メインへ

KJCLUB 日韓文化交流へようこそ。

札幌市電。

閲覧数 : 4,074
159162 JA 255

 昨日は初めて札幌市電に乗ってきました。

 西4丁目から乗りましたよ。

( ´・ω・)b

 こんな車両。

(;´・д・) 見慣れた配色と違うなぁ。緑色してないや。

 運転台は、JRの電車と似ているようで似ていないような・・・不思議な感じ。

( ´・ω・)

 走行中の車内から後方を見てみる。

 次に、前方を見てみる。

 更に前方を見てみる。

 というわけで、終点すすきのまで、約50分間の旅を満喫しました。

 運賃は、一駅間でも全区間乗り通しても170円均一。気分転換に、たまに乗ってみると楽しいかもね。

( ´・ω・)b

~ 以上 ~ 

================================================================

(おまけ)

 

翻訳を見る

삿포로시전.

 어제는 처음으로삿포로시전을 타고 왔습니다.

 서4가로부터 탔어요.

( ′·ω·) b

 이런 차량.

(;′·д·) 익숙한 배색과 다르데.녹색 하지 않아.

 운전대는, JR의 전철과 닮아 있을 것 같으면서 닮지 않은 것 같은···이상한 느낌.

( ′·ω·)

 주행중의 차내에서 후방을 본다.

 다음에, 전방을 본다.

 더욱 전방을 본다.

 그래서, 종점스스키노까지, 약 50분간의 여행을 만끽했습니다.

 운임은, 1역간에서도 전구간 타 통해도 170엔 균일.기분 전환에, 이따금 타 보면 즐거울지도.

( ′·ω·) b

~ 이상 ~ 

================================================================

(덤)

 

いいね・コメントにはログインが必要です。

コメント ( 4 )
  • 狸小路のホテルに泊まってた時、朝に電車通りを歩くと、 架線に積もった雪が風で飛ばされて、サラサラサラと音を立てて舞ってました、 それが印象に残ってます。

    16年前

  • 10年以上前に一度乗った記憶が。ジャンプ台に行った記憶があるけど、ちょっと離れているなあ。なんのために乗ったか、定かではない^^

    16年前

  • 札幌市電は線路を伸ばして強化するのが決まりました

    16年前

  • 路線を延伸することは元旦の道新朝刊一面に載ってましたね。ルートは未定ですが。

    16年前

鉄道の話

全5,213件

233 / 261ページ

  1. 159183 JA 255
  2. 159182 JA 0
  3. 159181 JA 255
  4. 159180 JA 255
  5. 159179 JA 255
  6. 159178 JA 230
  7. 159177 JA 255
  8. 159176 KO 0
  9. 159175 JA 255
  10. 159174 JA 255
  11. 159165 JA 255
  12. 159172 JA 255
  13. 閲覧数 : 4,565
    159171 JA 230
  14. 159170 JA 255
  15. 159169 JA 255
  16. 159168 KO 255
  17. 閲覧数 : 2,748
    159167 JA 255
  18. 159166 KO 0
  19. 閲覧数 : 3,160
    159164 JA 230
  20. 閲覧中 札幌市電。 4
    閲覧数 : 4,074
    159162 JA 255