본문으로 건너뛰기

KJCLUB 한일 문화교류에 오신 것을 환영합니다.

re : 일．한　인사에　관해서．．

65
세분류: 대전 134512 KO Lv 0
>taejunboy Wrote... >한국에서　식당등에서　 >맛있게　드세요라는　말을　듣습니다． >이건　일본어로　무슨　뜻인지．． >먹어보니　맛이　없었으면　할　수　없찮아요．．후훗　 >따라서　이　인사말은　 > >おいしく召し上がってください말고　 >ごゆっくり　召し上がってください라는　뜻에　더　가까울것　같아요．  Hi, Masahiroさん  私はMasahiroさんの意見が正しいと思います。  その場合 “맛있게”は ”ゆっくり“と  ”たのしい”の意味だとおもいます。    さよなら。  ２０００。３。２１ 박사종 배상    
번역문보기

re : 일．한　인사에　관해서．．

>taejunboy Wrote... >한국에서　식당등에서　 >맛있게　드세요라는　말을　듣습니다． >이건　일본어로　무슨　뜻인지．． >먹어보니　맛이　없었으면　할　수　없찮아요．．후훗　 >따라서　이　인사말은　 > >おいしく召し上がってください말고　 >ごゆっくり　召し上がってください라는　뜻에　더　가까울것　같아요．  Hi, Masahiroさん  私はMasahiroさんの意見が正しいと思います。  その場合 “맛있게”は ”ゆっくり“と  ”たのしい”の意味だとおもいます。    さよなら。  ２０００。３。２１ 박사종 배상    

좋아요·댓글을 남기려면 로그인해 주세요.

댓글 ( 0 )

지역

총 6,081개

101 / 305페이지

  1. 일한 교류회 그룹(도쿄)
    세분류: 도쿄
    Lv 64
    822
    147436 JA
  2. 일본가이드 하실분...*^^*
    세분류: 도쿄
    Lv 0
    521
    147439 KO
  3. 신오오쿠보로 스터디 그룹!
    세분류: 도쿄
    Lv 0
    776
    147438 JA
  4. 私たち友人になりましょうか?
    세분류: 도쿄
    Lv 0
    467
    147435 KO
  5. はじめまして。アル バイトについて
    세분류: 도쿄
    Lv 0
    897
    147437 KO
  6. 친구 할까요~
    세분류: 도쿄
    Lv 0
    678
    147433 KO
  7. 日本の友達をたくさんつぎあいたい。
    세분류: 도쿄
    Lv 0
    1 808
    147434 KO
  8. 友達になりたいです!!
    세분류: 도쿄
    Lv 0
    466
    147430 KO
  9. 한국인의 멤버 모집
    세분류: 도쿄
    Lv 1
    963
    147432 JA
  10. 친구해요　友達しよーぉｗ
    세분류: 도쿄
    Lv 0
    582
    147431 JA
  11. 친구하지 않을래요?
    세분류: 도쿄
    Lv 0
    7 866
    147428 JA
  12. 고마워요
    세분류: 도쿄
    Lv 0
    1 508
    147429 JA
  13. JAPANESE GOOD FRIEND*^^*
    세분류: 도쿄
    Lv 0
    518
    147427 KO
  14. 꼭 보세요!! ^^
    세분류: 도쿄
    Lv 60
    615
    147426 KO
  15. こんばんわ！
    세분류: 도쿄
    Lv 0
    722
    147425 KO
  16. 안녕하세요 ~^^
    세분류: 도쿄
    Lv 0
    1,115
    147424 KO
  17. 친구가 되지 않습니까
    세분류: 도쿄
    Lv 10
    500
    147423 KO
  18. RE : 한국에 관심이 있는
    세분류: 도쿄
    Lv 0
    298
    147422 KO
  19. RE :한국어로 이야기해 보지 않겠습니까?
    세분류: 도쿄
    Lv 0
    901
    147421 JA
  20. 7/31유학생 환영!불꽃의 뒤는 한국 가요 파티
    세분류: 도쿄
    Lv 30
    700
    147417 JA