メインへ

KJCLUB 日韓文化交流へようこそ。

長野から　アニョハセヨ！

閲覧数 : 3,141
159582 JA 255

　長野市の鷲沢正一市長は２１日、市内で開いた北陸新幹線県沿線広域市町村連絡協議会総会の あいさつで、長野－金沢間開業後の新幹線の通称について「今日まで１２年間以上『長野新幹線』と呼んでいる。ぜひ長野という名前は残してほしい」と述べた。

　同協議会長を務める鷲沢市長は、県商工会議所連合会などが通称を「長野北陸新幹線」とするよう求める運動を展開し、昨年３月に要望書をＪＲ東日本長野支社に提出した経過を説明。その上で、正式名称の北陸新幹線となった場合は「長野を通っていることが分かりにくくなる」と主張した。

　協議会には３１市町村が加盟。通称について「沿線地域の一体的な発展に寄与するよう」、長野側へ配慮を求めることなどを決議した。７月下旬に政府や関係機関に要望活動をする。

　鷲沢市長は北信越の４３市でつくる北陸新幹線関係都市連絡協議会の新会長に選出されたばかり。取材には「（名称は）微妙な問題」として、北陸側の感情にも配慮し、時間をかけて取り組みたいとの姿勢を示した。

信濃毎日新聞［信毎web］　新幹線「長野の名前残して」　連絡協で長野市長
http://www.shinmai.co.jp/news/20100522/KT100521ATI090018000022.htm
翻訳を見る

나가노로부터 아뇨하세요！


　나가노시의 취택쇼우이치 시장은 21일, 시내에서 열린 호쿠리쿠 신간선현 연선 광역시 도시와 시골 연락 협의회 총회의 인사로, 나가노－카나자와간개업 후의 신간선의 통칭에 대해「오늘까지 12년간 이상『나가노 신간선』라고 부르고 있다.꼭 나가노라는 이름은 남겨두길 원한」라고 말했다.

　동협의회장을 맡는취택시장은, 현 상공회의소 연합회등이 통칭을「나가노 호쿠리쿠 신간선」로 하도록 요구하는 운동을 전개해, 작년 3월에 요망서를 JR동일본 나가노 지사에 제출한 경과를 설명.그 위에, 정식명칭의 호쿠리쿠 신간선이 되었을 경우는「나가노를 지나고 있는 것이 이해하기 어려워지는」라고 주장했다.

　협의회에는 31 시읍면이 가맹.통칭에 대해「연선 지역의 일체적인 발전에 기여하도록(듯이)」, 나가노측에 배려를 요구하는 것 등을 결의했다.7월 하순에 정부나 관계 기관에 요망 활동을 한다.

　취택시장은 키타노부코시의 43시에서 만드는 호쿠리쿠 신간선 관계 도시 연락 협의회의 신회장으로 선출되었던 바로 직후.취재에는「(명칭은) 미묘한 문제」로서 호쿠리쿠측의 감정에도 배려해, 시간을 들여 임하고 싶다는 자세를 나타냈다.

시나노 마이니찌신문［신 마다 web］　신간선「나가노의 이름 남겨 」　연락협으로 나가노시장
http://www.shinmai.co.jp/news/20100522/KT100521ATI090018000022.htm

いいね・コメントにはログインが必要です。

コメント ( 17 )

