メインへ

KJCLUB 日韓文化交流へようこそ。

Asiana Airlines “サンフランシスコで着陸失敗！”

閲覧数 : 7,295
161857 JA 255

Asiana Airlines
サンフランシスコで着陸失敗！
　アメリカ・サンフランシスコの国際空港で日本時間の７日朝、韓国のアシアナ航空機が着陸に失敗して炎上しました。
　けが人がいるかどうかについては分かっていません。
　サンフランシスコ国際空港で日本時間の７日朝、アシアナ航空のボーイング７７７型機が着陸に失敗し炎上しました。
　現地からの映像では機体から黒い煙が上がり、消火活動が続けられています。
　けが人がいるかどうかはまだ分かっていません。
　ソウルにあるアシアナ航空によりますと、この便は韓国のインチョン空港を６日午後４時半に出発し、サンフランシスコに現地時間の６日午前１１時１５分、日本時間７日午前３時１５分に到着する予定だった２１４便で、およそ２８０人が予約していましたが、実際に何人乗っていたかについては確認しているところだとしています。
　アメリカの連邦航空局は６日、声明を発表し、韓国のソウルからサンフランシスコの空港に到着したアシアナ航空の２１４便が滑走路に着陸しようとした際に、失敗したとしています。
　また、アメリカＡＢＣテレビの映像には、着陸に失敗したボーイング７７７型機の機体から煙が出ている様子が映し出されています。
　機体は胴体が地面に着いた状態で、機体の上の部分が大きく壊れ焼け落ちている部分もあります。
　また、尾翼もなくなっています。
　さらに、滑走路の端の部分には機体の一部とみられる細かい破片が散乱しているのが確認できます。
　発生直後に撮影されたとみられる写真からは黒い煙が出ており、緊急の脱出用のシューターが出された状態となっています。

■YouTube
http://www.youtube.com/watch?v=xyRa3l-e8X0

■News Source
http://www3.nhk.or.jp/news/html/20130707/t10015862881000.html

翻訳を見る

Asiana Airlines “샌프란시스코에서 착륙 실패！”

Asiana Airlines
샌프란시스코에서 착륙 실패！
　미국·샌프란시스코의 국제 공항에서 일본 시간의 7일 아침, 한국의 아시아나 항공기가 착륙에 실패해 염상 했습니다.
　부상자가 있을지에 대해서는 알고 있지 않습니다.
　샌프란시스코 국제 공항에서 일본 시간의 7일 아침, 아시아나 항공의 보잉 777형기가 착륙에 실패해 염상 했습니다.
　현지로부터의 영상에서는 기체로부터 검은 연기가 올라, 소화 활동이 계속되고 있습니다.
　부상자가 있을지 어떨지는 아직 알고 있지 않습니다.
　서울에 있는 아시아나 항공에 의하면, 이 변은 한국의 인천 공항을 6일 오후 4시 반에 출발해, 샌프란시스코에 현지시간의 6일 오전 11시 15분 , 일본 시간 7일 오전 3시 15분에 도착할 예정이었던 214편리하고, 대략 280명이 예약하고 있었습니다만, 실제로 몇 사람 타고 있었는지를 대해 확인하고 있는 곳(중)이라고 하고 있습니다.
　미국의 연방 항공국은 6일, 성명을 발표해, 한국의 서울로부터 샌프란시스코의 공항에 도착한 아시아나 항공의 214편이 활주로에 착륙하려고 했을 때에, 실패했다고 하고 있습니다.
　또, 미국 ABC TV의 영상에는, 착륙에 실패한 보잉 777형기의 기체로부터 연기가 나와 있는 모습이 비추어지고 있습니다.
　기체는 동체가 지면에 도착한 상태로, 기체 위의 부분이 크게 망가져 불타서 내려앉고 있는 부분도 있습니다.
　또, 뒷날개도 없어져 있습니다.
　게다가 활주로의 구석의 부분에는 기체의 일부로 보여지는 세세한 파편이 산란하고 있는 것이 확인할 수 있습니다.
　발생 직후에 촬영되었다고 보여지는 사진에서는 검은 연기가 나오고 있어 긴급의 탈출용의 슈터가 나온 상태가 되고 있습니다.

