メインへ

KJCLUB 日韓文化交流へようこそ。

NHK　中国　鉄道　大紀行！

閲覧数 : 4,135
161060 JA 255

　中国大手検索サイト百度の掲示板に「中国鉄道　大紀行の番組完成度が高すぎる！」というスレッドが立てられた。スレ主はNHKの番組「中国鉄道大紀行」を動画付きで紹介し、レベルの高さを絶賛している。以下に中国語のBBSを日本語に翻訳して紹介する。
----------------------
●スレ主：qinglinlin2　この番組の内容は、日本人が普通列車に乗って車窓を紹介したり中国人との交流を紹介したりするドキュメンタリーである。ありのままの中国を紹介していて、人情があふれていて感動した！
----------------------
●bolad0002　こういう形で中国を紹介していることに感動した。

●matsusaki　NHKというのは日本で唯一の非営利的な国営放送機構なんだ
よな。内容は信頼できるだろう。

●高一女生代表　番組で紹介しているのは本物の中国だ。

●六歳出家　第3部を見たけれど、絶景もなければ美食もない。でも　それが逆に人を惹き付けるようだな。関口知宏の人柄もいい。なんだか優しい気持ちになるドキュメンタリーだ。しかも真実の中国を映している。車中で友人に騙されたという人に出会ったりとかね…。

●雨宮欣　中国の青海チベット鉄道は世界最強。

●中華永遠　この番組の中国での知名度は日本よりずっと高い。特に日本では若者は　ほとんど見ていないのだろう。

●若葉宝貝児　なんだか温かい気持ちにさせてくれる番組だね。違う角度から中国を見ることができる。音楽も　またいい。ただ、各駅で過ごす時間が少なすぎる。それぞれの地域の本当を知ってもらう時間がなくて残念だ。 

●死神の紅執事　NHKのレベルは高いよね。NHKのドキュメンタリーを見るたびに、目の前がパッと明るくなるようだよ。

●Riekugimiya釘　中国の旅行番組と何かが大きく違う感じがするのはなぜ？

●likecpa　NHKのドキュメンタリーはBBCに次ぐレベルだ。特に中国に関する番組は中国が撮るものよりもいい。しかも本当の中国を撮っている！

●是塵埃　見たけれど本当に　とても良かった。少なくとも、中国の遅れているところや民度のなさをクローズアップしていなくて　ほっとしたよ。　

（編集担当：畠山栄） サーチナ http://n.m.livedoor.com/f/c/6190869
YouTube http://m.youtube.com/watch?gl=JP&hl=ja&client=mv-google&v=GQZqba8pwh8&mobileflash=0
翻訳を見る

NHK　중국 철도대기행！


　중국 대기업 검색 사이트백번의 게시판에「중국 철도대기행의 프로그램 완성도가 너무 높다！」라고 하는 스렛드를 세울 수 있었다.스레주는 NHK의 프로그램「중국 철도대기행」를 동영상 첨부로 소개해, 레벨의 높이를 절찬하고 있다.이하에 중국어의 BBS를 일본어로 번역해 소개한다.
----------------------
●스레주：qinglinlin2　이 프로그램의 내용은, 일본인이 보통 열차를 타 차창을 소개하거나 중국인과의 교류를 소개하거나 하는 다큐멘터리이다.있는 그대로의 중국을 소개하고 있고, 인정이 넘치고 있어 감동했다！
----------------------
●bolad0002　이런 형태로 중국을 소개하고 있는 것에 감동했다.

●matsusaki　NHK라고 하는 것은 일본에서 유일한 비영리적인 국영 방송 기구야
좋은.내용은 신뢰할 수 있을 것이다.

●고장녀 아시로표　프로그램에서 소개하고 있는 것은 진짜 중국이다.

●6 세출가 제 3부를 보았지만, 절경도 없으면 미식도 없다.그렇지만 그것이 반대로 사람을 야 나무 붙이는 것 같다.세키구치 토모히로의 인품도 좋다.어쩐지 상냥한 기분이 되는 다큐멘터리다.게다가 진실의 중국을 비추고 있다.차안에서 친구에게 속았다고 하는 사람을 만나거나 든지….

●아메노미야흔중국의 아오미 티벳 철도는 세계 최강.

●중화 영원　이 프로그램의 중국에서의 지명도는 일본보다 훨씬 높다.특히 일본에서는 젊은이는 거의 보지 않겠지.

●새잎 자패아 어쩐지 따뜻한 기분으로 만들어 주는 프로그램이구나.다른 각도로부터 중국을 볼 수 있다.음악도 또 좋다.단지, 각 역으로 보낼 시간이 너무 적다.각각의 지역의 사실을 알릴 시간이 없어 유감이다. 

●죽음의 신의 다홍색 집사　NHK의 레벨은 높지요.NHK의 다큐멘터리를 볼 때마다, 눈앞이 확 밝아지는 것 같아.

