メインへ

KJCLUB 日韓文化交流へようこそ。

字が化けます

764
細分類: 釜山 140759 KO Lv 0
友達にメールを KJCLUBで SEND それ押して送ったが;; 字が化けると言いますね. 私の家に韓国語以外に日本語で擦り替えて送ったが, それが勘定のためでしょうか ? そして他の所で短文翻訳して送ったのに割れて,;; 韓日自動翻訳で送ったがどうなのか;;ウェグランがです ?
原文を見る

글자가 깨져요

친구한테 메일을 KJCLUB에서 SEND 그거 눌러서 보냈는데;; 글자가 깨진다고 하더군요. 저희집에 한국어 말고 일본어로 바꿔 쳐서 보냈는데, 그게 계정 때문인가요 ? 그리고 다른곳에서 단문번역해서 보냈는데도 깨지고,;; 한일자동번역에서 보냈는데 어떨런지;;왜그런가요 ?

いいね・コメントにはログインが必要です。

コメント ( 1 )

  • Lv 0

    SEND MAILで日本語を書く場合は「To Japanese」で送れば文字化けはしません。それでも相手が読めないと言うなら相手の人が原因です。初心者にはＮＡＶＥＲメールが 良いと思うよ。

    22年前

地域

全42,333件

504 / 2,117ページ

  1. 日本人小学生女学生たちを私が養育したいですね!
    細分類: 東北
    Lv 0
    10 2,597
    143157 KO
  2. 日本人小学生女学生たちを私が養育したいですね!
    細分類: 東北
    Lv 0
    2,026
    143156 KO
  3. 日本人小学生女学生たちを私が養育したいですね!
    細分類: 東北
    Lv 0
    1,877
    143155 KO
  4. 私は日本語過ちして翻訳を使いました!
    細分類: 関西
    Lv 0
    1 433
    152146 KO
  5. 二つのグルウルゾックオッスブニだ! 日本子供たちを愛しています!
    細分類: 釜山
    Lv 0
    693
    140760 KO
  6. こんにちは‾^-^
    細分類: ソウル
    Lv 0
    468
    110441 KO
  7. 日本語の個人レッスン 일몬어개인 레슨
    細分類: ソウル
    Lv 0
    1,364
    110439 JA
  8. 是非よろしくお願いします。
    細分類: 関西
    Lv 0
    1 224
    152145 JA
  9. 京都「ＫＯＲＥＡふれあい」企画に参加しませんか〜！
    細分類: 関西
    Lv 0
    1 458
    152144 JA
  10. 友達を探します. イケブクで‾
    細分類: 東京
    Lv 0
    643
    147336 KO
  11. はじめまして
    細分類: ソウル
    Lv 0
    1 858
    110437 JA
  12. RE :明日神戸に行きます。
    細分類: 関西
    Lv 2
    598
    152143 JA
  13. 日本人友達がほしいです^^*
    細分類: 東京
    Lv 0
    1 509
    147335 KO
  14. 言語交換者求めます.(Language Exchange!!!
    細分類: 大邱
    Lv 0
    1,776
    129677 KO
  15. 日本語教えてくれる方!!
    細分類: ソウル
    Lv 0
    510
    110438 KO
  16. 日本語 かいわを勉強したいです.
    細分類: ソウル
    Lv 0
    1 423
    110436 KO
  17. 光州の観光
    細分類: 光州
    Lv 0
    4 1,623
    127967 JA
  18. 赤穂さん！明日神戸に行きます。そして大阪にいく予定です。
    細分類: 関西
    Lv 2
    1 298
    152142 KO
  19. 閲覧中 字が化けます
    細分類: 釜山
    Lv 0
    1 764
    140759 KO
  20. 韓国に通って今年の予定です...必要なことあるんですか?
    細分類: 関西
    Lv 42
    3 274
    152141 KO