メインへ

KJCLUB 日韓文化交流へようこそ。

re : 일．한　인사에　관해서．．

65
細分類: 大田 134512 KO Lv 0
>taejunboy Wrote... >한국에서　식당등에서　 >맛있게　드세요라는　말을　듣습니다． >이건　일본어로　무슨　뜻인지．． >먹어보니　맛이　없었으면　할　수　없찮아요．．후훗　 >따라서　이　인사말은　 > >おいしく召し上がってください말고　 >ごゆっくり　召し上がってください라는　뜻에　더　가까울것　같아요．  Hi, Masahiroさん  私はMasahiroさんの意見が正しいと思います。  その場合 “맛있게”は ”ゆっくり“と  ”たのしい”の意味だとおもいます。    さよなら。  ２０００。３。２１ 박사종 배상    
原文を見る

re : 일．한　인사에　관해서．．

>taejunboy Wrote... >한국에서　식당등에서　 >맛있게　드세요라는　말을　듣습니다． >이건　일본어로　무슨　뜻인지．． >먹어보니　맛이　없었으면　할　수　없찮아요．．후훗　 >따라서　이　인사말은　 > >おいしく召し上がってください말고　 >ごゆっくり　召し上がってください라는　뜻에　더　가까울것　같아요．  Hi, Masahiroさん  私はMasahiroさんの意見が正しいと思います。  その場合 “맛있게”は ”ゆっくり“と  ”たのしい”の意味だとおもいます。    さよなら。  ２０００。３。２１ 박사종 배상    

いいね・コメントにはログインが必要です。

コメント ( 0 )

地域

全919件

25 / 46ページ

  1. お待ちしています♪
    細分類: 東北
    Lv 0
    851
    142921 JA
  2. NANTA最高！
    細分類: 東北
    Lv 0
    925
    142920 JA
  3. re : 引越しは嫌だ！！
    細分類: 東北
    Lv 0
    2,031
    142919 JA
  4. 明日ＮＡＮＴＡを見に行くのに・・・
    細分類: 東北
    Lv 0
    825
    142917 JA
  5. 引越しは嫌だ！！
    細分類: 東北
    Lv 0
    941
    142918 JA
  6. はじめまして！！
    細分類: 東北
    Lv 0
    772
    142916 JA
  7. re : 新潟へ行きます
    細分類: 東北
    Lv 0
    787
    142915 JA
  8. re : あまりにも素敵‾‾‾
    細分類: 東北
    Lv 0
    871
    142914 JA
  9. あまりにも素敵‾‾‾
    細分類: 東北
    Lv 0
    897
    142913 JA
  10. 壁紙変えました。
    細分類: 東北
    Lv 0
    671
    142912 JA
  11. re : よろよろ〜
    細分類: 東北
    Lv 0
    875
    142911 JA
  12. よろよろ〜
    細分類: 東北
    Lv 0
    882
    142910 JA
  13. 新潟へ行きます
    細分類: 東北
    Lv 0
    769
    142909 JA
  14. re : ユリョン
    細分類: 東北
    Lv 0
    826
    142906 JA
  15. re : 人事異動の季節です。
    細分類: 東北
    Lv 0
    2,266
    142908 JA
  16. re : re : レスがあってびっくり
    細分類: 東北
    Lv 0
    2,296
    142907 JA
  17. ユリョンをみて。
    細分類: 東北
    Lv 0
    922
    142905 JA
  18. 人事異動の季節です。
    細分類: 東北
    Lv 0
    873
    142904 JA
  19. ２５日　帰ってきました。
    細分類: 東北
    Lv 18
    837
    142903 JA
  20. チョコレートありがとうございます。
    細分類: 東北
    Lv 0
    2,079
    142902 JA