メインへ

KJCLUB 日韓文化交流へようこそ。

外国人専用JapanRailPass

閲覧数 : 5,080
160110 JA 20

外国人向けのお得なチケットを紹介します。

1. Japan Rail Pass

JR各社が発行しているFree Pass Ticket。
新幹線（のぞみは除く）と特急列車を含む一般列車用とグリーン列車用があり、
期間は7日間、14日間、21日間がある。子供用もある。
（寝台車やライナーは不可）

因みに7日間の一般列車用が28,300円。

事前に各国にある旅行代理店（JTBやKNTなどの提携代理店）で引換券を購入して
日本入国後に成田空港などで本券と交換。
韓国内ではHana Tourが取り扱っている。
本券と引き換える時に使用開始日を決める。

参考URL
http://www.japanrailpass.net/

2.JR East Pass


JR東日本が発行しているFree Pass Ticket。
JR東日本圏内（関東、上越、東北）の新幹線を含む一般列車と特急列車に乗れる。
（グリーンは不可）

事前に各国家にある旅行代理店で引換券を購入して行く方法と
直接、日本に入国後に成田空港などで購入する方法がある。

普段、売られている券種は
連続5日間 20,000円。
連続10日間 32,000円。
Frexible4日間 20,000円（とびとびで延べ4日間使用可能）
の3種類なんですが、季節限定で
Frexible3日間 10,000円というのがあるんです。
（今年は2010年9月1日～11月21日限定）

参考URL（韓国語）
http://www.jreast.co.jp/kr/index.html

3.Suica & N"EX

成田空港と東京都心間の成田エクスプレス（N"EX）特急券と
IC乗車券 Suica 2000円分（500円のディポジット含む）が付いたSet券。

片道or往復と一般席orグリーン席がある。
料金はN"EXの降車駅に関係なく一律で
片道&一般席が3500円、そのグリーン席が5000円。
往復&一般席が5500円、そのグリーン席が8000円。

例えば、N"EXとSuicaを別々に購入すれば
成田空港-->東京が2940円、Suicaが2000円なので合計4940円が3500円に。
成田空港-->横浜が3980円、Suicaが2000円なので合計5980円が3500円に。

参考URL（韓国語）
http://www.jreast.co.jp/kr/suica-nex/index.html

この他にJR九州でも同様の外国人専用PASSを取り扱っています。
北部九州3日間が7,000円。
全九州3日間が13,000円。
全九州5日間が16,000円。
JR九州の新幹線にも乗れますが、小倉-博多間はJR西日本管轄なので
このPASSでは利用できません。
（2010年11月現在）
参考URL（韓国語）
http://www.jrkyushu.co.jp/korean/index.html

さて、
このFreePassTicketを使ってサンプル仮想旅行をしてみました。

★到着1日めは空港から東京まで

↑N"EX（Narita Airport→Sinjuku）

★2日め

↑新幹線MaxToki（Tokyo→Echigo Yuzawa）

↑大源太キャニオン。
今年の紅葉はまだでした。

↑新幹線Toki（Echigo Yuzawa→Urasa）

↑10種類の地酒が試飲できる酒蔵。

↑只見紅葉Kenji号（EchigoSuhara→Koide）

↑新幹線Toki（Nagaoka→Niigata）

↑Niigata駅。

★3日め

↑新幹線Toki（Niigata→Omiya）

↑新幹線Komachi（Omiya→Sendai）

↑伊達政宗像

★4日め

↑新幹線Hayate（Sendai→Tokyo）

↑N"EX（Tokyo→Narita Airport）

正規料金で利用すれば、4日間合計で50,960円。
Japan Rail Passなら3日間を残して22,600円の得。
Suica&NEXとJR East Pass(Flexible3)ならSuica2000分と37,460円の得。

あーあ、なんて羨ましいんだろう。
外国人が羨まし杉。

翻訳を見る

외국인 전용 JapanRailPass

외국인 전용의 유익한 티켓을 소개합니다.

1. Japan Rail Pass

JR각사가 발행하고 있는 Free Pass Ticket.
신간선(희망은 제외하다)과 특급 열차를 포함한 일반 열차용과 그린 열차 용무가 있어,
기간은 7일간, 14일간, 21일간이 있다.어린이용도 있다.
(침대차나 라이너는 불가)

덧붙여서 7일간의 일반 열차용이 28,300엔.

