メインへ

KJCLUB 日韓文化交流へようこそ。

JALが中部バンコク線と関西ロス線を再開

3,697
162259 JA Lv 5

 日本航空(JAL、本社:東京都品川区、9201.TYO)は5日、2014年度国際線路線便数計画の変更を発表した。Boeing 787型機をリニューアルし、「SKY SUITE 787」としてサービス向上を行う。冬季需要や外交関係に考慮して機材変更や便数増減を行い、運航を効率化するほか、2015年度に予定していた中部(名古屋)=バンコク線と関西(大阪)=ロサンゼルス線を前倒しで2014年度内に再開する。今後も中部や関西からの国際線を積極的に再開していく方針だ。

 機材面では、12月1日から成田(東京)=フランクフルト線、2015年1月1日から成田=ニューヨーク線の1往復に「SKY SUITE 787」(Boeing 787-8型機)を導入する。従来のBoeing 787-8型機ではライフラットシートだったビジネスクラスをフルフラットシート化、プレミアムエコノミークラスを設置する。エコノミークラスは従来通り、他社よりも1列少ない横8列でゆとりある機内を保つ。座席数は少なくなるが、プレミアムエコノミークラスの設置などで客単価が上昇するため、従来水準の収益率で運航できるという。
 また、12月1日から羽田(東京)=サンフランシスコ線と成田=シドニー線の機材を「SKY SUITE 777」(Boeing 777-300ER型機)に置き換え、大型化する。そのほか、成田=桃園(台北)線と羽田=松山(台北)線も、それぞれ機材をBoeing 767-300ER型機とBoeing 777-200ER型機に置き換え、大型化する。一方、成田=北京線、成田=浦東(上海)線と中部=浦東線をBoieng 737-800型機に置き換え、小型化する。
 そのほか、関西=バンコク線、羽田=バンコク線、成田=ホーチミン線、成田=マニラ線と成田=デリー線で、Boeing 767-300ER型機・Boeing 787-8型機・Boeing 777-200ER型機の間で機材の入れ替わりがある。

 路線に関しては、12月20日から中部(名古屋)=バンコク線、2015年3月20日から関西(大阪)=ロサンゼルス線を1日1往復で開設する。前者は4年ぶり、後者は8年半ぶりの再開となる。一部期間を除いて、便名や時刻は以下の通りで、機材は両路線ともにBoeing 787-8型機を使用する。

JL737 中部10:30発-バンコク14:50着
JL738 バンコク22:55発-中部06:20+1着
JL060 関西17:40発-ロサンゼルス12:00着
JL069 ロサンゼルス14:30発-関西19:00+1着

 一方、10月26日から成田=仁川(ソウル)線を1日2往復から1日1往復に減便する。また、成田=モスクワ線も週4往復から週3往復に減便する。

http://press.jal.co.jp/ja/release/201409/003065.html

翻訳を見る

JAL가 중부 방콕선과 칸사이 로스선을 재개

 일본 항공(JAL, 본사:도쿄도 시나가와구, 9201.TYO)는 5일, 2014년도 국제선 노선 편수 계획의 변경을 발표했다.Boeing 787형기를 리뉴얼해, 「SKY SUITE 787」(으)로서 서비스 향상을 실시한다.동계 수요나 외교 관계에 고려해 기재 변경이나 편수 증감을 실시해, 운항을 효율화하는 것 외에 2015년도로 예정하고 있던 중부(나고야)=방콕선과 칸사이(오사카)=로스앤젤레스선을 앞당겨서 2014년도내에 재개한다.향후도 중부나 칸사이로부터의 국제선을 적극적으로 재개해 나갈 방침이다.

