メインへ

KJCLUB 日韓文化交流へようこそ。

愛称の重複って頂けないね

閲覧数 : 2,645
160105 JA 255
無人宇宙輸送機「ＨＴＶ」の愛称、「こうのとり」に

    2010/11/11 20:30

　地球から国際宇宙ステーションに物資を運ぶ日本の無人宇宙輸送機「ＨＴＶ」の愛称が、「こうのとり（ＫＯＵＮＯＴＯＲＩ）」に決まった。宇宙航空研究開発機構（ＪＡＸＡ）が一般公募の案から選び、11日発表した。

　コウノトリは赤ちゃんや幸せといった大切なものを運んでくる鳥とされ、このイメージがＨＴＶの役割にぴったりだと判断したという。１万7236件の応募があり、こうのとりの提案者数は217人。商標などの問題がない名称の中では最多だった。

　立川敬二理事長は「いつか赤ちゃんを乗せて地球に戻すことをイメージしているのかな」と述べ、ＨＴＶを発展させた日本版有人宇宙船の開発にも期待を示した。ＨＴＶは来年１月20日に日本の大型ロケット「Ｈ２Ｂ」で打ち上げられる。

http://www.nikkei.com/news/category/article/g=96958A9C93819695E3E3E2E1888DE3E3E3E3E0E2E3E29180EAE2E2E2;at=ALL


無人宇宙輸送機「ＨＴＶ」


JR西日本の「北近畿」後継の２８７系特急

もうすこし、考えてくれたらいいのに・・・
翻訳を見る

애칭의 중복은 주실 수 없다

무인 우주 수송기「HTV」의 애칭, 「황새」에

    2010/11/11 20:30

　지구로부터 국제 우주 스테이션에 물자를 옮기는 일본의 무인 우주 수송기「HTV」의 애칭이, 「황새(KOUNOTORI)」로 정해졌다.우주 항공 연구 개발 기구(JAXA)가 일반 공모의 안으로부터 선택해, 11일 발표했다.

　황새는 아기나 다행히 말한 중요한 것을 옮겨 오는 새로 여겨져 이 이미지가 HTV의 역할에 딱 맞다고 판단했다고 한다.1만 7236건의 응모가 있어, 황새의 제안자수는 217명.상표등의 문제가 없는 명칭 중(안)에서는 최다였다.

　타치카와 케이지 이사장은「언젠가 아기를 태우고 지구에 되돌리는 것을 이미지 하고 있는 것일까」라고 말해 HTV를 발전시킨 일본판 유인 우주선의 개발에도 기대를 나타냈다.HTV는 내년 1월 20일에 일본의 대형 로켓「H2B」로 발사 된다.

http://www.nikkei.com/news/category/article/g=96958A9C93819695E3E3E2E1888DE3E3E3E3E0E2E3E29180EAE2E2E2;at=ALL


무인 우주 수송기 「HTV」


JR서일본의「북 킨키」후계의 287계 특급

좀 더, 생각해 주면 좋은데 ・・・

いいね・コメントにはログインが必要です。

コメント ( 16 )

  • 3

    全く関係ないものなのに、重複もクソもないしょ。考慮する理由がない。

    15年前

  • 2

    「はやぶさ」の時は気にならなかったんだけど、今回は気になってねえ・・・

    15年前

  • 3

    オラの「COOL　BEER」は考慮の対象にもならなかったか・・・・

    15年前

  • 2

    「COOL　BEER」www

    15年前

  • 0

    HTVなら『ｏｎちゃん』でしょ。

    15年前

  • 4

    命名権を売りに出せばいいのに…。

    15年前

  • 2

    どうも、いまいち意味が分からないのですが、その北近畿という列車も同じ名前なのでしょうかねっ？

    15年前

  • 3

    onちゃんはHTBです。

    15年前

  • 1

    オイラはなぜ「ヤマト」にしなかったのかと。 宇宙だろう？

    15年前

  • 2

    おけいさん＞http://www.asahi.com/national/update/1020/OSK201010200089.html

    15年前

  • 2

    私も「ヤマト」が良いと思います！ 「こうのとり」は夢が感じられない！

    15年前

  • 6

    どっちかというと遊星爆弾の様な・・・。ゴメンナサイもう言いません＾＾；。 愛称の愛称は「こうちゃん」で決まりだな。ガンバレ！こーちゃん！。

    15年前

  • 0

    愛称なんていいから、エビ焼けエビ焼け！

    15年前

  • 4

    俺　こうのとりで応募したけど　当選　出来なかった　ｗｗｗ

    15年前

  • 4

    こうのとりが問題なら、サンダーバードなんてどうなるのよw

    15年前

  • 2

    サンダーバードを宇宙船の愛称に使うと、イギリスからクレームが来そうですねｗ

    15年前

鉄道の話

全5,213件

186 / 261ページ

  1. 生体火葬場本で地下鉄 1
    閲覧数 : 2,073
    160124 KO 255
  2. 本で地下鉄焼肉 1
    閲覧数 : 1,943
    160123 KO 255
  3. 恥ずかしくて頭をあげることができない JR 2
    閲覧数 : 2,314
    160122 KO 255
  4. CA高速鉄道最初運行列車は Amtrak 4
    閲覧数 : 2,021
    160121 KO 255
  5. フロリダ高速鉄道入札者名簿発表 1
    閲覧数 : 2,280
    160120 KO 255
  6. 1900億ウォンのKTX五松が欠陥工事 4
    閲覧数 : 3,054
    160119 JA 255
  7. 本当に汚い習性 3
    閲覧数 : 2,152
    160118 KO 255
  8. ♪２４０　地下鉄の一元化 40
    閲覧数 : 2,093
    160111 JA 60
  9. クイズ　どこにあるでしょう 6
    閲覧数 : 1,893
    160117 JA 80
  10. KTXの騒音で村が死んでしまう 17
    閲覧数 : 3,365
    160116 JA 255
  11. JR四国の生き残る道は？ 14
    閲覧数 : 2,329
    160115 JA 255
  12. いつかは大惨事 22
    閲覧数 : 3,089
    160114 JA 20
  13. すべての区間開通する空港鉄道 10
    閲覧数 : 2,179
    160109 KO 0
  14. ♪２４１　チャレンジ20,000km 6
    閲覧数 : 2,398
    160112 JA 60
  15. 韓国の高速鉄道　技術レベル！ 10
    閲覧数 : 3,702
    160113 JA 255
  16. 外国人専用JapanRailPass 16
    閲覧数 : 5,080
    160110 JA 20
  17. 熊本市電　その２ 9
    閲覧数 : 2,539
    160108 JA 0
  18. ,熊本市電　その１ 2
    閲覧数 : 1,876
    160107 JA 0
  19. 北酒場本線 22
    閲覧数 : 1,872
    160106 JA 255
  20. 閲覧中 愛称の重複って頂けないね 16
    閲覧数 : 2,645
    160105 JA 255