メインへ

KJCLUB 日韓文化交流へようこそ。

中国　高速鉄道　486㌔！

3,244
160167 JA Lv 4

　【北京時事】新華社電によると、中国が外国から導入した技術をベースに開発・製造した高速鉄道車両「和諧号」のテスト走行が３日行われた。最高時速は４８６．１キロを記録、日本の新幹線の４４３キロを追い抜いた。

　テスト走行は、先月工事が終わったばかりの高速鉄道、北京－上海線の一部区間で行われた。和諧号はこれまで今年９月下旬の走行実験で記録した４１６．６キロが最高で、わずか２カ月で７０キロも上回った。

　鉄道関係者によると、レール式鉄道ではフランスのＴＧＶが５７０キロ超と、世界一の最高時速記録を持つ。

時事通信 http://www.jiji.com/jc/c?g=int_30&k=2010120300828
翻訳を見る

중국 고속 철도　486


　【북경 시사】신화사전에 의하면,중국이 외국으로부터 도입한 기술을 베이스로개발・제조한 고속 철도 차량「화목함호」의 테스트 주행이 3일 행해졌다.최고 시속은 486.1킬로를 기록, 일본의 신간선의 443킬로를 앞질렀다.

　테스트 주행은, 지난 달 공사가 끝난지 얼마 안된 고속 철도, 북경－샹하이선의 일부 구간에서 행해졌다.화목함호는 지금까지 금년 9월 하순의 주행 실험으로 기록한 416.6킬로가 최고로, 불과 2개월에 70킬로나 웃돌았다.

　철도 관계자에 의하면, 레일식 철도에서는 프랑스의 TGV가 570킬로초과와 세계 제일의 최고 시속 기록을 가진다.

시사 통신 http://www.jiji.com/jc/c?g=int_30&k=2010120300828

いいね・コメントにはログインが必要です。

コメント ( 7 )

  • Lv 4

    命の値段が安い所は　何でもやるよなぁ～＾＾

    15年前

  • Lv 2

    産経の記事がｗ　http://sankei.jp.msn.com/world/china/101203/chn1012031958003-n1.htm

    15年前

  • Lv 2

    ＣＲＨ３８０Aは、乗車人員が8両にしては、少ない、494人らしい。600人乗せられないんだな

    15年前

  • Lv 0

    北京－上海線の一部区間　とは、下り勾配の区間か？

    15年前

  • Lv 4

    最高速度と実用速度は違う。

    15年前

  • Lv 6

    果たして乗り物なのかアトラクションなのか＾＾；。たぶん川崎が設定した安全係数なんぞ全て食い潰しているんだろうなぁ。

    15年前

  • Lv 1

    沿線住民の騒音被害も完全無視！流石中国ｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗ

    15年前

鉄道の話

全5,213件

183 / 261ページ

  1. 北米向け新型ディーゼル車両を開発
    Lv 5
    1 2,577
    160186 JA
  2. たま駅長　CM撮影！
    Lv 4
    6 1,931
    160185 JA
  3. 日韓旅行　500万人！
    Lv 4
    8 2,278
    160182 JA
  4. 今朝（１２日）の仙台駅
    Lv 2
    5 1,888
    160181 JA
  5. クイズ　ここはどこでしょう
    Lv 3
    9 2,085
    160180 JA
  6. ＪＲ東日本 『新型特急 E657系』 導入！
    Lv 4
    17 2,627
    160179 JA
  7. ＪＲ西日本 『287系 くろしお』 導入！
    Lv 4
    11 3,395
    160178 JA
  8. 博多駅の新８００系
    Lv 5
    10 2,474
    160177 JA
  9. 九州新幹線　料金　申請！
    Lv 4
    10 1,887
    160176 JA
  10. クイズ　ここはどこでしょう
    Lv 3
    9 1,899
    160174 JA
  11. 中国　来年　600ｋｍ/ｈ！
    Lv 4
    10 3,208
    160175 JA
  12. L0系　年明けに発注！
    Lv 4
    15 3,601
    160173 JA
  13. クイズ　ここはどこでしょう
    Lv 3
    11 2,442
    160172 JA
  14. まだ開通しない龍仁軽電鉄
    Lv 2
    8 2,482
    160171 JA
  15. 牧場と海景色が素晴らしい路線　～日高本線～
    Lv 5
    6 2,420
    160170 JA
  16. 片付けた方が良いのでは？
    Lv 2
    23 2,739
    160169 JA
  17. 東北新幹線　全線開通！
    Lv 4
    17 2,812
    160168 JA
  18. 閲覧中 中国　高速鉄道　486㌔！
    Lv 4
    7 3,244
    160167 JA
  19. 「はやて」連結部丸出し
    Lv 2
    9 2,719
    160166 JA
  20. 韓国の 5大 新 放送局誕生 !!
    Lv 3
    1,777
    160165 KO