본문으로 건너뛰기

KJCLUB 한일 문화교류에 오신 것을 환영합니다.

베트남, 신칸센 완전포기. 한국과 협상전환

조회수 : 7,342
161798 KO 255

http://ajw.asahi.com/article/economy/business/AJ201305090056

Vietnam abandons Shinkansen technology for slower railway
May 09, 2013

By MANABU SASAKI/ Correspondent
HANOI--Vietnam has effectively dropped plans to adopt Japan"s Shinkansen bullet-train technology, opting for a slower speed rail link between its two main cities.

Vietnam plans to lower the speed from more than 300 kph to 160-200 kph--at least in the initial stage--to reduce the estimated 5 trillion yen ($50 billion) plus project cost by 20 percent, government and other sources said.

Japan is now expected to face stiff competition from South Korea and China, which may compete for the project with a lower-speed technology.

==================================

베트남은 반중국가이기 때문에 한국에 매우 유리해진 상황이다.

번역문보기

ベトナム, 新幹線完全放棄. 韓国と交渉転換

http://ajw.asahi.com/article/economy/business/AJ201305090056

Vietnam abandons Shinkansen technology for slower railway
May 09, 2013

By MANABU SASAKI/ Correspondent
HANOI--Vietnam has effectively dropped plans to adopt Japan¥"s Shinkansen bullet-train technology, opting for a slower speed rail link between its two main cities.

Vietnam plans to lower the speed from more than 300 kph to 160-200 kph--at least in the initial stage--to reduce the estimated 5 trillion yen ($50 billion) plus project cost by 20 percent, government and other sources said.

Japan is now expected to face stiff competition from South Korea and China, which may compete for the project with a lower-speed technology.

==================================

ベトナムは反中国家だから韓国に非常に有利になった状況だ.

좋아요·댓글을 남기려면 로그인해 주세요.

댓글 ( 7 )

  • 1

    kaesaeki, 「한국 기술은, 일본의 신간선보다 아래에서 염가」, 「중국과 동등」이라고 하고 있지만, 단순하게 기뻐하고 있어도 좋은 것인지?

    13년 전

  • 5

    본사업은, 국제 협력 기구(JICA)의 타당성조사(FS)아래에 행해지고 있어 그 착수에 있어서는 정부개발원조(ODA)가 전망되는 것으로부터, 한국이라고 교섭할 것은 없습니다.

    13년 전

  • 5

    160-200 km/h의 준고속 철도안도, JICA와 베트남 철도 공사가 공동으로 수정 작업을 실시해, 동국운수성에 제출한 것입니다. http://www.sankeibiz.jp/macro/news/130514/mcb1305140701021-n2.htm

    13년 전

  • 2

    아침해의 기자인걸.

    13년 전

  • 4

    kaesaeki＞원자력 발전에서도 져 고속 철도에서도 패배 www 한국 기술은, 일본의 신간선보다 아래에서 염가, 중국과 동등 wwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwww

    13년 전

  • 5

    대만 국철은 한국제 차량을 도입해 그 트러블에 골치를 썩여 결국 일본제 차량으로 전환했다.

    13년 전

  • 2

    준고속 철도・・・우크라이나에서 실패한 것을 수출하고, 베트남에 폐를 끼치지 말아줘

    13년 전

철도이야기

총 5,213개

102 / 261페이지

  1. 서울 메트로 지하철 4호선 연장 노선 1
    조회수 : 7,750
    161799 KO 255
  2. 침목 필요 없어인가. 6
    조회수 : 4,150
    161802 JA 255
  3. L0공개!!한국에는 불가능 www 8
    조회수 : 3,602
    161801 JA 255
  4. 현재 글 베트남, 신칸센 완전포기. 한국과 협상전환 7
    조회수 : 7,342
    161798 KO 255
  5. 【철도 친우회】 블루 리본상을 발표！ 3
    조회수 : 3,621
    161797 JA 255
  6. MITSUBISHI MRJ “라이벌과 철저 비교！” 7
    조회수 : 6,045
    161796 JA 255
  7. 인도 신간선 “정상회담에서 조사 합의！” 3
    조회수 : 3,390
    161795 JA 255
  8. 도우큐선으로 하네다에 가자 7
    조회수 : 6,602
    161794 JA 255
  9. 어떤 이름이 좋을까. 5
    조회수 : 3,132
    161793 JA 255
  10. ANA “점보, 금년도에 퇴역！” 8
    조회수 : 4,710
    161792 JA 255
  11. 오오사카, 섬 돌기 그 2 2
    조회수 : 4,588
    161790 JA 255
  12. 봉서가 도착했다. 11
    조회수 : 4,805
    161791 JA 255
  13. 오오사카, 섬 돌기 그 1 15
    조회수 : 3,668
    161789 JA 255
  14. 지하철 차량 회송용 연락선 2
    조회수 : 3,775
    161787 JA 255
  15. 제2 KTX, 민영화 결정！！ 6
    조회수 : 4,410
    161788 JA 255
  16. JR큐슈·SNCF, 태국철에 협력 3
    조회수 : 4,594
    161785 JA 255
  17. 인도에의 신간선 기술의 도입, 7
    조회수 : 3,440
    161786 KO 0
  18. 미국 수도권에서(보다) 카와사키중공 수주 3
    조회수 : 5,748
    161784 JA 255
  19. 미국 동북부에서 카와사키 열차 2대가 정면충돌 19
    조회수 : 5,876
    161783 KO 255
  20. (　＾~＾) 「가장 영향력이 있는 뉴요커 100명」으로 선택된 일본인 2
    조회수 : 5,315
    161782 JA 255