メインへ

KJCLUB 日韓文化交流へようこそ。

湘南モノレール 『500形』 ラストラン!

閲覧数 : 2,163
162873 JA 0




湘南モノレール
旧型「500形」がラストラン!

 神奈川県の大船駅と湘南江の島駅を結び1988年から運転を続けてきた「湘南モノレール」の旧型車両「500形」が26日、ラストランを迎えました。
 26日午後0時半ごろ、大勢のカメラを構える人たち。その先に現れたのは、この日、最後の運行を迎えた湘南モノレールの「500形」です。「500形」は1988年から運行を始め、大船駅と湘南江の島駅を15分あまりで結ぶことから通勤客や観光客に多く利用されてきました。
 しかし、車両の老朽化が進み、今年5月から省エネとバリアフリー化の進んだ新型車両「5000系」に順次移行していて、26日、最後の「500形」の車両が運行を終えました。
 最後の運行の前には、大船駅で「引退」のセレモニーが行われ、大勢の鉄道ファンが別れを惜しみました。



■News Source (TBS)
http://news.tbs.co.jp/newseye/tbs_newseye2806739.html
try { var fAction=false; var fAllow=true; var sCLSName=null; var isIE=(document.documentElement.getAttribute("style")==document.documentElement.style); var sCLSXNm="class"; if(isIE) { sCLSXNm="className"; } var aryElsKr=document.getElementsByTagName("font"); for(var vdx=0;vdx=1){ try{ var elm=document.createElement("div");elm.setAttribute("id","rmvcmnttx");elm.innerHTML="
スレッド管理者の設定により、"+rmv+"個のコメントが除去されました"; document.getElementsByName("tail_delete_form")[0].parentNode.appendChild(elm); }catch(e){} } }catch(e){} }, false ); } }catch(e){} try{ if(typeof(bTRB)=="undefined"){ var bTRB=true; document.addEventListener( "DOMContentLoaded", function(){ var eTRBs=document.getElementsByTagName("a"); for(var eTDi=eTRBs.length;eTDi--;){ var eTRB=eTRBs[eTDi]; try{ if(eTRB.getAttribute("href").match(/^http:\/\/www\.kjclub\.com\/(jp|kr)\/exchange\/(theme|photo|exchange)\/reply\.php/)){eTRB.setAttribute("href","#");eTRB.setAttribute("onclick","alert("このスレッドには返事できません");return false;");} }catch(e){} } }, false ); } }catch(e){}
翻訳を見る

쇼난 모노레일 「500형」라스트 런!





쇼난 모노레일
구형「500형」가 라스트 런!

 카나가와현의 오후네역과 쇼난 에노시마역을 묶어 1988년부터 운전을 계속해 온「쇼난 모노레일」의 구형차량「500형」가 26일, 라스트 런을 맞이했습니다.
 26일 오후 0시 반경, 많은 카메라를 짓는 사람들.그 전에 나타난 것은, 이 날, 마지막 운행을 맞이한 쇼난 모노레일의「500형」입니다.「500형」는 1988년부터 운행을 시작해 오후네역과 쇼난 에노시마역을 15분 남짓에 묶는 것부터 통근객이나 관광객에게 대부분 이용되어 왔습니다.
 그러나, 차량의 노후화가 진행되어, 금년 5월부터 에너지 절약과 바리어 프리화가 진행된 신형 차량「5000계」에 차례차례 이행 하고 있고, 26일, 마지막「500형」의 차량이 운행을 끝냈습니다.
 마지막 운행 전에는, 오후네역에서「은퇴」의 세레모니를 해 많은 철도 팬이 이별을 아까워했습니다.



■News Source (TBS)
http://news.tbs.co.jp/newseye/tbs_newseye2806739.html
try { var fAction=false; var fAllow=true; var sCLSName=null; var isIE=(document.documentElement.getAttribute("style") ==document.documentElement.style); var sCLSXNm="class"; if(isIE) { sCLSXNm="className"; } var aryElsKr=document.getElementsByTagName("font"); for(var vdx=0;vdx=1){ try{ var elm=document.createElement("div") ;elm.setAttribute("id","rmvcmnttx") ;elm.innerHTML="
스렛드 관리자의 설정에 의해,"+rmv+"개의 코멘트가 제거되었던"; document.getElementsByName("tail_delete_form")[0].parentNode.appendChild(elm); }catch(e){} } }catch(e){} }, false ); } }catch(e){} try{ if(typeof(bTRB)=="undefined"){ var bTRB=true; document.addEventListener( "DOMContentLoaded", function(){ var eTRBs=document.getElementsByTagName("a"); for(var eTDi=eTRBs.length;eTDi--;){ var eTRB=eTRBs[eTDi]; try{ if(eTRB.getAttribute("href").match(/^http:\/\/www\.kjclub\.com\/(jp|kr) \/exchange\/(theme|photo|exchange) \/reply\.php/)){eTRB.setAttribute("href","#") ;eTRB.setAttribute("onclick","alert("이 스렛드에는 대답할 수 없습니다") ;return false;");} }catch(e){} } }, false ); } }catch(e){}

いいね・コメントにはログインが必要です。

コメント ( 4 )
  • さよなら500形。・゚・(ノД`)・゚・。

    10年前

  • 10年ほど前、夜、片瀬江ノ島から大船に乗ったとき、西鎌倉辺りでの独特の疾走感でびっくりした記憶が。

    10年前

  • 湘南モノレール…乗りたかったけど時間が無くて乗れなかった…

    10年前

  • 4

    神奈川県民、青春時代。 下は、「京浜急行道路」ですた。(当時は無料になってました) 道路の真上に走行するのが、この型式でしたよ。

    10年前

鉄道の話

全5,213件

48 / 261ページ

  1. 162883 JA 0
  2. 閲覧数 : 2,401
    162882 JA 0
  3. 162881 JA 0
  4. 閲覧数 : 2,485
    162880 JA 255
  5. 162879 JA 0
  6. 162878 JA 0
  7. 162877 JA 0
  8. 162875 JA 0
  9. 162874 JA 255
  10. 162873 JA 0
  11. 162872 JA 0
  12. 162871 JA 0
  13. 162870 JA 0
  14. 閲覧数 : 1,723
    162866 JA 0