メインへ

KJCLUB 日韓文化交流へようこそ。

re:東急田園都市線

1,861
159445 JA Lv 5

 駅で、臨時列車「フラワーエクスプレス号」のパンフレットを貰ってきました。

【パンフレット表側】

 フラワーエクスプレス号は4/24(土)、4/29(祝・昭和の日)、5/1(土)、5/2(日)、5/3(祝・憲法記念日)に運行します。

 停車駅・発着時刻は以下の通りです。

長津田(Nagatsuta)・・・6:45/18:07

青葉台(Aobadai)・・・6:48/18:03

あざみ野(Azamino)・・・6:52/17:59

たまプラーザ(Tama-plaza)・・・6:54/17:57

鷺沼(Saginuma)・・・6:56/17:55

溝の口(Mizonokuchi)・・・7:00/17:51

二子玉川(Futako-tamagawa)・・・7:03/17:48

三軒茶屋(Sangen-jaya)・・・7:09/17:41

渋谷(Shibuya)・・・7:14/17:37

表参道(Omote-sando)・・・7:16/17:34

青山一丁目(Aoyama-itchome)・・・7:18/17:32

永田町(Nagatacho)・・・7:21/17:30

半蔵門(Hanzomon)・・・7:23/17:28

九段下(Kudanshita)・・・7:25/17:25

神保町(Jimbocho)・・・7:27/17:24

大手町(Otemachi)・・・7:30/17:21

三越前(Mitsukoshimae)・・・7:31/17:19

水天宮前(Suitengumae)・・・7:34/17:16

清澄白河(Kiyosumi-shirakawa)・・・7:37/17:13

住吉(Sumiyoshi)・・・7:40/17:10

錦糸町(Kinshicho)・・・7:42/17:08

押上(Oshiage)・・・7:45/17:05

曳舟(Hikifune)・・・7:48/17:00

北千住(Kita-Senju)・・・7:57/16:51

春日部(Kasukabe)・・・8:22/16:26

東武動物公園(Tobu-dobutsu-koen)・・・8:27/16:20

久喜(Kuki)・・・8:34/16:10

加須(Kazo)・・・往路は通過/16:00

羽生(Hanyu)・・・往路は通過/15:53

茂林寺前(Morinjimae)・・・8:53/復路は通過

館林(Tatebayashi)・・・8:56/15:45

足利市(Ashikagashi)・・・9:23/15:21

太田(Ota)・・・9:33/15:05

 緑は東急田園都市線、紫は東京メトロ半蔵門線、赤は東武伊勢崎線。

 長津田駅-館林駅は10両で運転、館林駅-太田駅は4両を切り離し6両で運転します。

 使用車両は東武30000系で、何の変哲もない通勤電車です。そのため、「※車内にトイレはございません。」とパンフレットにも書いてあります。

【パンフレット裏側】

 館林市は群馬県、足利市は栃木県です。

 (´・ω・`)とても地下鉄の電車で行く場所というイメージはありません・・・。

 \(^o^)/それにしても、「あしかがフラワーパーク」や「野鳥の森ガーデン」の入園料が時価とはびっくりだ。

翻訳を見る

re:토큐 덴엔토시센

 역에서, 임시 열차 「플라워 익스프레스호」의 팜플렛을 받아 왔습니다.

【팜플렛 겉】

 플라워 익스프레스호는4/24(흙),4/29(축·쇼와일),5/1(흙),5/2(날),5/3(축·헌법기념일)에 운행합니다.

 정차역·발착 시각은 이하와 같습니다.

나가츠다(Nagatsuta)···6:45/18:07

아오바다이(Aobadai)···6:48/18:03

아자미노(Azamino)···6:52/17:59

플라스틱-더(Tama-plaza)···6:54/17:57

사기누마(Saginuma)···6:56/17:55

도랑의 입(Mizonokuchi)···7:00/17:51

후타고타마가와(Futako-tamagawa)···7:03/17:48

상겐지야야(Sangen-jaya)···7:09/17:41

시부야(Shibuya)···7:14/17:37

오모테산도(Omote-sando)···7:16/17:34

아오야마 잇쵸메(Aoyama-itchome)···7:18/17:32

나가다쵸(Nagatacho)···7:21/17:30

한조몬(Hanzomon)···7:23/17:28

구단하(Kudanshita)···7:25/17:25

짐보우쵸(Jimbocho)···7:27/17:24

오오테마치(Otemachi)···7:30/17:21

미츠코시전(Mitsukoshimae)···7:31/17:19

스이텐구전(Suitengumae)···7:34/17:16

키요스미 시라카와(Kiyosumi-shirakawa)···7:37/17:13

스미요시(Sumiyoshi)···7:40/17:10

긴시쵸(Kinshicho)···7:42/17:08

오시아게(Oshiage)···7:45/17:05

히키후네(Hikifune)···7:48/17:00

기타센주(Kita-Senju)···7:57/16:51

카스카베(Kasukabe)···8:22/16:26

토부 동물 공원(Tobu-dobutsu-koen)···8:27/16:20

쿠키(Kuki)···8:34/16:10

카조(Kazo)···왕로는 통과/16:00

하뉴(Hanyu)···왕로는 통과/15:53

무하야시지앞(Morinjimae)···8:53/귀로는 통과

타테바야시(Tatebayashi)···8:56/15:45

아시카가시(Ashikagashi)···9:23/15:21

오오타(Ota)···9:33/15:05

 초록은 토큐 덴엔토시센,보라색은 도쿄 메트로 한조몬선,빨강은 토부 이세사키선.

 나가츠다역-타테바야시역은 10량으로 운전, 타테바야시역-오오타역은 4량을 떼어내 6량으로 운전합니다.

 사용 차량은 토부 30000계로, 아무런 특색도 없는 통근 전철입니다.그 때문에, 「※차내에 화장실은 없습니다.」라고 팜플렛에도 써 있습니다.

【팜플렛 뒤편】

 타테바야시시는 군마현, 아시카가시는 토치기현입니다.

 (′·ω·`) 도저히 지하철의 전철로 가는 장소라고 하는 이미지는 없습니다···.

 \(^o^)/그렇다 치더라도, 「강치가 플라워 파크」나 「들새의 숲가든」의 입원료가 시가와는 놀랍다.

いいね・コメントにはログインが必要です。

コメント ( 2 )
  • 100円割引券がついているようですが・・・ そうか、桜の次は藤だな。関西の藤の名所はどこだろう^^

    16年前

  • 関西の藤の名所は、平等院と龍安寺らしい。ちょっと早い(´・ω・`)

    16年前

鉄道の話

全5,213件

219 / 261ページ

  1. 4 1,786
    159463 JA
  2. 7 2,241
    159462 JA
  3. Lv 20
    4 2,753
    159461 JA
  4. 8 2,472
    159455 JA
  5. 5 2,196
    159457 JA
  6. Lv 0
    2 2,414
    159460 KO
  7. 7 2,151
    159459 JA
  8. 4 3,056
    159458 JA
  9. 4 2,147
    159456 JA
  10. Lv 0
    1 2,486
    159454 JA
  11. 5 2,176
    159452 JA
  12. 1 4,527
    159453 JA
  13. 4 3,888
    159451 JA
  14. Lv 0
    4 2,221
    159449 JA
  15. 2,933
    159450 JA
  16. 6 2,815
    159448 JA
  17. 2 1,861
    159445 JA
  18. Lv 0
    8 3,558
    159444 JA
  19. 23 4,075
    159447 JA
  20. 12 2,055
    159446 JA