  • 1

    いっそのこと「中日本大回り線」なんていいんじゃない。

    16年前

  • 0

    「信越新幹線」でええやんか。

    16年前

  • 4

    正式名称は「北陸新幹線」だから、「北陸新幹線」でいくべき。長野の客が分からないという声に配慮するなら、行き先に「（長野経由）」と加えれば良い。

    16年前

  • 2

    ↑正解

    16年前

  • 3

    リニアといい新幹線といい、長野はどうしてこう図々しいのかねぇ。

    16年前

  • 4

    信州・北陸新幹線　長野・北陸新幹線　信越・北陸新幹線　どれでも　選べnida！＾＾

    16年前

  • 2

    俺は、つけてもいいんじゃないかと思っているけど＾＾　ただ、今まで使われていた名称って、「長野新幹線」じゃなくて、「長野行新幹線」じゃなかった？

    16年前

  • 3

    さすが長野ですな。

    16年前

  • 0

    新幹線って高いよね。

    16年前

  • 1

    単なる通過駅だからねぇ・・ 佐久あたりは池袋からのバスの方が圧倒的に安いし・・ 客が長野で降りる将来性は無いし。

    16年前

  • 3

    どうせなら、通過する県の名前を全部入れてしまえ。 「福井石川富山新潟長野群馬埼玉東京新幹線」。 長野の理屈はそういうことだろう。

    16年前

  • 2

    umiboze様、長野が中間ではなく、一番最初に来るべきと考えます。 ついでに、リニアに関しても「長野リニア」が妥当と考えます。

    16年前

  • 2

    そういえば、2002年にKoreaJapanの名前に拘って「日韓」の表示まで難癖をつけた 馬鹿馬鹿しい出来事をちょっと思い出してしまいました、、、ーー；

    16年前

  • 2

    単に、長野が北陸ではないという話じゃないのかな？＾＾

    16年前

  • 4

    じゃぁ、北陸・長野新幹線…？ 有り得ない…。＾＾；

    16年前

  • 3

    いや、北陸新潟長野群馬埼玉東京新幹線でしょう。

    16年前

  • 0

    こんな名前でアピールしたって長野の地味さ加減は変わらないのにな。

    16年前

鉄道の話

全5,213件

213 / 261ページ

  1. 閲覧中 長野から　アニョハセヨ！ 17
    閲覧数 : 3,141
    159582 JA 255
  2. 便乗クイズ１２　ここはどこでしょう？ 24
    閲覧数 : 1,843
    159576 JA 40
  3. もし韓国で JRグループを引き受けようと思ったら? 12
    閲覧数 : 2,542
    159581 KO 10
  4. （　＾～＾）C57ボイラー換装 4
    閲覧数 : 2,594
    159584 JA 255
  5. （　＾～＾）低床電池駆動LRV“SWIMO-X” 5
    閲覧数 : 3,225
    159583 JA 255
  6. 三菱、ブラジル地下鉄部品受注^^ 8
    閲覧数 : 3,082
    159575 JA 255
  7. また鉄道地図帳を買ってみた。 3
    閲覧数 : 2,067
    159580 JA 255
  8. 東京メトロマナー広告 ^ ^; 10
    閲覧数 : 2,412
    159579 KO 0
  9. え～っ！ｗ（◎_◎）ｗ 9
    閲覧数 : 2,500
    159578 JA 255
  10. 民営化しろ！民営化！ 12
    閲覧数 : 2,494
    159577 JA 255
  11. 火山噴火の裏で！ 8
    閲覧数 : 2,509
    159574 JA 255
  12. 東洋電機、現代ロテムからマスコンを１０８台受注 21
    閲覧数 : 3,005
    159573 JA 255
  13. JR西日本は、本当に危ない・・・ 16
    閲覧数 : 3,466
    159572 JA 255
  14. お蔵入り 27
    閲覧数 : 2,831
    159571 JA 20
  15. 蒲田行進曲！ 12
    閲覧数 : 2,739
    159570 JA 255
  16. 動画で見るトレイン・オン・トレイン (t/T) 9
    閲覧数 : 5,009
    159569 JA 255
  17. That"s YOKOHAMA 4
    閲覧数 : 2,488
    159568 JA 255
  18. 日本　中国を提訴する可能性！ 57
    閲覧数 : 3,594
    159567 JA 255
  19. 大都市近郊区間を大回り＾＾ 20
    閲覧数 : 2,710
    159566 JA 230
  20. ＪＲ西日本 『225系』 公開！ 13
    閲覧数 : 3,667
    159565 JA 255