メインへ

KJCLUB 日韓文化交流へようこそ。

函館 乱れる時 北斗 現る!

2,032
159687 JA Lv 4

 北斗市議会 新幹線建設促進 調査特別委は25日、2015年度開業の北海道新幹線の新駅名に所在地の「北斗」を入れるよう求めていくことを決めた。現在の仮称「新函館」に対し、10年度内に「北斗」「北斗函館」「函館北斗」などの代替案を示す考えだ。

 「新函館」は鉄道建設・運輸施設整備支援機構が建設地決定前の1996年に提案したが、新駅が旧大野町に決まったことなどから、合併自治体の北斗市の海老沢順三・前市長が「北斗」を主張してきた経緯がある。

 全国の新幹線駅で所在地の自治体名の入らない駅名は、東北新幹線の新白河駅(福島県西郷村)など数少ないとされ、25日は市議9人全員が「『新函館』の既成事実化を防ぎ、北斗市を全国にPRしよう」と「北斗」を冠した駅名を求めていく方針で一致した。

 北斗市によると、新駅名は開業1年前までに決まる。函館市企画部は「仮称とはいえ『新函館』は尊重されるべきだ」との立場。決定権を握るJR北海道は「道や地元自治体の意向を参考に決めたい」と見守る構えだ。

北海道新幹線新駅「北斗」の名入れて 市議会特別委代替案提示へ-北海道新聞[政治]
http://www.hokkaido-np.co.jp/news/politics/238574.html
翻訳を見る

하코다테 흐트러질 때 북두현!


 북두 시의회 신간선 건설 촉진 조사 특별위원회는 25일, 2015년도 개업의 홋카이도 신간선의 신역명에 소재지의「북두」를 넣도록 요구해 가는것을 결정했다.현재의 가칭「 신하코다테」에 대해, 10년도내에「북두」「북두 하코다테」「하코다테 북두」등의 대체안을 제시할생각이다.

 「 신하코다테」는 철도 건설・운수 시설 정비 지원 기구가 건설지 결정전의 1996년에 제안했지만, 신역이 구오노쵸로 정해진 것등에서, 합병 자치체의 호쿠토시의 에비사와 쥰조우・ 전 시장이「북두」를 주장해 온 경위가 있다.

 전국의 신간선역에서 소재지의 자치체명이 들어가지 않는 역명은, 토호쿠 신간선의 신시라카와역(후쿠시마현 니시고우무라) 등 얼마 안되다로 여겨져 25일은 시의회 의원 9명 전원이「『 신하코다테』의 기성 사실화를 막아, 호쿠토시를 전국에 PR 하자」와「북두」를 씌운 역명을 요구해 갈 방침으로 일치했다.

 호쿠토시에 의하면, 신역명은 개업 1년전까지 정해진다.하코다테시 기획부는「가칭이라고 해도『 신하코다테』는 존중되어야 한다」와의 입장.결정권을 잡는 JR홋카이도는「길이나 현지 자치체의 의향을 참고로 결정하고 싶은」와 지켜볼 자세다.

홋카이도 신간선 신역「북두」의 나이리라고 시의회 특별위원회 대체안 제시에-홋카이도 신문[정치]
http://www.hokkaido-np.co.jp/news/politics/238574.html

いいね・コメントにはログインが必要です。

コメント ( 10 )
  • 発車メロディは「愛をとりもどせ!!」で お願いします^^

    16年前

  • このスレで初めて「北斗市」の名前を知りましたw

    16年前

  • 函館市企画部は「仮称とはいえ『新函館』は尊重されるべきだ」との立場←尊重されるべき理由は何処にもないと思うが…函館市は認識がおかしくないか?

    16年前

  • なら合併しちゃえば無問題w

    16年前

  • 『北斗函館』『函館北斗』かえって田舎臭く感じるのは自分だけか? それにしても今日の朝は特別気持ちがいい。

    16年前

  • 新函館駅の場所は 函館市じゃないのでしょ? じゃあ 北斗駅でも良いと思うよ

    16年前

  • 山口市になくても新山口というパターンだな^^

    16年前

  • kore_a_4 06-27 09:43:55>新山口は山口市だよ。旧小郡町が山口市と合併したとき、旧名の 「小郡駅」から「新山口駅」に改称した。

    16年前

  • なんと!!、そうだったのか^^

    16年前

  • ちょっと内陸なんで、そのまま北斗駅がいいな…。^^ 函館は港のイメージがあるし…。

    16年前

鉄道の話

全5,213件

208 / 261ページ

  1. 10 2,032
    159687 JA
  2. 5 2,457
    159683 JA
  3. 19 7,034
    159685 JA
  4. 11 2,872
    159682 JA
  5. 125 2,810
    159681 KO
  6. 27 2,811
    159680 KO
  7. Lv 20
    11 1,766
    159679 JA
  8. 16 2,815
    159678 JA
  9. Lv 0
    14 3,276
    159677 JA
  10. 35 5,179
    159675 KO
  11. 10 2,701
    159676 JA
  12. 28 2,515
    159674 KO
  13. Lv 0
    3 2,125
    159673 KO
  14. 10 2,731
    159672 JA
  15. 91 3,832
    159671 JA
  16. 10 3,515
    159668 JA
  17. 22 1,972
    159667 KO
  18. 10 2,011
    159670 JA
  19. 3 1,886
    159666 KO