メインへ

KJCLUB 日韓文化交流へようこそ。

ベトナム, 新幹線完全放棄. 韓国と交渉転換

閲覧数 : 7,338
161798 KO 255

http://ajw.asahi.com/article/economy/business/AJ201305090056

Vietnam abandons Shinkansen technology for slower railway
May 09, 2013

By MANABU SASAKI/ Correspondent
HANOI--Vietnam has effectively dropped plans to adopt Japan¥"s Shinkansen bullet-train technology, opting for a slower speed rail link between its two main cities.

Vietnam plans to lower the speed from more than 300 kph to 160-200 kph--at least in the initial stage--to reduce the estimated 5 trillion yen ($50 billion) plus project cost by 20 percent, government and other sources said.

Japan is now expected to face stiff competition from South Korea and China, which may compete for the project with a lower-speed technology.

==================================

ベトナムは反中国家だから韓国に非常に有利になった状況だ.

原文を見る

베트남, 신칸센 완전포기. 한국과 협상전환

http://ajw.asahi.com/article/economy/business/AJ201305090056

Vietnam abandons Shinkansen technology for slower railway
May 09, 2013

By MANABU SASAKI/ Correspondent
HANOI--Vietnam has effectively dropped plans to adopt Japan"s Shinkansen bullet-train technology, opting for a slower speed rail link between its two main cities.

Vietnam plans to lower the speed from more than 300 kph to 160-200 kph--at least in the initial stage--to reduce the estimated 5 trillion yen ($50 billion) plus project cost by 20 percent, government and other sources said.

Japan is now expected to face stiff competition from South Korea and China, which may compete for the project with a lower-speed technology.

==================================

베트남은 반중국가이기 때문에 한국에 매우 유리해진 상황이다.

いいね・コメントにはログインが必要です。

コメント ( 7 )
  • kaesaeki、「韓国技術は、日本の新幹線より下で安価」、「中国と同等」といっているけど、単純に喜んでいていいのか?

    13年前

  • 本事業は、国際協力機構(JICA)の事業化調査(FS)の下に行われており、その着手に当たっては政府開発援助(ODA)が見込まれることから、韓国と交渉することはありません。

    13年前

  • 160-200km/hの準高速鉄道案も、JICAとベトナム鉄道公社が共同で修正作業を行い、同国運輸省に提出したものです。 http://www.sankeibiz.jp/macro/news/130514/mcb1305140701021-n2.htm

    13年前

  • 朝日の記者だもの。

    13年前

  • 4

    kaesaeki>原発でも負け、高速鉄道でも負けwww韓国技術は、日本の新幹線より下で安価、中国と同等wwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwww

    13年前

  • 台湾国鉄は韓国製車両を導入してそのトラブルに悩まされ、結局日本製車両に切り替えた。

    13年前

  • 準高速鉄道・・・ウクライナで失敗したものを輸出して、ベトナムに迷惑をかけないでね

    13年前

鉄道の話

検索: initiald 全4件

1 / 1ページ

  1. 1985987 JA 255
  2. 161798 KO 255