●Riekugimiya못　중국의 여행 프로그램과 무엇인가가 크게 다른 느낌이 드는 것은 왜？

●likecpa　NHK의 다큐멘터리는 BBC에 뒤잇는 레벨이다.특히 중국에 관한 프로그램은 중국이 찍는 것보다 좋다.게다가 진짜 중국을 찍고 있다！

●시먼지 보았지만 정말로 매우 좋았다.적어도,중국이 지각하고 있는 곳(중)이나 민도가 없음을 클로즈 업 하고 있지 않아서 안심했어.　

(편집 담당：하타케야마영) 서치나 http://n.m.livedoor.com/f/c/6190869
YouTube http://m.youtube.com/watch?gl=JP&hl=ja&client=mv-google&v=GQZqba8pwh8&mobileflash=0

いいね・コメントにはログインが必要です。

コメント ( 33 )

  • 4

    これ見る前　中国の鉄道の凄さを　紹介する番組かと思ったら　ぶらり途中下車みたいな番組で　これはこれで　面白かったわ　ｗ

    14年前

  • 2

    これは・・・とても良かった・・・殆ど録画してあります　＾＾　何ども見てる　＾＾ 一応・・・簡単な本も出してますね　＾＾　この人・・・日本列島もやってるよね　＾＾

    14年前

  • 2

    ちょうど・・・北京オリンピックの前年ぐらいだったかな　＾＾ そういうのがあって・・・できた企画だと思う　＾＾

    14年前

  • 2

    韓国の修学旅行中の生徒と出会うところや・・・北朝鮮との国境の街などもあったですね 朝鮮族の家には・・・オンドルがあって・・・とうもろこしを貰っていた　w

    14年前

  • 2

    満州で会った御老人が・・・「日本人は礼儀正しくて・・・いつも会えば挨拶をしてきた」 と話していたのが印象的でした・・・日本人は昔からそうだったんだなぁ・・・と

    14年前

  • 2

    戦後・・・男は・・・女・子供と別の列車に乗せられて・・・シベリアの方へ行った 家族が離れ離れにされていくのは・・・可哀想だった・・・そう話していた　TT

    14年前

  • 2

    この番組を見れば・・・中国人（共産党員を除く）の方が・・・日本人に近い気がしたよ 韓国人とは・・・全く違う・・・韓国人は器が小さい　w

    14年前

  • 2

    一応・・・日本人が失った素朴さみたいなものを・・・中国人に感じましたね　w 「なんだか温かい気持ちにさせてくれる番組だね。」　←私もそう思いました　www

    14年前

  • 2

    去年のアンケート・・・中国人（中・高生）・・・好きな国・・・日本が１番になってましたね 韓国人（中・高生）のアンケート・・・最も敵対する国・・・日本　www

    14年前

  • 2

    中国の反日・・・共産党の家族とか・・・日本に無知・・・単に古いタイプの愛国者 韓国の反日・・・狭量で潔癖で卑屈な人（　かんこくのひとにおおいですね　TT　）

    14年前

  • 6

    reviver＞なんとなくだけど、韓国の中・高校生の日本への敵対心は歴史・民族と言うより、現在の経済・社会レベルに対するリアルな対抗心の気がしますね。

    14年前

  • 6

    確かにこの番組を見ると、ほのぼのとした中国の色々なところへ鉄道旅行したい、と思わせましたね。

    14年前

  • 2

    oozinn 01-14 20:07:30・・・うん・・・あくまでも自分の感覚ですけどね　＾＾： Enjoyに来るまで・・・韓国に無知だった・・・反日なのは知ってましたが・・・

    14年前

  • 2

    もともと国際問題・社会問題が好きで・・・ここ５年は・・・反日国（韓国・中国）を中心に 情報を得る事に専念してきました・・・どうしたら友好的になれるのか？

    14年前

  • 2

    韓国とも・・・たとえ友好的にはなれなくても・・・少なくとも敵対する関係を無くしたい 歴史問題・領土問題・・・きちんと考えて理解し合えば可能・・・そう思っていた

    14年前

  • 2

    でも・・・Enjoy・KJ・・・その他・・・いろいろ見てきたけど・・・ たぶん・・・無理な感じ・・・ｏｒｚ

    14年前

  • 6

    reviver 01-14 20:24:44＞まぁ、此処の様な自由掲示板での敵対は先鋭化してますから＾＾；。 実社会で昔ほど感情的敵対心が無くなって来たのは、実際の交流経験ですしね。