■YouTube
http://www.youtube.com/watch?v=xyRa3l-e8X0

■News Source
http://www3.nhk.or.jp/news/html/20130707/t10015862881000.html

いいね・コメントにはログインが必要です。

コメント ( 15 )

  • 2

    煙を見ると、風が強かったとは思えないのだが。

    13年前

  • 2

    中国人乗客の証言として、前輪が防波堤にひっかかったという話があるようです。

    13年前

  • 2

    機長の名前は、イ・ジョンミン。何が日本人だよｗ　http://www.sponichi.co.jp/society/news/2013/07/07/kiji/K20130707006167860.html

    13年前

  • 4

    どうやら乗客は脱出シューターから非難したようですが、まだ全貌は不明…。

    13年前

  • 0

    お、、、、、投稿が早いね。。。。。。 現地ＴＶでは、、、「少なくとも２人が死亡、６１人がけがをした」と報道されているとの事。。。。。。

    13年前

  • 2

    ７７７型機では１８年目にして初の死者なのね。

    13年前

  • 0

    時事/経済では、、、 韓国人が「パイロットが日本人だった」と言い出して盛り上がってる。。。ｗ 韓国人曰く、、、アシアナは日本人パイロットが多いらしい。。。。。

    13年前

  • 0

    滑走路の侵入側の護岸から擦った跡が続いてる。　アンダーシュートが直接の原因と思われる。　横風が強かったのか、接地痕が随分右に振れている。

    13年前

  • 0

    ここに来て、、、事故原因は単純にパイロットの操縦ミスの可能性も出てきましたね。。。。。。

    13年前

  • 0

    胴体は、後部圧力隔壁付近から脱落して、滑走路端（スタンディング・スタートで停止する位置）あたりに、垂直尾翼と左右の水平尾翼がそれぞれ分離して落ちている。

    13年前

  • 0

    事故後のライブ映像では、誘導路で離陸待ちのB747が、Uターンしようとして曲がりきれず、トーイングカーの支援無しで、自機のスラストリバーサでスイッチバックしていた。

    13年前

  • 2

    そういえば、アシアナの貨物機が墜落してから、もう２年になるんだね

    13年前

  • 6

    フライトレコーダーやボイスレコーダー、機体も殆ど現存だし、意外と原因特定は速いかもね。 死亡された乗客には哀悼を申し上げます。

    13年前

  • 3

    この事故で、アシアナの経営に大きな影響が出そうですね。大韓航空も、最近価格を下げだしているし、中国人客頼りだとは思うけれど。

    13年前

  • 4

    下手糞なパイロットのようだｗｗｗ

    13年前

鉄道の話

全5,213件

99 / 261ページ

  1. 青い空。黒い…煙。 4
    閲覧数 : 6,922
    161865 JA 255
  2. OZ214便の航跡図（Flight Rader24より） 2
    閲覧数 : 5,963
    161864 JA 255
  3. 川越・埼京・りんかい線にE233系登場 7
    閲覧数 : 15,679
    161861 JA 255
  4. 水間鉄道 10
    閲覧数 : 3,346
    161859 JA 255
  5. JR特急列車エンジンで火災事故発生 7
    閲覧数 : 2,846
    161858 KO 0
  6. 閲覧中 Asiana Airlines “サンフランシスコで着陸失敗！” 15
    閲覧数 : 7,295
    161857 JA 255
  7. 日本で２番目の秘境駅　～小和田駅～ 4
    閲覧数 : 3,153
    161838 JA 0
  8. 鉄道施設管理公団, カリフォルニア高速鉄道事業進出 2
    閲覧数 : 2,815
    161855 JA 255
  9. リニアに沿線自治体が文句タラタラ。 26
    閲覧数 : 4,341
    161856 JA 255
  10. 高速列車 『Fyra』 半年で廃止！ 13
    閲覧数 : 4,121
    161854 JA 255
  11. TOSHIBA “SMRTからPMSM受注！” 2
    閲覧数 : 4,825
    161853 JA 255
  12. BOMBARDIER 『ETR1000』 披露！ 6
    閲覧数 : 4,277
    161852 JA 255
  13. Daegu 都市鉄道 3号線工事現場 2
    閲覧数 : 3,944
    161851 KO 0
  14. ＪＲ東日本 “新潟に新型車両160両投入！” 6
    閲覧数 : 4,396
    161850 JA 255
  15. ＪＲ九州 “ななつ星の機関車完成！” 5
    閲覧数 : 4,204
    161849 JA 255
  16. 計算違い役-平沢駅走行無窮花号 3
    閲覧数 : 3,244
    161848 KO 255
  17. 日本[リニア]581km、韓国[KTX]430km┐(￣ヘ￣）┌ 6
    閲覧数 : 5,380
    161847 JA 255
  18. [比較]東京＞ソウル、日本＞韓国┐(￣ヘ￣）┌ ﾔﾚﾔﾚ･･･ 1
    閲覧数 : 4,865
    161846 JA 255
  19. 世界で一番長い環状線 8
    閲覧数 : 3,389
    161845 KO 255
  20. KTXIII 海霧 430km TEST運行中 11
    閲覧数 : 3,830
    161844 KO 0