 기재면에서는, 12월 1일부터 나리타(도쿄)=프랑크푸르트선, 2015년 1월 1일부터 나리타=뉴욕선의 1 왕복에 「SKY SUITE 787」(Boeing 787-8형기)을 도입한다.종래의 Boeing 787-8형기에서는 라이프 래트 시트였던 비즈니스 클래스를 풀 플랫 시트화, 프리미엄 일반석을 설치한다.일반석은 종래대로, 타사보다 1열 적은 옆 8열로 여유 있는 기내를 유지한다.좌석수는 적게 되지만, 프리미엄 일반석의 설치등에서 객단가가 상승하기 위해(때문에), 종래 수준의 수익율로 운항할 수 있다고 한다.
 또, 12월 1일부터 하네다(도쿄)=샌프란시스코선과 나리타=시드니선의 기재를 「SKY SUITE 777」(Boeing 777-300 ER형기)에 옮겨놓아 대형화한다.그 외 , 나리타=모모조노(타이뻬이) 선과 하타=쇼우잔(타이뻬이) 선도, 각각 기재를 Boeing 767-300 ER형기와 Boeing 777-200 ER형기에 옮겨놓아 대형화한다.한편, 나리타=북경선, 나리타=포동(샹하이) 선과 중부=포동선을 Boieng 737-800형기에 옮겨놓아 소형화한다.
 그 외 , 칸사이=방콕선, 하네다=방콕선, 나리타=호치민선, 나리타=마닐라선과 나리타=델리선으로, Boeing 767-300 ER형기·Boeing 787-8형기·Boeing777-200 ER형기의 사이에 기재의 교체가 있다.

 노선에 관해서는, 12월 20일부터 중부(나고야)=방콕선, 2015년 3월 20일부터 칸사이(오사카)=로스앤젤레스선을 1일 1 왕복으로 개설한다.전자는 4년만, 후자는 8년반만의 재개가 된다.일부 기간을 제외하고, 편명이나 시각은 이하와 같고, 기재는 양노선 모두 Boeing 787-8형기를 사용한다.

JL737 중부10:30발-방콕14:50착
JL738 방콕22:55발-중부06:20+1벌
JL060 칸사이17:40발-로스앤젤레스12:00착
JL069 로스앤젤레스14:30발-칸사이19:00+1착

 한편, 10월 26일부터 나리타=인천(서울) 선을 1일 2 왕복에서 1일 1 왕복에 감소 이용한다.또, 나리타=모스크바선도 주 4 왕복으로부터 주 3 왕복에 감소 이용한다.

http://press.jal.co.jp/ja/release/201409/003065.html

いいね・コメントにはログインが必要です。

コメント ( 6 )
  • JALの中部‐バンコク線、以前はタイ国際航空(TG)とのコードシェアでしたが、今回の再開では、コードシェア相手がバンコク航空なので、TGとは競合になるようですね。

    12年前

  • 「競合」なんですかね? 関西-バンコク線なんて、JL727/PG4170/TG6935で3社相乗りですし・・・

    12年前

  • ねふ子>KIXBKK、確かに3社相乗りですね。 TG、現時点では12月1日以降もTG645(NGO発1105)で予約を受け付けているようですが、修正があるのかもしれませんね。 

    12年前

  • 以前は良くJALの関空-バンコク、東京-バンコクは乗ったが名古屋は一度もない。TGはANAの横槍がここ最近激しくなってるのでグランドも含めてスタアラと組みにくい状態

    12年前

  • 9/10愛知県知事が訪タイしTG社長との会見で、バンコク-中部便を来年早々に週14便に増便する確約と、中部から以遠権を行使し、ロサンゼルス便を検討中との返答あり。

    12年前

  • 実現した場合、中部からの北米大陸路線は、デルタのデトロイト線に続く二つ目で、西海岸へはJAL撤退以来久々の復活となる。

    12年前

鉄道の話

検索: sky_dragon 全24件

1 / 2ページ

  1. 3 1 2,820
    1970048 JA
  2. 6 2 2,725
    1969647 JA
  3. 1 1 1,874
    1915733 JA
  4. 2 1,721
    163037 JA
  5. 9 2,146
    162968 JA
  6. 4 2,504
    162688 JA
  7. 3 2,398
    162539 JA
  8. 12 4,601
    162471 JA
  9. 6 3,697
    162259 JA
  10. 19 8,178
    161975 JA
  11. 3 15,284
    161483 JA
  12. 18 13,349
    161461 JA
  13. 2 19,513
    161405 JA
  14. 14,065
    161401 JA
  15. 15,530
    161399 JA
  16. 7 6,910
    161297 JA
  17. 3 6,984
    161171 JA
  18. 3 3,257
    161159 JA
  19. 3,830
    161135 JA
  20. 10 2,839
    160743 JA