    14年前

  • 2

    oozinn 01-14 20:09:42・・・本当に　♪　 安全で衛生的だったら・・・中国で鉄道旅行をしたいと思った　w　高速鉄道は無しで　ww

    14年前

  • 2

    oozinn 01-14 20:33:36・・・そうなんだけどね　＾＾　 「気楽に適当に」・・・そう自分に言い聞かせてないと・・・疲れる国（人々）ですね

    14年前

  • 2

    中国と日本がいつかは戦争で^^

    14年前

  • 2

    NHKはやらせだよ。基本的には印象操作で作品を作る。TVってそういうもんだけど、NHKは特にひどい。作品としては質はすばらしい。ここ重要。

    14年前

  • 2

    リンク先を訪問すると、中国のYoutubeみたいなものにリンクされてて、韓国と同じで違法コピーで普通に見られる。日本から動画を見ると、韓国と違って動画が止まることはない

    14年前

  • 5

    実際に中国の列車に乗るとあんなに穏やかじゃないけどね、人民のモラルの低さにウンザリするのが本当のとこ。 人民慣れしてないと中国を列車で旅するのはきつい。

    14年前

  • 2

    Syujilica ・・・NHKというより（北京オリンピックを控えた）中国当局の意図が強いかも・・・ 殆ど現地の中国人スタッフで　＾＾：　まぁ・・・普通の旅番組でしたよ

    14年前

  • 2

    Costa・・・現実はきっとそうでしょうね・・・精神的・体力的にきついかも　＾＾：　 一応・・・席の取り合いで乗客同士で喧嘩してる・・・なんて場面もありました　＾＾：

    14年前

  • 2

    まぁ・・・普通の旅番組以上のものではなくて・・・ほのぼのしてますよ　＾＾ 春の旅・秋の旅でDVDを売ってるので買って実際に見れば分かると思う　♪

    14年前

  • 2

    　↑　因みに・・・私はDVDを買っていたりする　w　両方で２万円以上しましたが　ww

    14年前

  • 0

    NHKの番宣をするつもりは、サラサラ無いが・・・NHK-BSは、イイよ・・・。　旅番組では、「旅のチカラ」・・・(←テレビマンユニオンなんかが制作している)。

    14年前

  • 0

    音楽への広い素養と興味のある人なら、「Amazing Voice」・・・。　歴史好きなら、「BS歴史館」・・・。　美術番組、各種・・・。　地上波では無いクオリティーだと思う・・・。

    14年前

  • 4

    NHKはBBCからの番組を昔から良く放映しています。BBCの番組の作り方＜コンセプト＞をしっかりベンチマークして作っている。私もこの番組は良く見ます。

    14年前

  • 4

    関口氏のキャラが良く出ている、いい番組ですね。　青は見る事が出来ないですね、このレベルの番組は青国では無理でしょうね。

    14年前

  • 0

    CRHに乗る区間もあるのか. 東北新幹線の E2系と CRHの E2系は差があった.

    14年前

  • 2

    fgch04・・・確か上海あたりで？・・・少しだけですが・・・CRHも乗ってますね　＾＾

    14年前

鉄道の話

全5,213件

139 / 261ページ

  1. Korailがまた逆走・・・だそうです。 8
    閲覧数 : 3,112
    161067 JA 255
  2. HEMU-400X 1月26日出庫予定 7
    閲覧数 : 4,149
    161066 JA 255
  3. のどかな大宮駅　～阿波大宮駅～ 9
    閲覧数 : 3,063
    161056 JA 230
  4. ソウルメトロの運転士は大変だそうです。 12
    閲覧数 : 2,666
    161062 JA 255
  5. Maid Train。 5
    閲覧数 : 2,545
    161061 JA 255
  6. ITX-青春廃止運動 8
    閲覧数 : 4,627
    161064 JA 255
  7. 大阪駅のホーム屋根 18
    閲覧数 : 3,322
    161063 JA 255
  8. KTX民営化をどう思う？ 15
    閲覧数 : 3,032
    161059 JA 255
  9. 閲覧中 NHK　中国　鉄道　大紀行！ 33
    閲覧数 : 4,135
    161060 JA 255
  10. リニア　大阪駅vs新大阪駅！ 25
    閲覧数 : 3,713
    161058 JA 255
  11. 日立　通勤型　海外攻勢！ 11
    閲覧数 : 4,073
    161057 JA 255
  12. あさぎり車両の引退理由とは 11
    閲覧数 : 2,860
    161055 JA 255
  13. 中国追突事故の原因企業、台湾新幹線の技術に目をつけた 12
    閲覧数 : 7,458
    161054 JA 255
  14. 山手線に新駅 17
    閲覧数 : 3,188
    161053 JA 255
  15. 高尾山へ初詣―前半 2
    閲覧数 : 3,010
    161051 JA 255
  16. 高尾山へ初詣―後半 9
    閲覧数 : 3,203
    161052 JA 255
  17. ドジョウ総理を連想？　～野田駅～ 10
    閲覧数 : 2,930
    161037 JA 230
  18. 韓国　高速鉄道　詐欺！ 16
    閲覧数 : 3,717
    161050 JA 255
  19. 地下鉄の次はKTXかよ 7
    閲覧数 : 6,065
    161048 JA 255
  20. 中国も相変わらずです 7
    閲覧数 : 3,701
    161049 JA 255