メインへ

KJCLUB 日韓文化交流へようこそ。

Shinkansen KODAMA Series 500

閲覧数 : 2,605
160788 JA 255
夏休みに甥っ子を500系に乗せる約束を果たすことにした。

乗ったのは西明石-新神戸間の一駅で西明石から乗り込むことにした。
この駅は、ひかりやこだまが止まっている時に、猛スピードでのぞみが追い越して行く。
甥っ子は耳に手を当てて音を遮断していたが、そんなに酷い騒音には思えなかった。
乾いたレールをすべる音で、通り過ぎる視覚的なインパクトとヒューヒューと言う風切り音の方が大きい。

待つこと20分。各駅停車にするにはもったいない風貌の車両が到着した。



子供用運転台は新大阪寄りの8号車にあるが、普通の新幹線が若い番号の車両に自由席があるからか人は少なめ。運転台も入った時は、子供は一人だけで、もう飽きたといわんばかりに次の来客のために、すぐに席を譲ってくれた。

アシスタントの女性が帽子と制服を薦めてくれたけど、とりあえず帽子だけで、制服は遠慮していた。



催し会場の運転シュミレーターとは違い、体感する加速感に合わせて表示される速度を出していくのが楽しいのだろうなあと予想するけど、甥っ子は運転はへたくそだ。しかし、前面の絵は単なる絵だが、横の窓の外の流れる景色は本物なので、撮ったビデオは、本物を運転しているような雰囲気でいいものが撮れた(ちょっと、これは公開できないけど^^)

なにぶん人がいないので、運転台の左には運転台待ちのために本とかプラレールも用意してあったのだが、新神戸までの一駅の間、ずっと運転をたのしんでいたし、降りる際に、まだやっててもいいみたいな親切も受けた。シールのシートさえもらえた。



しかし、この子供用運転台。設置されて2年ほど経過しており、だからこそ、この閑散とした雰囲気だったのかもしれない。アシスタントまでつけて、いつまでやるのだろうか?

翻訳を見る

Shinkansen KODAMA Series 500

여름 방학(휴가)에 조카자를 500계에 실을 약속을 완수하기로 했다.

탄 것은 사이묘석-싱캄베간의 1역에서 사이묘석으로부터 타기로 했다.
이 역은, 빛이나 메아리가 멈추어 있을 때에, 맹스피드로 희망이 추월해 간다.
조카자는 귀에 손을 대어 소리를 차단하고 있었지만, 그렇게 심한 소음에는 생각되지 않았다.
마른 레일을 미끄러 지는 소리로, 통과하는 시각적인 임펙트와 휴휴라고 하는 바람 가르는 소리가 크다.

기다리는 것 20분.각 역 정차로 하려면 아까운 풍모의 차량이 도착했다.



어린이용 운전대는 신오사카 가까이의 8호차에 있지만, 보통 신간선이 젊은 번호의 차량에 자유석이 있기 때문이나 사람은 적은.운전대도 들어갔을 때는, 아이는 한 명만으로, 벌써 질렸다고 하듯이 다음의 손님을 위해서, 곧바로 자리를 양보해 주었다.

어시스턴트의 여성이 모자와 제복을 추천해 주었지만 우선 모자만으로, 제복은 사양하고 있었다.



행사 회장의 운전 취미 레이터와는 달라, 체감 하는 가속감에 맞추어 표시되는 속도를 내 가는 것이 즐겁겠지로 예상하지만, 조카자는 운전은 몹시 서투르다.그러나, 전면의 그림은 단순한 그림이지만, 옆의 창 밖이 흐르는 경치는 진짜이므로, 찍은 비디오는, 진짜를 운전하고 있는 분위기로 좋은 것이 찍혔다(조금, 이것은 공개할 수 없는데^^)

아무래도 사람이 없기 때문에, 운전대의 왼쪽에는 운전대 기다리는 위해(때문에) 책이라든지 플라스틱 레일도 준비되어 있었지만, 싱캄베까지의 1역의 사이, 쭉 운전을 즐겨 해, 내릴 때에, 아직 해도 좋은 것 같은 친절도 받았다.씰의 시트마저도들 천민.



그러나, 이 어린이용 운전대.설치되어 2년 정도 경과하고 있어, 그러니까, 이 한산으로 한 분위기였는지도 모른다.어시스턴트까지 붙이고, 언제까지 하는 것일까?

いいね・コメントにはログインが必要です。

コメント ( 3 )
  • 斬新なスタイリングで100系で成功した集客率を再度狙ったJR西日本の力作も、今や子供のオモチャですね…。^^;

    15年前

  • 今年の夏は帰省でN700のこだまにのりました。ww シュミレーター・・こういう言葉(発音)はありません。 こういう発音すれば大笑いされます。わが職場での話。

    15年前

  • 8両化とシングルアームパンタは仕方ないとしても、 パンタカバーくらいは角張っていない物にして欲しかったなー。

    15年前

鉄道の話

全5,213件

153 / 261ページ

  1. 159401 KO 255
  2. 160794 JA 255
  3. 閲覧数 : 2,600
    160793 JA 255
  4. 160792 KO 255
  5. 閲覧数 : 3,001
    160789 JA 255
  6. 閲覧数 : 2,605
    160788 JA 255
  7. 閲覧数 : 3,191
    160787 JA 255
  8. 閲覧数 : 2,217
    160785 JA 255
  9. 閲覧数 : 2,593
    160784 KO 0
  10. 160786 JA 255
  11. 160783 JA 255
  12. 閲覧数 : 25,594
    160781 JA 255
  13. 160782 JA 255
  14. 160780 JA 255
  15. 160779 JA 255
  16. 閲覧数 : 5,597
    160778 JA 255
  17. 閲覧数 : 2,469
    160777 JA 255
  18. 閲覧数 : 2,638
    160775 JA 255