メインへ

KJCLUB 日韓文化交流へようこそ。

阪急梅田駅にて

閲覧数 : 4,393
161913 JA 255 ねふ子

大阪国際空港(ITM)。クマゼミ(熊蝉)の鳴き声が、西日本に来たことを実感させる。
東京の空港と違い、国際線発着は同会社が運営する関西国際空港(KIX)に一本化されている。

大阪モノレールで隣駅の蛍池(Hotarugaike)まで移動する。日本跨座式(HITACHI式)のモノレールだ。
ICカードの全国相互利用開始により、SuicaやPASMO、Kitacaやnimocaで乗車できる。

多摩都市モノレールや北九州モノレール、沖縄都市モノレールと同構造だ。
東京国際空港(羽田空港)と都心を結ぶ東京モノレールも、軌道は似た構造をしている。

蛍池で阪急宝塚線に乗り換える。
やはり、SuicaやPASMOが使える。

蛍池から急行電車で15分。大阪のみならず日本を代表する繁華街、梅田(Umeda)に着いた。
乗ってきた車両は6000系だったようだ。隣は8000系だろう。

1号線に止まっていた9300系。東京では「X番線」「X番ホーム」と言うが、阪急は「X号線」と呼ぶ。
大阪では「X番線」も使われるが、西日本の駅では「X番のりば」という呼び方が多数派になる。

1号線から9号線まで、行き止まりのホームが同一階に並んでいる。東京には無い光景だ。
手前から1・2・3号線は京都線、4・5・6号線は宝塚線、7・8・9号線は神戸線である。

中途半端な改造を施された7000系が止まっていた。
この顔を持っているのは、この編成だけだったと思う。

こちらが普通の7000系。阪急の車両は、1世紀に渡り、マルーン色のボディカラーを採用している。
製造メーカーこそ、最近ではアルミ車両大手のHITACHIに変わったものの、大きな変化は無い。

 8300系と9300系。製造時期が異なるため、先ほどの9300系と微妙に仕様が異なる。
東急電鉄や東武鉄道に似たところもあるが、やはり在阪私鉄らしく独特の硬派な社風があるといえる。

おしまい。

翻訳を見る

판급우메타역에서

오사카국제 공항(ITM).말매미(웅선)의 울음 소리가, 서일본에 온 것을 실감시킨다.
도쿄의 공항과 달라, 국제선 발착은 동회사가 운영하는 간사이 국제공항(KIX)에 일원화되고 있다.

오사카 모노레일에서 린역의 형지(Hotarugaike)까지 이동한다.일본과좌식(HITACHI식)의 모노레일이다.
IC카드의 전국 상호 이용 개시에 의해, Suica나 PASMO, Kitaca나 nimoca로 승차할 수 있다.

타마 도시 모노레일이나 키타큐슈 모노레일, 오키나와 도시 모노레일과 동구조다.
도쿄국제공항(하네다 공항)과 도심을 연결하는 토쿄 모노레일도, 궤도는 닮은 구조를 하고 있다.

형지로 판급다카라즈카선으로 갈아 탄다.
역시, Suica나 PASMO를 사용할 수 있다.

형지로부터 급행 전철로 15분.오사카 뿐만 아니라 일본을 대표하는 번화가, 우메타(Umeda)에 도착했다.
타 온 차량은 6000계였던 것 같다.근처는 8000계일 것이다.

1호선에서 멈추고 있던 9300계.도쿄에서는「X번선」「X차례 홈」라고 말하지만, 판급은「X호선」라고 부른다.
오사카에서는「X번선」도 사용되지만, 서일본의 역에서는「X차례 승강장」라고 하는 부르는 법이 다수파가 된다.

1호선에서 9호선까지, 막다른 곳의 홈이 동일층에 줄지어 있다.도쿄에는 없는 광경이다.
앞으로부터 1・2・3호선은 쿄토선, 4・5・6호선은 다카라즈카선, 7・8・9호선은 코베선이다.

어중간한 개조를 베풀어진 7000계가 멈추어 있었다.
이 얼굴을 가지고 있는 것은, 이 편성 뿐이었다고 생각한다.

이쪽이 보통 7000계.판급의 차량은, 1 세기에 걸쳐, 마룬색의 보디 칼라를 채용하고 있다.
제조 메이커야말로, 최근에는 알루미늄 차량 대기업의 HITACHI로 바뀌었지만, 큰 변화는 없다.

