友達にメールを KJCLUBで SEND それ押して送ったが;;
字が化けると言いますね.
私の家に韓国語以外に日本語で擦り替えて送ったが,
それが勘定のためでしょうか ?
そして他の所で短文翻訳して送ったのに割れて,;;
韓日自動翻訳で送ったがどうなのか;;ウェグランがです ?
原文を見る
글자가 깨져요
친구한테 메일을 KJCLUB에서 SEND 그거 눌러서 보냈는데;;
글자가 깨진다고 하더군요.
저희집에 한국어 말고 일본어로 바꿔 쳐서 보냈는데,
그게 계정 때문인가요 ?
그리고 다른곳에서 단문번역해서 보냈는데도 깨지고,;;
한일자동번역에서 보냈는데 어떨런지;;왜그런가요 ?
いいね・コメントにはログインが必要です。
コメント ( 1 )-
Lv 0
SEND MAILで日本語を書く場合は「To Japanese」で送れば文字化けはしません。それでも相手が読めないと言うなら相手の人が原因です。初心者にはＮＡＶＥＲメールが 良いと思うよ。
22年前