メインへ

KJCLUB 日韓文化交流へようこそ。

楽しかったようですね！

291
細分類: 関西 152079 JA Lv 0
今回は残念ながら皆さんにお会いできませんでしたが 私も韓国の方と　土曜・日曜　皆さんに負けないくらい 楽しい　出会いをしましたよ。 私たちは土曜日に　京都へ行きました すごい人で　清水寺と　銀閣寺しか案内できなかったのが 残念でしたが　哲学の道をずっと歩きながら 桜を　堪能¥しました 皆さんより　一日早く　京都へ行ったお陰で 私たちは　花見ができました！　とってもきれいでしたよ！ 日曜日　皆さんが　京都でお会いしていた日は　 姫路城へ　行ってきました こちらも　すごい人でしたが　桜が　道の両側に　咲き乱れていて なんともいえない　風情がありました 日韓の交流って　やっぱり　素敵ですね！ たくさんの人たちが　それぞれに　素敵な友だちを見つけて ずっと　ずっと　交流を続けていってほしいと思います 私は　韓国からいつも　素敵な出会いを　もらっています 大きな力にもなっています オフ会には参加できませんでしたが　皆さんの書き込みを 見ていても　心が　とっても暖かいです
翻訳を見る

즐거웠던 것 같네요!

이번은 유감스럽지만 여러분을 만날 수 있지 않았습니다만 나도 한국 분과 토요일·일요일 여러분에게 지지 않을 정도 즐거운 만남을 했어요. 우리는 토요일에 쿄토에 갔습니다 대단한 사람으로 시미즈절과 은각사 밖에 안내할 수 없었던 것이 유감이었습니다만 철학의 길을 쭉 걸으면서 벚꽃을 능숙했습니다 여러분보다 하루 빨리 쿄토에 간 덕분으로 우리는 꽃놀이가 생겼습니다!　매우 예뻤어요! 일요일 여러분이 쿄토에서 만나고 있던 날은　 히메지성에 다녀 왔습니다 이쪽도 대단한 사람이었지만 벚꽃이 길의 양측으로 흐드러지게 피고 있어 정말 말할 수 없는 풍치가 있었습니다 일한의 교류는 역시 멋지네요! 많은 사람들이 각각 멋진 친구를 찾아내 쭉 쭉 교류를 계속하고 가면 좋겠다고 생각합니다 나는 한국으로부터 언제나 멋진 만남을 받고 있습니다 큰 힘으로도 되어 있습니다 오프라인 파티에는 참가할 수 없지 않았습니다만 여러분의 기입을 보고 있어도 마음이 매우 따뜻합니다

いいね・コメントにはログインが必要です。

コメント ( 3 )

  • Lv 2

    今日は天気も穏やかで、暖かいです。参加できれば良かったのにね。

    22年前

  • Lv 0

    週末は、おつかれさまでした。私もこの土日は、京都にいながら、韓国の人との交流をたっぷり楽しむことができました〜。より一層また韓国のことが好きになりましたね〜。韓国語の勉強もがんばりますよ〜。ありがとうございました〜。

    22年前

  • Lv 0

    お忙しいのに時間を作って会ってくださった方、本当にありがとうございました。みなさん喜んで韓国に無事に帰られました。素敵な交流ができました

    22年前

地域

全6,719件

17 / 336ページ

  1. Masahiro様‾! ^ ^
    細分類: 大田
    Lv 1
    2 2,482
    136401 KO
  2. 同じ年頃の日本の友達は...
    細分類: 大田
    Lv 0
    4 2,004
    136400 KO
  3. 韓国の高速鉄道は
    細分類: 大田
    Lv 2
    4 2,781
    136398 JA
  4. RE :私も今日桜を見て来ました
    細分類: 大田
    Lv 2
    1,814
    136397 JA
  5. RE : はい^^
    細分類: 大田
    Lv 0
    2 1,849
    136399 KO
  6. 私も今日桜を見て来ました
    細分類: 大田
    Lv 0
    1,876
    136396 KO
  7. やっと桜が咲きました
    細分類: 大田
    Lv 2
    1,923
    136395 JA
  8. お久しぶり
    細分類: 大田
    Lv 2
    2,453
    136394 JA
  9. マーサヒーロー御兄さん^^
    細分類: 大田
    Lv 0
    2,140
    136393 KO
  10. 冬に戻った
    細分類: 大田
    Lv 2
    1,978
    136392 JA
  11. 昨日たくさん苦労したんです [!]
    細分類: 大田
    Lv 0
    1 1,976
    136391 KO
  12. 韓国には雪が降ったんだって
    細分類: 大田
    Lv 2
    1,923
    136389 JA
  13. 時ならぬ暴雪..;
    細分類: 大田
    Lv 0
    1,888
    136390 KO
  14. 韓国の新学期は
    細分類: 大田
    Lv 2
    1,895
    136388 JA
  15. ああ, 3月ですね.
    細分類: 大田
    Lv 0
    2,531
    136387 KO
  16. 掲示板の桜とは対照的に
    細分類: 大田
    Lv 2
    1,774
    136385 JA
  17. 今日は３月１日
    細分類: 大田
    Lv 2
    1,941
    136386 JA
  18. 暖かかったり寒かったり
    細分類: 大田
    Lv 2
    2,349
    136384 JA
  19. 次はいっしょに
    細分類: 大田
    Lv 2
    1,810
    136383 JA
  20. また立ち寄って見ます.^^
    細分類: 大田
    Lv 24
    2 1,838
    136382 KO