メインへ

KJCLUB 日韓文化交流へようこそ。

KTX2山川、今日も故障w

閲覧数 : 3,872
JA 255 kore_a_4
KTX列車また、故障運行中断‥故障列車牽引の措置

KTX列車がまた、故障を起こして運行が中断されて乗客が大きい不便を体験しています。
今日午後3時10分ぐらい慶北金泉の京釜線鉄道でKTX384号列車が制御装置の故障で立ち止まって1時間程度運行が中断されて、乗客が大きい不便を体験しています。
乗客らの話によればKTX384号列車は他の機関車によって牽引されて東大邱駅で移動中です。

KTX384号列車の運行中断で東大邱駅からソウル駅に向かうセマウル1022号列車もKORAIL側の収拾措置によって大邱駅で1時間の間停車して乗客が大きい不便を体験しています。
ソウルで釜山方向へ向かう他のKTX列車3台も10分で20分程度遅延運行されています。

KORAIL大邱本部側はKTX列車故障の原因に対して調査しています。

シム・ビョンチョル/ 20110514 16:34

http://imnews.imbc.com/news/2011/society/article/2849139_8452.html


翻訳を見る

KTX2 야마카와, 오늘도 고장 w

KTX 열차 또, 고장 운행 중단‥고장 열차 견인의 조치

KTX 열차가 또, 고장을 일으켜 운행이 중단되어 승객이 큰 불편을 체험하고 있습니다.
오늘 오후 3시 10분 정도 경북 금천의 경부선철도로 KTX384호열차가 제어장치의 고장으로 멈춰 서 1시간 정도 운행이 중단되고, 승객이 큰 불편을 체험하고 있습니다.
승객들의 이야기에 의하면 KTX384호열차는 다른 기관차에 의해서 견인되어 도쿄대학구역에서 이동중입니다.

KTX384호열차의 운행 중단으로 도쿄대학구역으로부터 서울역으로 향하는 세마울 1022호 열차도 KORAIL측의 수습 조치에 의해서 대구역에서 1시간의 사이 정차해 승객이 큰 불편을 체험하고 있습니다.
서울에서 부산 방향을 향하는 다른 KTX 열차 3대도 10분에 20분 정도 지연 운행되고 있습니다.

KORAIL 대구 본부측은 KTX 열차 고장의 원인에 대해서 조사하고 있습니다.

SIMM・볼쵸르/ 20110514 16:34

http://imnews.imbc.com/news/2011/society/article/2849139_8452.html


いいね・コメントにはログインが必要です。

コメント ( 28 )

投稿一覧

  1. 3381 「阪急電車」に続け！ 5
    閲覧数 : 2,162
    JA 255 KEEMUN
  2. 3382 大幅所,260キロが高速鉄道?? 25
    閲覧数 : 2,690
    KO 0 Member_66285
  3. 3383 いい季節＾＾ 9
    閲覧数 : 1,942
    JA 255 おけい
  4. 3384 もうちょっとで！ 5
    閲覧数 : 2,452
    JA 255 pan_ya_san
  5. 3385 re:九州新幹線　幻のCM！（動画） 1
    閲覧数 : 2,207
    JA 40 Gothamap
  6. 3386 韓国人が憧れる日本の2階建て車両^^ 28
    閲覧数 : 3,224
    JA 255 kore_a_4
  7. 3387 九州新幹線　幻のCM！ 10
    閲覧数 : 2,699
    JA 255 oios2
  8. 3388 「ソウルトレイン」作戦? 9
    閲覧数 : 2,330
    JA 255 kore_a_4
  9. 3389 中央リニア　建設認可！ 12
    閲覧数 : 2,597
    JA 255 oios2
  10. 3390 通勤の車窓から 11
    閲覧数 : 3,746
    JA 255 おけい
  11. 3391 春の珍事 8
    閲覧数 : 2,729
    JA 255 kore_a_4
  12. 3392 日本の殺人犯は新幹線を乗せる?? 防弾バスもないか?W 16
    閲覧数 : 6,907
    KO 0 Member_66285
  13. 3393 ディーゼル気動車、20分間 1万円で運転できます！ 2
    閲覧数 : 14,833
    JA 120 珍酷斎凸弐
  14. 3394 桃太郎電鉄　開発中止！ 3
    閲覧数 : 2,757
    JA 255 oios2
  15. 3395 A380 出る. 2
    閲覧数 : 2,317
    KO 200 Member_66983
  16. 3396 桜が咲いたので、敢えて・・・ 3
    閲覧数 : 2,341
    JA 255 おけい
  17. 3397 韓国の2015年次期専用機を予想 32
    閲覧数 : 2,853
    JA 255 kore_a_4
  18. 3398 政府専用機vs大統領専用機？ 18
    閲覧数 : 4,719
    JA 255 kore_a_4
  19. 3399 12席だけの高速バス！ 20
    閲覧数 : 7,563
    JA 255 oios2
  20. 3400 大統領専用機 KAL アフターサービス・センターに入庫. 13
    閲覧数 : 2,077
    KO 0 Member_66285