メインへ

KJCLUB 日韓文化交流へようこそ。

11/3（水）京都市国際交流会館「OPEN DAY」にぜひ遊びに来てください〜！

閲覧数 : 621
細分類: 関西 152408 JA 0
京都のMAKOTOです。 京都市左京区にある京都市国際交流会館で、 １１月３日（水）（「文化の日」の休日）の11時〜16時まで、 「OPEN　DAY」という、国際交流イベントが行われます。 私が関わっている 京都市国際交流会館の日韓交流サークル「KOREAふれあい」 （　http://www.kcif.or.jp/jp/zigyo/koreahureai/01.html　）でも、 韓国料理のお店を出店する予¥定ですよ〜。 詳しくは、次のホームページを見てください。 （韓国の方は、KJCLUBのWEB翻訳機能¥を使って見てください） ＜「OPEN　DAY」の紹介について＞ http://www.kcif.or.jp/jp/zigyo/open_day/index.html http://www.kcif.or.jp/jp/zigyo/open_day/events.htm ＜京都市国際交流会館への行き方＞ （日本語） http://www.kcif.or.jp/jp/footer/05.html　 （英語） http://www.kcif.or.jp/en/footer/05.html 皆さん、ぜひ遊びに来てくださいね〜！
翻訳を見る

11/3(수)쿄토시 국제 교류 회관 「OPEN DAY」에 꼭 놀러 와 주세요∼！

쿄토의 MAKOTO입니다. 쿄토시 사쿄구에 있는 쿄토시 국제 교류 회관에서, 11월 3일(수)( 「문화의 날」의 휴일)의 11시~16시까지, 「OPEN　DAY」라고 하는, 국제 교류 이벤트를 합니다. 내가 관련되고 있다 쿄토시 국제 교류 회관의 일한 교류 써클 「KOREA 만남」 (　http://www.kcif.or.jp/jp/zigyo/koreahureai/01.html　)에서도, 한국요리의 가게를 출점하는 예정이에요∼. 자세한 것은, 다음의 홈 페이지를 봐 주세요. (한국 분은, KJCLUB의 WEB 번역 기능을 사용해 봐 주세요) ＜「OPEN　DAY」의 소개에 대해＞ http://www.kcif.or.jp/jp/zigyo/open_day/index.html http://www.kcif.or.jp/jp/zigyo/open_day/events.htm ＜쿄토시 국제 교류 회관으로 가는 길＞ (일본어) http://www.kcif.or.jp/jp/footer/05.html　 (영어) http://www.kcif.or.jp/en/footer/05.html 여러분, 꼭 놀러 와 주세요∼！

いいね・コメントにはログインが必要です。

コメント ( 3 )

  • 2

    直前の書き込みでしたが、どなたか、この書き込みを見て、来てくれた方はいますか〜？もし、おられましたら、ありがとうございました。

    22年前

  • 2

    日韓交流サークル「KOREAふれあい」では、参加者を募集していますよ〜。次のホームページを見ていただいて、ぜひご連絡ください。　http://www.kcif.or.jp/jp/zigyo/koreahureai/01.html

    22年前

  • 2

    ホームページでは、参加対象が、「高校生から３５歳までの日本人と在日コリアンの方」と書かれていますが、韓国人の方も参加できますので、ぜひ参加してくださいね〜！

    21年前

地域

全6,901件

20 / 346ページ

  1. 袋は今お休み中‾ 3
    閲覧数 : 1,350
    細分類: 仁川 122925 KO 255
  2. こんにちは。 1
    閲覧数 : 1,375
    細分類: 仁川 122924 JA 0
  3. おはようございます。 1
    閲覧数 : 1,267
    細分類: 仁川 122922 JA 0
  4. 日本の友達に会ってシブオヨック.. 1
    閲覧数 : 1,264
    細分類: 仁川 122921 KO 0
  5. 皆さんようこそ^^ 1
    閲覧数 : 1,248
    細分類: 仁川 122920 KO 10
  6. 韓国の音楽好き　興味持ちました 4
    閲覧数 : 2,135
    細分類: 仁川 122919 JA 0
  7. 楽しみです〜 8
    閲覧数 : 1,364
    細分類: 仁川 122918 JA 52
  8. ＭＳＮメッセンジャで話しませんか？
    閲覧数 : 2,009
    細分類: 仁川 122917 JA 0
  9. re:ソウルでホームステイ
    閲覧数 : 1,398
    細分類: 仁川 122916 KO 0
  10. ソ¥ウルでホームステイ
    閲覧数 : 1,273
    細分類: 仁川 122915 JA 0
  11. 牙子 ! 牙子 ! 牙子 ! 2
    閲覧数 : 1,297
    細分類: 仁川 122914 KO 0
  12. REDBLUES会員募集(Soccer Club)
    閲覧数 : 917
    細分類: 仁川 122913 KO 16
  13. ありがとう。 1
    閲覧数 : 1,263
    細分類: 仁川 122912 JA 0
  14. 韓国の方と友達になりたいです。 1
    閲覧数 : 1,265
    細分類: 仁川 122911 JA 0
  15. ザルドル過ごしていらっしゃるんでしょうか^-^ 1
    閲覧数 : 1,690
    細分類: 仁川 122910 KO 255
  16. サッカークラブのメンバー募集中です。♪♪
    閲覧数 : 1,005
    細分類: 仁川 122909 JA 0
  17. スルレスィ御兄さん... 3
    閲覧数 : 996
    細分類: 仁川 122908 KO 0
  18. 者で 100日お休み出ました‾ 4
    閲覧数 : 977
    細分類: 仁川 122907 KO 255
  19. 仁川の皆さま 2
    閲覧数 : 1,262
    細分類: 仁川 122906 JA 0
  20. ＳＨＩＮＨＷＡやＪＥＷＥＬＲＹが好きな人＾＾ 3
    閲覧数 : 1,237
    細分類: 仁川 122905 JA 0