사가, 10 양편성의 열차 8개를 총액 약 2억 7,600만 유로( 약 360억엔)로 수주했다.(12/19 00:15)

요미우리 신문http://www.yomiuri.co.jp/world/news/20091218-OYT1T01529.htm

いいね・コメントにはログインが必要です。

コメント ( 7 )
  • http://ja.wikipedia.org/wiki/%E3%82%B5%E3%83%97%E3%82%B5%E3%83%B3 ロシアは広軌だけど 車体も それに合わせたようです^^

    16年前

  • 高速鉄道はどれも形が似てきますね^^ フロントガラスがピンク色?反射の関係?

    16年前

  • フロントの赤はガンダムの盾みたいだ。青白なら色が新幹線みたいだったのに。

    16年前

  • しかしドイツ製なのに社会主義的無骨さが出ているのは何故だ?^^。

    16年前

  • 中国のように「自国の技術で~」とは、言わないよねw   ICE3大人気だ

    16年前

  • -40℃の世界でも 高速で 走れるものなの?w

    16年前

  • 運転席の窓は500系に似てるね。動力分散方式では新幹線のライバルだろうね^^

    16年前

鉄道の話

全5,213件

235 / 261ページ

  1. 閲覧数 : 3,410
    159142 JA 255
  2. 159140 JA 20
  3. 159138 JA 255
  4. 閲覧数 : 4,421
    159139 JA 255
  5. 159136 JA 255
  6. 閲覧数 : 4,652
    159135 JA 255
  7. 閲覧数 : 3,483
    159134 JA 10
  8. 閲覧数 : 3,133
    159133 KO 255
  9. 159132 JA 255
  10. 159131 KO 0
  11. 159129 JA 255
  12. 159128 JA 255
  13. 159127 KO 0
  14. 閲覧数 : 2,897
    159126 KO 0
  15. 閲覧数 : 3,729
    159125 JA 255
  16. 閲覧数 : 3,034
    159123 KO 30
  17. 閲覧数 : 2,759
    159122 KO 30