사전에 각국에 있는 여행 대리점(JTB나 KNT등의 제휴 대리점)에서 교환권을 구입해
일본 입국 후에 나리타 공항등에서 본권과 교환.
한국내에서는 Hana Tour가 취급하고 있다.
본권과 바꿀 때에 사용 개시일을 결정한다.

참고 URL
http://www.japanrailpass.net/

2.JR East Pass


JR동일본이 발행하고 있는 Free Pass Ticket.
JR동일본 권내(칸토, 죠에츠, 토호쿠)의 신간선을 포함한 일반 열차와 특급 열차를 탈 수 있다.
(그린은 불가)

사전에 각국가에 있는 여행 대리점에서 교환권을 구입해 가는 방법과
직접, 일본에 입국 후에 나리타 공항등에서 구입하는 방법이 있다.

평상시, 팔리고 있는 권종은
연속 5일간 20,000엔.
연속 10일간 32,000엔.
Frexible4 일간 20,000엔(뛰어나가 총계 4일간 사용 가능)
의 3 종류입니다만, 계절 한정으로
Frexible3 일간 10,000엔이라고 하는 것이 있습니다.
(금년은 2010년 9월 1일~11월 21 기한정)

참고 URL(한국어)
http://www.jreast.co.jp/kr/index.html

3.Suica & N"EX

나리타 공항과 도쿄도심간의 나리타 익스프레스(N"EX) 특급권과
IC승차권 Suica 2000엔분 (500엔의 디포짓트 포함한다)이 붙은 Set권.

편도 or왕복과 일반석 or그린석이 있다.
요금은 N"EX의 하차역에 관계없이 일률적이고
편도&일반석이 3500엔, 그 그린석이 5000엔.
왕복&일반석이 5500엔, 그 그린석이 8000엔.

예를 들면, N"EX와 Suica를 따로 따로 구입하면
나리타 공항-->도쿄가 2940엔, Suica가 2000엔인 것으로 합계 4940엔이 3500엔에.
나리타 공항-->요코하마가 3980엔, Suica가 2000엔인 것으로 합계 5980엔이 3500엔에.

참고 URL(한국어)
http://www.jreast.co.jp/kr/suica-nex/index.html

이 그 밖에 JR큐슈에서도 같은 외국인 전용 PASS를 취급하고 있습니다.
북부 큐슈 3일간이 7,000엔.
전큐슈 3일간이 13,000엔.
전큐슈 5일간이 16,000엔.
JR큐슈의 신간선도 탈 수 있습니다만, 코구라-하카타간은 JR서일본 관할이므로
이 PASS에서는 이용할 수 없습니다.
(2010년 11월 현재)
참고 URL(한국어)
http://www.jrkyushu.co.jp/korean/index.html

그런데,
이 FreePassTicket를 사용해 샘플 가상 여행을 해 보았습니다.

★도착 1일째는 공항에서 도쿄까지

↑N"EX(Narita Airport→Sinjuku)

★2일째

↑신간선 MaxToki(Tokyo→Echigo Yuzawa)

↑대겐타 캐니온.
금년의 단풍은 아직이었습니다.

↑신간선 Toki(Echigo Yuzawa→Urasa)

↑10 종류의 토산술을 시음할 수 있는 술 창고.

↑타다미 단풍 Kenji호(EchigoSuhara→Koide)

↑신간선 Toki(Nagaoka→Niigata)

↑Niigata역.

★3일째

↑신간선 Toki(Niigata→Omiya)

↑신간선 Komachi(Omiya→Sendai)

↑다테 마사무네상

★4일째

↑신간선 Hayate(Sendai→Tokyo)

↑N"EX(Tokyo→Narita Airport)

정규 요금으로 이용하면, 4일간 합계로 50,960엔.
Japan Rail Pass라면 3일간을 남겨 22,600엔의 이득.
Suica&NEX와 JR East Pass(Flexible3)라면 Suica2000분과 37,460엔의 이득.

아-아, 뭐라고 하는 부럽겠지.
외국인이 선해 삼.

