http://news.sbs.co.kr/section_news/news_read.jsp?news_id=N1000820956
SBS(韓国語) 2010.11.15

KTX五松(オソン)駅社がOPENして10日ぶりに欠陥工事疑惑があらわれています。 せいぜい何mmの雨に1千9百億ウォンも入れた建物あちこちに雨水が漏れました。
(現地中継)
KTX五松(オソン)駅社2階です。
乗客らが行き来する待合室一角に突然にプラスチック筒が登場しました。
天井から落ちる雨水を受けるためのムルバジトンです.
3階に行ってみました。
天井に穴でもあけられたように雨水が引き続き落ちます。
水受け筒はすでに半分以上けりました。
使われない他の事務室底も雨水がたっぷりあります。
明け方間忠北(チュンブク)に7mm内外の雨が降った去る12日午後KTX五松駅社内部光景です。
乗客らはあきれるという言葉しか話す言葉がありません。
「このようにすれば他の国の人々が見れば何といいますか? 私たちも見るのに悪いが、外国の人々が見ればさらに悪くて」
五松駅開通祝い行事が開かれてわずか10日ぶりに不良があらわれるのです。
「韓国鉄道公社関係者:エスカレーターも雨が降るから中止させて南側階段に誘導したがそこも雨が落ちました。それも少し落ちたことでなくてたくさん…」
1千9百億ウォンという莫大な血税が投入されたKTX五松駅。
先進技術を自認する韓国が国際的な不信を買いはしないのか心配になる現場です。
また手抜き発覚 KTX駅開通10余日ぶりに雨水"ぽたぽた
http://www.yonhapnews.co.kr/economy/2010/11/15/0302000000AKR20101115222600064.HTML
聯合ニュース(韓国語) 2010.11.15
KTX五松(オソン)駅社が開通して10余日ぶりに駅内の屋根で雨水が落ちてこちらを利用した市民らが不便を体験した。
15日KTX五松駅関係者によれば去る11日午後6時頃忠北清原郡江外面、鳳山里KTX五松駅の屋根数十ケ所で雨水が溢れ、新しいエスカレーター運行が遮断されるなど騒動が醸し出した。
KTXキム・キチュン五松駅長は"シリコン防水処理に手違いがあり、こういう事態が広がったようだ"として"施工者側で早急に保守工事に入ったし2〜3日の後にまた点検する予定"と明らかにした。
彼は"屋根防水処理もまともにならない状態で竣工式をすることになり市民らにとても申し訳ない"としながら"これからは市民らが不便を体験しないように努力する"と話した。