メインへ

KJCLUB 日韓文化交流へようこそ。

こんにちは

閲覧数 : 1,082
細分類: 関西 152700 JA 0
こんにちは。そちらでは祇園祭の山鉾巡行が終わり、次は天神祭りですよねー。祭り行きたいなー。 関西も暑いですか？こちらソ¥ウルは暑いです。すっかり日焼けしてしまいました。学校の授業も楽しく、でも韓国語はまだまだですが・・・ 皆さんも暑いので身体に気をつけてお過ごしください。
翻訳を見る

안녕하세요

안녕하세요.그 쪽에서는 기온제의 산모양을 만들고 창이나 칼을 꽂 순행이 끝나, 다음은 오오사카시북구에서 행하는 여름이군요―.제사 지내 가고 싶은데―. 칸사이도 덥습니까？이쪽소울은 덥습니다.완전히 햇볕에 그을려 버렸습니다.학교의 수업도 즐겁게, 그렇지만 한국어는 아직 멀었습니다만··· 여러분도 덥기 때문에 신체를 조심해 보내 주세요.

いいね・コメントにはログインが必要です。

コメント ( 4 )

  • 2

    京都のMAKOTOです。HIRORINさん、「山鉾巡行」が終わってから、京都は最高に暑いですよ。東アジアで一番暑いかも・・・（笑）体に気をつけて、夏を楽しく過ごしましょう〜！

    21年前

  • 1

    MAKOTOさんこんにちは！やっぱり暑いですか・・・＾＾；毎年京都へ行ってかき氷食べてたんです・・・ああ食べたい。

    21年前

  • 2

    今日が天神祭りの「船渡御」です。7時から花火が上がります。Ｓｅｏｕｌ（ソ¥ウル）も暑いようですね。夏を乗り切ってください。

    21年前

  • 0

    京都の西村です。今年の山鉾巡行では、某（日本の）国会議員と一緒に、放下鉾を曳いていました。来年の祇園祭の山鉾巡行は、日本の祝日です。

    21年前

地域

全3,550件

40 / 178ページ

  1. 日本人と一緒に貿易をしたいです.(若さと熱情を持って...)
    閲覧数 : 1,233
    細分類: 関西 152710 KO 0
  2. re:日本で必ず追放させるべきだ....
    閲覧数 : 845
    細分類: 関西 152709 KO 0
  3. こんにちは.
    閲覧数 : 1,045
    細分類: 関西 152706 KO 0
  4. そしてもう一つ花火写真です.
    閲覧数 : 820
    細分類: 関西 152707 KO 0
  5. 探してます。
    閲覧数 : 1,086
    細分類: 関西 152705 JA 0
  6. 韓国語講師　募集
    閲覧数 : 1,353
    細分類: 関西 152704 KO 0
  7. こんにちは！
    閲覧数 : 822
    細分類: 関西 152703 JA 0
  8. 一緒に勉強していただける方
    閲覧数 : 1,126
    細分類: 関西 152702 JA 0
  9. 7月Off会写真 6
    閲覧数 : 1,403
    細分類: 関西 152701 KO 0
  10. 閲覧中 こんにちは 4
    閲覧数 : 1,082
    細分類: 関西 152700 JA 0
  11. こんにちは? 2
    閲覧数 : 977
    細分類: 関西 152699 KO 0
  12. ありがとうございます♪ 12
    閲覧数 : 1,597
    細分類: 関西 152698 KO 0
  13. 東アジア選手権放映！韓日サポーター集まれ！
    閲覧数 : 854
    細分類: 関西 152697 JA 0
  14. 韓国語能¥力試験 3
    閲覧数 : 1,119
    細分類: 関西 152696 JA 0
  15. 日本で必ず追放させるべきだ....
    閲覧数 : 1,527
    細分類: 関西 152695 KO 0
  16. 「祇園祭」のメインイベントが終わりましたね。 2
    閲覧数 : 963
    細分類: 関西 152694 JA 0
  17. 注意！！！ 1
    閲覧数 : 981
    細分類: 関西 152693 JA 255
  18. 韓国語、教えますよ～＾＾＊友達も探しています
    閲覧数 : 1,325
    細分類: 関西 152692 KO 0
  19. オンマ*^O^* 1
    閲覧数 : 890
    細分類: 関西 152691 KO 0
  20. メール友達を捜します‾
    閲覧数 : 880
    細分類: 関西 152690 KO 0