メインへ

KJCLUB 日韓文化交流へようこそ。

ITX青春、年内開通は無理か?

閲覧数 : 3,288
160993 JA 255
[春川]準高速急行列車、今月中の開通不透明

試運転車両の問題点が発見され、引渡しが遅くなって

料金・停車駅などの運行計画の発表が遅れる可能性




【春川】京春線準高速急行列車’ITX-青春’の12月の開通予定が不透明だ

これに伴い、地域社会からの反発も買っている料金や停車駅、運行回数などの総合的な運行計画についても発表が遅れる可能性が提起されている。

Korailによれば、今年9月から国内で初めて導入される準高速急行列車であるITXは、京春線区間で試運転している。
しかし、まだメーカである現代ロテムと売買手続きが完了していない。

試運転中にITXの車両に関連する問題などが発見され、確認および補完過程を経るのに引渡しが遅くなると伝えられている。

また。現在、他地域で運行中のKTXⅡー山川の場合、営業運行車両が停止するなど、さまざまな事故が相次いでいるだけに、現代ロテムからの引渡しを受ける前の車両点検のプロセスをより厳格に進行しているのも理由になっている。

Korail関係者は、”まだ、現代ロテムから車両を引き受ける段階にない状態”と言う。

従って、”車両の引渡しが終わっていないため、運行開始日を設定できずにおり、料金や停車駅など総合的な運行計画の発表についてもいつになるか保証できない”と言う。

通常、新規導入列車の場合、車両点検に加えて、少なくとも、1から2ヶ月間の信号系統のチェックなど、実際の運行のような練習を経なければならない。

特に今回のITX青春の導入では、既存の京春線に加えて、電鉄まで路線が拡張されるだけに、さまざまな鉄道と他の列車と信号のチェックなど、綿密な準備過程を経なければならない。

これに関連して、Korail関係者は、”運行開始時点は、車両の引渡し時期に影響されるので、8両8編成を一度に売買契約するか、または分割して契約するとした場合には、どのように運行を行うかを考える必要があり、現時点で、12月から運行が可能かどうかを断言することはできない状況”とした。

http://www.seoul.co.kr/news/newsView.php?id=20111202017008

不良品KTX2山川のトラウマになっていますなあ。^^

翻訳を見る

ITX 청춘, 연내 개통은 무리인가?

[하루카와]히토시 고속 급행열차, 이번 달중의 개통 불투명

시운전 차량의 문제점이 발견되어 인도가 늦어져

요금・정차역등의 운행 계획의 발표가 늦을 가능성




【하루카와】경춘선 준고속 급행열차’ITX-청춘’의 12월의 개통 예정이 불투명하다

이것에 수반해, 지역사회로부터의 반발도 사고 있는 요금이나 정차역, 운행 회수등의 종합적인 운행 계획에 대해서도 발표가 늦을 가능성이 제기되고 있다.

Korail에 의하면, 금년 9월부터 국내에서 처음으로 도입되는 준고속 급행열차인 ITX는, 경춘선구간에서 시운전 하고 있다.
그러나, 아직 메이커인 현대 로템과 매매 수속이 완료하고 있지 않다.

시운전중에 ITX의 차량에 관련하는 문제등이 발견되어 확인 및 보완 과정을 거치는데 인도가 늦어진다고 전하고 있다.

또.현재, 타지역에서 운행중의 KTXⅡ-야마카와의 경우, 영업 운행 차량이 정지하는 등, 다양한 사고가 잇따르고 있는 만큼, 현대 로템으로부터의 인도를 받기 전의 차량 점검의 프로세스를 보다 엄격하게 진행되고 있는 것도 이유가 되어 있다.

Korail 관계자는, ” 아직, 현대 로템으로부터 차량을 맡을 단계에 없는 상태”라고 말한다.

따라서, ”차량의 인도가 끝나지 않기 때문에, 운행 개시일을 설정하지 못하고 내려 요금이나 정차역 등 종합적인 운`^행 계획의 발표에 대해서도 언제가 될까 보증할 수 없는”라고 말한다.

통상, 신규 도입 열차의 경우, 차량 점검에 가세하고, 적어도, 1에서 2개월간의 신호 계통의 체크 등, 실제의 운행과 같은 연습을 거치지 않으면 안 된다.

특히 이번 ITX 청춘의 도입에서는, 기존의 경춘선에 가세하고, 전철까지 노선이 확장되는 만큼, 다양한 철도와 다른 열차와 신호의 체크 등, 면밀한 준비 과정을 거치지 않으면 안 된다.

이것에 관련하고, Korail 관계자는, ”운행 개시시점은, 차량의 인도 시기에 영향을 받으므로, 8 양 8 편성을 한 번에 매매계약 하는지, 또는 분할해 계약한다고 했을 경우에는, 어떻게 운행을 실시할까를 생각할 필요가 있어, 현시점에서, 12월부터 운행이 가능할지를 단언할 수 없는 상황”로 했다.

http://www.seoul.co.kr/news/newsView.php?id=20111202017008

불량품 KTX2 야마카와의 트라우마가 되어 있는군.^^

いいね・コメントにはログインが必要です。

コメント ( 11 )
  • 韓国では試作車を作って試運転しないのか? 一発本番か?

    14年前

  • 大幅所...韓国の KTXはもう江原道の山間地域にも 2015年から運行が用意している.恥ずかしくないの? 新幹線は一体どうして行くことができないこと? 輸出ができない列車は理由がある.

    14年前

  • 新幹線ならすでに台湾に輸出しているがw あと、故障の多発で韓国国内でリコールくらったKTX山川と比べないで下さいww

    14年前

  • 確かKTXは98年全線開業予定で、いまだにFULL開業していない。ww これもあと10年は掛かると思うよ。 だれにも責任はないから。ww

    14年前

  • 韓国の名車「新しい村」号を使ったほうがよいと思うけどなぁ。 新しい村=青春・・ぴったりと思うなぁ。

    14年前

  • 青春だけに幻影かと

    14年前

  • このスレの馬鹿朝鮮人は、試作車が何か理解できないんだねぇ。そんなアホの子でも、他人を低学歴呼ばわりすれば自分が高学歴になれるとでも思ってるんだろうか。

    14年前

  • mos875 12-01 23:58:03>無知は罪

    14年前

  • umiboze.. こいつを見れば日本の低学歴がいくら深刻な問題なのか分かる

    14年前

  • 韓国に行ったとき、12月運行開始のポスターをみて期待していたのですが。先に試運転してその結果を受けてから運行開始を発表すればよかったのにと思いますね。

    14年前

  • トラブルが多いね…。 何が原因なのか?^^;

    14年前

鉄道の話

全5,213件

142 / 261ページ

  1. 閲覧数 : 2,998
    161007 JA 255
  2. 161006 JA 255
  3. 161004 JA 255
  4. 161005 JA 255
  5. 161002 JA 255
  6. 161001 JA 255
  7. 160999 JA 255
  8. 161000 JA 60
  9. 160998 JA 255
  10. 160996 JA 255
  11. 160997 JA 255
  12. 160995 JA 255
  13. 閲覧数 : 3,288
    160993 JA 255
  14. 160994 JA 255
  15. 160990 KO 50
  16. 閲覧数 : 4,511
    160992 JA 255
  17. 160989 JA 255
  18. 160991 KO 255
  19. 160988 JA 255