 8300계와 9300계.제조 시기가 다르기 위해, 방금전의 9300계와 미묘하게 사양이 다르다.
토큐 전철이나 토부 철도를 닮은 곳도 있지만, 역시 재판사철인것 같고 독특한 강경파인 사풍이 있다고 말할 수 있다.

끝.

いいね・コメントにはログインが必要です。

コメント ( 15 )
  • 2 kmw1

    阪急、学生時代に京都線沿線に住んでおり、お世話になりました。 6000系や7000系にクリーム色を追加した際は、バランスが崩れたように感じ、残念に感じたものです。

    13年前

  • 3 umiboze

    伊丹空港は、高校の修学旅行で1回行ったきりだな。 ( ´-ω-) LCCが乗り入れることは未来永劫無いんだろうし、全く利用する機会が無いな。

    13年前

  • 3 umiboze

    伊丹空港は、高校の修学旅行で1回行ったきりだな。 ( ´-ω-) LCCが乗り入れることは未来永劫無いんだろうし、全く利用する機会が無いな。

    13年前

  • 3 umiboze

    伊丹空港は、高校の修学旅行で1回行ったきりだな。 ( ´-ω-) LCCが乗り入れることは未来永劫無いんだろうし、全く利用する機会が無いな。

    13年前

  • 3 umiboze

    伊丹空港は、高校の修学旅行で1回行ったきりだな。 ( ´-ω-) LCCが乗り入れることは未来永劫無いんだろうし、全く利用する機会が無いな。

    13年前

  • 0 Member_65719

    7010Fに遭遇するとは・・・。つい最近リニューアルされたばかりの編成です。阪急は車両のメンテナンスが良く外装は何時もピカピカですが、実は内装が酷いです。

    13年前

  • 0 Member_65719

    8000系も登場から25年程経過していて、内装の木目調パネルの色あせが激しいです。因みに7320F、7007F、7008Fは前面が9000系と8000系を足して2で割ったような

    13年前

  • 0 Member_65719

    デザインになってますよ。阪急はかつてアルナ工機と言う車両製造の子会社を持っていたけど、バブルの時期のツケで経営が厳しくなり、精算しちゃいましたからね。

    13年前

  • 0 Member_65719

    因みに下から2枚目の8315Fがこの写真では最後のアルナ工機製の車両です。確か1995年製だったかな?

    13年前

  • 0 Member_65719

    今度、神宝線に1000系、京都線に1300系が新造されるみたいです。阪急は伝統的に神宝線には東芝、京都線には東洋電機の機器が使われます。

    13年前

  • 0 Member_65719

    理由は京都線がかつて京阪電車の流れを汲んでいたからだそうです。

    13年前

  • 2 kmw1

    ocean_river 08-09 06:46:10 「8000系の内装の木目調パネルの色あせ」 あの濃色の木目が・・・ 

    13年前

  • 2 kmw1

    阪急、10年以上前に、経営改善の一環で全所有車両を一旦リース会社に売却、車両のリース料を払って運行という記事がありましたねえ。

    13年前

  • 0 Member_65719

    kmw1>>うん。前乗ったらピンク色になってた。リニューアルした3300系の方がまだマシだった。

    13年前

  • 2 kmw1

    ocean_river>> リニューアルしたとはいえ、あの3300系の方がマシとは・・・  当時は、うるさいモーター、固いシートなど、阪急線内では市交60系の次にハズレの車だったのにw

    13年前

鉄道の話

全5,213件

69 / 261ページ

  1. 162461 JA 255 sun3000
  2. 162462 JA 255 sun3000
  3. 162447 JA 190 うなぎのねどこ
  4. 162457 JA 255 sun3000
  5. 162460 JA 255 sun3000
  6. 162459 JA 0 umiboze。
  7. 162455 JA 0 umiboze。
  8. 162458 JA 0 umiboze。
  9. 閲覧数 : 3,139
    162456 KO 255 qwaqswq
  10. 162454 JA 255 kore_a_4
  11. 162453 JA 255 sun3000
  12. 162444 JA 255 sun3000
  13. 162452 JA 255 kore_a_4
  14. 閲覧数 : 2,988
    162451 JA 255 sun3000
  15. 162450 KO 0 Member_91146
  16. 162449 JA 255 sun3000
  17. 162448 JA 0 umiboze。
  18. 162445 JA 255 kore_a_4
  19. 162446 JA 255 ねふ子
  20. 162443 JA 255 sun3000