メインへ

KJCLUB 日韓文化交流へようこそ。

re : 일.한 인사에 관해서..

65
細分類: 大田 134512 KO Lv 0
>taejunboy Wrote... >한국에서 식당등에서  >맛있게 드세요라는 말을 듣습니다. >이건 일본어로 무슨 뜻인지.. >먹어보니 맛이 없었으면 할 수 없찮아요..후훗  >따라서 이 인사말은  > >おいしく召し上がってください말고  >ごゆっくり 召し上がってください라는 뜻에 더 가까울것 같아요.  Hi, Masahiroさん  私はMasahiroさんの意見が正しいと思います。  その場合 “맛있게”は ”ゆっくり“と  ”たのしい”の意味だとおもいます。    さよなら。  2000。3。21 박사종 배상    
原文を見る

re : 일.한 인사에 관해서..

>taejunboy Wrote... >한국에서 식당등에서  >맛있게 드세요라는 말을 듣습니다. >이건 일본어로 무슨 뜻인지.. >먹어보니 맛이 없었으면 할 수 없찮아요..후훗  >따라서 이 인사말은  > >おいしく召し上がってください말고  >ごゆっくり 召し上がってください라는 뜻에 더 가까울것 같아요.  Hi, Masahiroさん  私はMasahiroさんの意見が正しいと思います。  その場合 “맛있게”は ”ゆっくり“と  ”たのしい”の意味だとおもいます。    さよなら。  2000。3。21 박사종 배상    

いいね・コメントにはログインが必要です。

コメント ( 0 )

地域

全3,436件

101 / 172ページ

  1. 細分類: ソウル
    Lv 0
    558
    110207 KO
  2. 細分類: ソウル
    Lv 0
    762
    110206 JA
  3. 細分類: ソウル
    Lv 82
    784
    110205 KO
  4. 細分類: ソウル
    Lv 0
    1,255
    110204 KO
  5. 細分類: ソウル
    Lv 0
    482
    110203 KO
  6. 細分類: ソウル
    Lv 0
    366
    110202 KO
  7. 細分類: ソウル
    Lv 0
    1,229
    110201 KO
  8. 細分類: ソウル
    Lv 0
    369
    110200 KO
  9. 細分類: ソウル
    Lv 0
    484
    110199 KO
  10. 細分類: ソウル
    Lv 0
    533
    110197 JA
  11. 細分類: ソウル
    Lv 1
    740
    110195 KO
  12. 細分類: ソウル
    Lv 1
    581
    110194 KO
  13. 細分類: ソウル
    Lv 0
    1,521
    110196 KO
  14. 細分類: ソウル
    Lv 0
    510
    110192 KO
  15. 細分類: ソウル
    Lv 0
    1 514
    110193 KO
  16. 細分類: ソウル
    Lv 0
    518
    110191 KO
  17. 細分類: ソウル
    110190 KO
  18. 細分類: ソウル
    1,198
    110188 KO
  19. 細分類: ソウル
    Lv 0
    10 1,515
    110187 JA