いいね・コメントにはログインが必要です。

コメント ( 16 )

  • 2

    羨ましいですね　＾＾　民間企業のJRは・・・国から依頼されて発行？ １８切符と同様・・・国鉄時代の継承物なのかしら？

    15年前

  • 2

    これは偉い＾＾　公共機関たる責務がありますので戦略的にやって欲しいものです。

    15年前

  • 3

    Japan Rail Passは、Pink7180_ET会長さんは、お使いになれるかと。 日本人の要件は、外国に居住し、永住権若しくは居住国の方との婚姻。

    15年前

  • 3

    婚姻関係証明書と日本語の訳本で大丈夫かと。 オイラも家内が韓国人ですが、 日本居住の為、夫婦共々使えなくて残念です。

    15年前

  • 3

    以前は、駐在員など現地国の長期ビザ（就労や留学など）を持ち、日本大使館（領事館）への在留届けを出していればＯＫでしたのにね。昔、利用した事があります。

    15年前

  • 2

    hiace700 11-13 16:54:48> その代わり、KORAIL PASSがあるじゃないですかぁ。。。あ、あんまり嬉しくないか。。。^^

    15年前

  • 2

    hiace700 11-13 16:54:48> ところでSuica&N"XEを最初に教えた時は全然乗り気ではなかったのに外国人専用だと分かると急に興味を出して、私に見せびらかすんです。

    15年前

  • 2

    depok 11-13 17:37:54> 長期ビザだけで使えるんだったら、一時帰国の度に全国行脚が出来ますね。（昔は良かったですね。）

    15年前

  • 2

    どこかの城の入場口でDiscountを繰り返し叫ぶ外国人を見たことがあります。必死になる理由を垣間見た感じですね

    15年前

  • 3

    （ヽ｀д´） ｳｶﾞｰｯ! これは日本人に対する差別だ！

    15年前

  • 0

    牛タン食べたの？？？

    15年前

  • 3

    Suica & N"EX＞これは来日した仕事関係の人間や友人には必ず教えます。成田空港のカウンターでは、パスポートの中をチェックしてから発券するようで。

    15年前

  • 2

    kore_a_4 11-13 21:10:22> ルールはルールなんだし、無断なあがきだとは思わないんでしょうかね。

    15年前

  • 2

    umiboze 11-13 22:19:53> 日本人もこれが使えたら夢の旅行が出来るんでしょうね。私は来年東北7日間旅行を計画中です。。。^^

    15年前

  • 2

    ocean_river 11-13 22:50:54> はい、牛タンと笹かまは外せないです。

    15年前

  • 2

    wander_civic 11-13 23:49:44> 私の周辺では羽田を使う人が多くて伝授できないんです。

    15年前

鉄道の話

検索: free_devil_jam 全17件

1 / 1ページ

  1. 仙台まるごとパスで乗り鉄。 1
    1 閲覧数 : 2,523
    2089382 JA 255
  2. ちょろっと仙台に行ってみた。 6
    1 閲覧数 : 2,114
    2089378 JA 255
  3. ANA FLYING HONU 発表！ 5
    1 閲覧数 : 2,738
    163066 JA 0
  4. 西武鉄道 『40000系』 完成！ 2
    閲覧数 : 2,113
    162927 JA 0
  5. 九州から、ちょろっと寄り道。 13
    閲覧数 : 2,342
    162668 JA 0
  6. 東武鉄道 『500系』 導入へ！ 4
    閲覧数 : 3,417
    162473 JA 255
  7. TENTEN＠仕事中参上
    閲覧数 : 2,917
    162077 JA 0
  8. 2階KTX高速列車開発中 20
    閲覧数 : 6,083
    162040 KO 0
  9. 韓国の交通カードを調べた 19
    閲覧数 : 6,963
    161743 JA 255
  10. 台湾、2014年に無線充電LRT運行予定 1
    閲覧数 : 9,313
    161684 JA 255
  11. 高速鉄道話題でほのぼの＾＾ 10
    閲覧数 : 5,402
    160752 JA 255
  12. 電車でGO!山手線編 iPhoneアプリで提供開始 5
    閲覧数 : 2,912
    160594 JA 255
  13. Model wanted in asia
    閲覧数 : 1,871
    160589 JA 0
  14. 閲覧中 外国人専用JapanRailPass 16
    閲覧数 : 5,080
    160110 JA 20
  15. ちょっとした鉄道研究 6
    閲覧数 : 2,632
    159735 JA 230
  16. 徹底比較! 新幹線 vs KTX 車内騷音について 79
    閲覧数 : 5,746
    159165 JA 255
  17. 検証：Area61 ビデオダウンローダー4.8 20
    閲覧数 : 4,973
    159170 JA 255