본문으로 건너뛰기

KJCLUB 한일 문화교류에 오신 것을 환영합니다.

re : 일．한　인사에　관해서．．

65
세분류: 대전 134512 KO Lv 0
>taejunboy Wrote... >한국에서　식당등에서　 >맛있게　드세요라는　말을　듣습니다． >이건　일본어로　무슨　뜻인지．． >먹어보니　맛이　없었으면　할　수　없찮아요．．후훗　 >따라서　이　인사말은　 > >おいしく召し上がってください말고　 >ごゆっくり　召し上がってください라는　뜻에　더　가까울것　같아요．  Hi, Masahiroさん  私はMasahiroさんの意見が正しいと思います。  その場合 “맛있게”は ”ゆっくり“と  ”たのしい”の意味だとおもいます。    さよなら。  ２０００。３。２１ 박사종 배상    
번역문보기

re : 일．한　인사에　관해서．．

>taejunboy Wrote... >한국에서　식당등에서　 >맛있게　드세요라는　말을　듣습니다． >이건　일본어로　무슨　뜻인지．． >먹어보니　맛이　없었으면　할　수　없찮아요．．후훗　 >따라서　이　인사말은　 > >おいしく召し上がってください말고　 >ごゆっくり　召し上がってください라는　뜻에　더　가까울것　같아요．  Hi, Masahiroさん  私はMasahiroさんの意見が正しいと思います。  その場合 “맛있게”は ”ゆっくり“と  ”たのしい”の意味だとおもいます。    さよなら。  ２０００。３。２１ 박사종 배상    

좋아요·댓글을 남기려면 로그인해 주세요.

댓글 ( 0 )

지역

총 3,436개

101 / 172페이지

  1. 日本人とペンパルがほしいです...
    세분류: 서울
    Lv 0
    558
    110207 KO
  2. RE : ♨韓国に住んでいる日本人に日本語を学びたいです.♨
    세분류: 서울
    Lv 0
    762
    110206 JA
  3. こんにちは^^**^^
    세분류: 서울
    Lv 82
    784
    110205 KO
  4. 펜팔친구를 구합니다..
    세분류: 서울
    Lv 0
    1,255
    110204 KO
  5. こんにちは. 안녕하세요.
    세분류: 서울
    Lv 0
    482
    110203 KO
  6. こんにちは. 안녕하세요.
    세분류: 서울
    Lv 0
    366
    110202 KO
  7. こんにちは. 안녕하세요.
    세분류: 서울
    Lv 0
    1,229
    110201 KO
  8. こんにちは. 안녕하세요.
    세분류: 서울
    Lv 0
    369
    110200 KO
  9. 한국に住んでいる日本の方がほしいです.
    세분류: 서울
    Lv 0
    484
    110199 KO
  10. ♨韓国に住んでいる日本人に日本語を学びたいです.♨
    세분류: 서울
    Lv 52
    1,538
    110198 KO
  11. RE : sinchan씨에게
    세분류: 서울
    Lv 0
    533
    110197 JA
  12. 일본어카페 소개요.^^
    세분류: 서울
    Lv 1
    740
    110195 KO
  13. 일본인의 직접과외!
    세분류: 서울
    Lv 1
    581
    110194 KO
  14. 日本人友達を探します.
    세분류: 서울
    Lv 0
    1,521
    110196 KO
  15. hi !((.)(>))
    세분류: 서울
    Lv 0
    510
    110192 KO
  16. RE :りこ＆りり＾＿＾　
    세분류: 서울
    Lv 0
    1 514
    110193 KO
  17. 일한 스탭 모집☆
    세분류: 서울
    Lv 0
    518
    110191 KO
  18. 일본은....
    세분류: 서울
    Lv 12
    3 524
    110190 KO
  19. 의상 디자이너 모집해여
    세분류: 서울
    Lv 40
    1,198
    110188 KO
  20. 친구 모집☆
    세분류: 서울
    Lv 0
    10 1,515
    110187 JA