본문으로 건너뛰기

KJCLUB 한일 문화교류에 오신 것을 환영합니다.

re : 일．한　인사에　관해서．．

65
세분류: 대전 134512 KO Lv 0
>taejunboy Wrote... >한국에서　식당등에서　 >맛있게　드세요라는　말을　듣습니다． >이건　일본어로　무슨　뜻인지．． >먹어보니　맛이　없었으면　할　수　없찮아요．．후훗　 >따라서　이　인사말은　 > >おいしく召し上がってください말고　 >ごゆっくり　召し上がってください라는　뜻에　더　가까울것　같아요．  Hi, Masahiroさん  私はMasahiroさんの意見が正しいと思います。  その場合 “맛있게”は ”ゆっくり“と  ”たのしい”の意味だとおもいます。    さよなら。  ２０００。３。２１ 박사종 배상    
번역문보기

re : 일．한　인사에　관해서．．

>taejunboy Wrote... >한국에서　식당등에서　 >맛있게　드세요라는　말을　듣습니다． >이건　일본어로　무슨　뜻인지．． >먹어보니　맛이　없었으면　할　수　없찮아요．．후훗　 >따라서　이　인사말은　 > >おいしく召し上がってください말고　 >ごゆっくり　召し上がってください라는　뜻에　더　가까울것　같아요．  Hi, Masahiroさん  私はMasahiroさんの意見が正しいと思います。  その場合 “맛있게”は ”ゆっくり“と  ”たのしい”の意味だとおもいます。    さよなら。  ２０００。３。２１ 박사종 배상    

좋아요·댓글을 남기려면 로그인해 주세요.

댓글 ( 0 )

지역

총 1,375개

23 / 69페이지

  1. 천안모임..
    세분류: 천안
    Lv 0
    1,616
    137588 KO
  2. 거의 한달만에..-_-;
    세분류: 천안
    Lv 0
    4,488
    137587 KO
  3. re : 나도 정기윤님을 보고 싶다는 생각이 들어서 와 보았거든요.
    세분류: 천안
    Lv 0
    1,996
    137586 KO
  4. 기윤이가　아니찮아요．．．
    세분류: 천안
    Lv 2
    1,521
    137585 KO
  5. re : 하하하하
    세분류: 천안
    Lv 0
    4,203
    137584 KO
  6. 기윤님　살아　있나요？　＾＾
    세분류: 천안
    Lv 2
    4,311
    137583 KO
  7. 다음 여행지는 천안 천안역입니다. 내리실분 안녕히 가세요~~
    세분류: 천안
    Lv 0
    5,081
    137582 KO
  8. re : 천안 천도는 아니되옵니다!
    세분류: 천안
    Lv 0
    4,358
    137581 KO
  9. 지금은 아침7시50분....오늘도 천안에서
    세분류: 천안
    Lv 0
    1,991
    137580 KO
  10. 다들 반갑습니다! 근데요~~
    세분류: 천안
    Lv 0
    1,647
    137579 KO
  11. 천안방을 알아서 행복하다~
    세분류: 천안
    Lv 0
    1,938
    137576 KO
  12. 반갑습니다.~
    세분류: 천안
    Lv 0
    4,212
    137578 KO
  13. 안녕하세여~~
    세분류: 천안
    Lv 0
    1,553
    137577 KO
  14. 너무도 반갑습니다. 전 일본을 무지 좋아합니다
    세분류: 천안
    Lv 0
    1,432
    137575 KO
  15. Hello Mr. MISAWA~~
    세분류: 천안
    Lv 0
    1,541
    137574 KO
  16. 기윤님．．＾＾
    세분류: 천안
    Lv 2
    3,870
    137573 KO
  17. 주부습진..T_T)
    세분류: 천안
    Lv 0
    3,969
    137572 KO
  18. 안녕하세요~
    세분류: 천안
    Lv 0
    1,331
    137571 KO
  19. こんにちは　ギユンさん
    세분류: 천안
    Lv 0
    1,426
    137570 KO
  20. 음. 천안이 조용한가......
    세분류: 천안
    Lv 0
    4,197
    137568 KO